And the winner is....

Nu har jeg afleveret min sidste eksamen og er glad og lettet over at have sommerferie. Og jeg har som lovet fået trukket en vinder af min seneste giveaway. Eller Random.org har valgt en vinder for mig.

I've handed in my last paper of this semester and I'm so happy that I finally have vacation. And as promised I picked a winner of my latest giveaway. Or Random.org chose the winner for me actually.

Vinderen er Maria Møller og jeg sender dig en mail lige straks!

The winner is Maria and I'll send you a mail right away!

Another giveaway - to celebrate summer!

Om nøjagtigt to uger har jeg sommerferie (i det mindste fra uni, jeg skal arbejde en del)! Til den tid har jeg så også (forhåbentligt) knoklet mig igennem tre eksamener. Jeg har afleveret den første i dag - 1 down, 2 to go. Men det er så også nu, det bliver allermest presset og hårdt og jeg er allerede tom for energi. Men! Om to uger er jeg sikker på, at jeg er lykkelig og at jeg har lyst til at fejre min sommerferie og hvorfor ikke gøre det med en giveaway?

Smykkemester har været så søde at sponsorere disse fine Trine Wilken ørestikker, som en af jer søde læsere kan vinde. 

In exactly two weeks my summer vacation will begin (at least from my studies, not my work - I'll be working a lot)! By then I will have struggled to hand in three papers. I handed in the first today - 1 down, 2 to go. And I'm just getting to the really hard part now, and I'm already low on energy. BUT! In two weeks I'm sure I'll be excited, happy and in the mood for celebrating my holiday, and why not do that by having a give away?

Smykkemester was so nice to sponsor these earrings from Trine Wilken and one of you lovely readers will win them. 

Som jeg sagde, så starter min sommerferie om præcist to uger. Min sommerferie skal gå med at arbejde en masse og med at fejre min mors og min egen fødselsdag - og så skal jeg til Kreta. Og jeg glæder mig som et lille barn. For at vinde disse øreringe skal du:

1. Være fast læser af min blog enten via GFC eller Bloglovin' (ovre i højre side)

2. Smide en besked med din mail i, så jeg kan få fat på dig hvis du vinder.

3. Og skriv også lige, hvor mange lodder du deltager med. 

Dette giver et lod! Hvis du vil have ekstra lodder, kan du:

4. Fortælle mig, hvad du ser frem til i din sommerferie (1 lod ekstra)

5. Hvad dit yndlingssmykke er. (1 lod ekstra)

Jeg trækker en vinder, når jeg har afleveret min eksamen d. 21. juni.

As I told you, my summer holidays will begin in exactly two weeks. I'll spend it working a lot and celebrating my mums and my own birthday - and I'll be going to Crete, and I can't wait! To win these earrings you'll need to:

1. Be a reader of my blog, via GFC or Bloglovin' (both on the right)

2. Leave your email adress below, so I can reach you if you win.

3. Also; tell me how many entries you have.

This will give you one entry! If you want extra entries you can:

4. Tell me what you look forward to this summer (1 extra)

5. Tell me about your favourite jewelry (1 extra)

I'll pick a winner when I've handed in my last paper on 21st of June.