Introduction to "Gym Week" (Warning: long text ahead)

Hej smukke mennesker og glædelig mandag! 

Denne uge bliver lidt speciel her på bloggen, fordi de fleste indlæg kommer til at have et overordnet tema. For lidt mere end et år siden meldte jeg mig ind i fitness-center. Det var der flere grunde til og selvom mange nok vil gå ud fra, at min primære grund var, at jeg gerne ville tabe mig, så handlede det faktisk primært om at blive stærkere, mere tilpas i min krop og blive fri for smerter. I hele den periode har vægttab været en potentiel bonus. 

Nå, men... I længere tid har jeg haft lyst til at fortælle jer lidt om, at der faktisk er mange ting, der har ændret sig inde i mit hoved efter at jeg meldte mig ind i det fitness-center. Og det er så blandt andet dét, der skal ske i den her uge. Jeg vil gerne fortælle jer om, hvorfor jeg er tosset med Zumba og hvorfor jeg kan sætte mine fødder i et fitness-center nu, når jeg ikke kunne for et par år siden. Jeg vil også gerne vise jer, at der findes smart træningstøj til os med ekstra kurver og jeg vil også gerne lade en af mine læsere vinde et par lækre bukser til at træne i. Alt det kommer i løbet af denne uge. 

Og så vil jeg gerne understrege, at de her indlæg ikke kommer til at handle om vægttab. For at være helt ærlig, har jeg heller ikke opnået ret meget af den bonus endnu, men det er nu ikke derfor. Hvad ugen til gengæld skal handle om, og hvad jeg føler har opnået en masse af, er velvære og glæde og selvsikkerhed og indsigt. 

Det her skulle gerne være en kropspostiv zone, hvor vi kan få lov til at være dén vi er. Hvis du har lyst til at tabe dig, er det fint. Hvis du ikke har lyst, er det også fint. Du behøver heller ikke melde dig ind i fitness-centret - det er helt op til dig! Jeg vil bare gerne have, at du er glad for at være dig og jeg har oplevet at mit fitness-center faktisk spiller en ret stor rolle i den sammenhæng. Derfor vil jeg gerne fortælle jer lidt om det i løbet af den næste uge - og jeg håber I vil læse med. Så vidt jeg kan se på min plan over indlæg, så bliver det en personlig omgang.

Nå ja, og når ugen så er ovre, så er bloggen bare sit gamle jeg igen!

English: 

Hi there beauties and happy monday!

This week will be a bit special when it comes to this blog, because most of the post will be about one single theme. A bit over a year ago I became a member of the local gym. I had several reasons to do so, and even though most would think my primary goal was to loose weight it was actually more about getting stronger and more comfortable in my body and be free from pain. All this time weight loss has just been a potential bonus of going to the gym. 

Well, I've been feeling like telling you about that a lot of things has changed for me since I joined that gym. And that's going to happen this week. I would like to tell you why I'm crazy about Zumba and why I can go to the gym now, when I couldn't just a couple of years back. I would also like to show you that there is attractive active wear out there for those of us with extra curves and I will give one of you the chance to win a pair of leggings for work out too. All this will be part of this week.

I would like to make this clear: These posts will not be about weight loss. To tell you the truth I haven't seen much of that bonus, but that not the reason. What this week will be about is what I feel I've gained; wellbeing, happiness, confidence and insight. 

This is a body postive zone and we're all allowed to be just who we are. If you want to loose weight, that fine. If you don't that's fine too! I'm not trying to tell you that you have to join the gym either - it's all up to you! I just want you to be happy about being you and my experince is that the gym play a big part of that when it comes to me. So I would like to tell you a little about that this week - and I hope you'll read it. As far as I can tell from my plan on the coming posts it'll be quite personal. 

And when this week is over the blog will go back to normal.