OOTD: Home alone

I dag er lidt en underlig dag, for da jeg havde puttet Gry til sin formiddagslur, gik jeg mere eller mindre direkte hen til hoveddøren og vinkede farvel til min kæreste. Han skulle afsted på arbejde, men det mærkelige ligger i, at de næste fire dage er hans arbejde i alperne. Jeg har ikke ligefrem glædet mig til at sende ham afsted, for jeg ved at både Gry og jeg kommer til at save ham helt vildt - og jeg ved, at han kommer til at savne os mindst ligeså meget! Det gode er dog, at jeg får lov til at glæde mig til at han kommer hjem igen og at min mor og søster kommer herop og at der derfor er masser af hygge i vente - det skal nok blive godt! Dagene skal sikkert nok gå hurtigt nok og så skal vi fejre at ham i alperne bliver 30 i weekenden. 

Hele sættet her er fra VRS Jackie. Nederdelen er efterhånden gammelt, men toppen er en af sensommernyhederne og printet er simpelthen så flot! Skoene er nye og fra Nike - de kom med hjem fra vores ferie, hvor vi besøgte Neumünsters Designer Outlet. Det kan i den grad anbefales! 

English:

Today is a bit weird 'cause as soon as Gry took her "before noon" nap I kissed her father goodbye. He was off to work, but for the next four days his work is in Austria. I haven't been looking forward to saying goodbye 'cause I know we'll miss him alot - and I know he'll miss us just as much! The good thing about it is that now I can look forward to him coming home again and the fact that my mother and sister will be here soon, so I'm sure we'll have fun. When he comes home we're going to spend the weekend celebrating his birthday - he'll turn 30. 

This outfit is from VRS Jackie. The skirt is old but the top is among their pre-fall collection - the print is beautiful! The shoes are new too, their from Nike. I bought them when we visited the Designer Outlet in Neumünster on our way home from our vacation. 

OOTD: Lazy afternoon

Hvor perfekt er det her nederdel lige til dovne eftermiddage? Jeg mener de dage, hvor man virkelig har brug for at føle sig godt tilpas men også pæn nok til at gå udenfor døren. Sådan er det her nederdel! Det er så blødt og lækkert, at man ligeså godt kunne gå rundt i nattøj. Men det er også virkelig pænt! Lækker kombination. Det er fra VRS Jackie, som forhandles i Bilka og Føtex og er i butikkerne netop nu - du kan også få et par bløde bukser og en cardigan i samme fine materiale. 

I dag har været den perfekte feriedag, hvis du spørger mig. Vejret har været godt og vi kom tidligt ud af døren og har brugt det meste af dagen på de nye Moesgård Museum (hvis du befinder dig i Århus i løbet af sommeren, så tag forbi! Der er så flot!) og det var simpelthen så hyggeligt. Vores lille pige, som ikke er så lille længere, opførte sig eksemplarisk og sov endda et par gange. Jeg glæder mig til hun bliver stor nok til rigtigt at forstå det dér med museer - selvom det selvfølgelig også er alletiders at hun synes det er en fest, at hun bare får lov til at sidde op i klapvognen i stedet for at ligge ned. 

English:

How perfect is this skirt for lazy afternoons? I mean.... those days where you really need to feel comfortable but at the same time want to look good enough to leave the house. That's the way this skirt is. It's so soft and wonderful that it might as well be your PJ's. But it also looks really, really nice! I love that combination. It's available in Danish supermarkets at the moment. 

Skirt - VRS Jackie / T-shirt - Junarose / Sneakers - Nike 

OOTD: The dusty rose grew on me

Hvis du havde sagt til mig for bare et par måneder siden, at jeg skulle rende rundt i lyserødt tøj til foråret, så ville jeg have sagt, at dén skulle du simpelthen længere ud på landet med. Jeg har aldrig brudt mig om lyserød, men lige pludselig ud af det blå, så synes jeg simpelthen bare, at det er en lækker-lækker farve. Den lyserøde sag her har jeg på fornemmelsen kunne blive en klar forårsfavorit, så skal vi ikke bare bestille noget bedre vejr med det samme, så den bliver aktuel for alvor? 

Bilka og Føtex har for nylig relanceret deres tøjkollektion og deres brand hedder nu VRS - det har I måske lagt mærke til i diverse tv-spots. Plus size-delen går til en størrelse 52 og hedder stadig Jackie. Men med relanceringen og det nye brandnavn VRS lader det altså også til at snit, trends og kvalitet har fået et ryk opad - og hvem kan ikke lide modetøj til billige penge? Ja, jeg spørger bare. 

 Jakken og bukserne er begge to fra VRS og skulle lande i butikkerne lige netop i denne uge. 

English:

If you told me a few months ago that I would be wearing clothing in this colour in Spring I would have laughed so hard. I've never liked pink but out of nowhere came this love for the dusty rose - it's such a nice colour. I'm sure this jacket will become a spring favourite - so let's hope for better weather so that I can wear it a lot, okay? 

Cardigan/jacket - VRS Jackie / T-shirt - New Look Inspire
Mesh pants - VRS Jackie