OOTD: Vacation words #1

Med det her indlæg er den første uge af vores lille families ferie gået og vi har nydt den til fulde. Min kæreste valgte spontant at snuppe en ekstra uges ferie og selvom det betyder, vi kommer til at "mangle" den et andet sted, så var den i dén grad tiltrængt. Jeg elsker, når vi er sammen som familie, så det har været så dejligt - og jeg er glad for at ferien slet ikke er ovre endnu og at der (forhåbentligt) venter en masse dejlige feriestunder derude endnu. 

I denne uge har vi været på Moesgård Museum, besøgt Grys farmor og farfar et par gange og været på en udflugt til Århus midtby - der er ikke hver dag jeg kommer derind her i min barsel, så det var dejligt at mærke byens puls igen. En af dagene, hvor vejret viste sig fra sin fine side havde jeg det her på. Shortsene er fra Zizzi og er helt genialt behagelige at have på, toppen er en gammel sag fra Nanna XL og trænger tydeligvis til at blive erstattet (suk! Hvorfor ser man først sådan noget bagefter?!). Kimonoen er fra VRS Jackie og lander i Bilka lige om lidt. Den er så lækker og printet er alt for fint - og på de varme dage er den helt perfekt til at skåne skuldrene for de værste solskader.

English:

With this post our first week of vacation has gone by. My boyfriend chose to take an extra week off and it's been so wonderful! I've really missed having time together as a family and I've enjoyed this first week to the fullest. I can't wait to enjoy these next weeks too and luckily it looks like we'll have a lot of wonderful moments. 

This weeks we've been to the museum and visited Grys grandparents a few times (my boyfriend's parents to be excact) and we spend a day downtown too. I don't see that part of town everyday anymore and it was so nice to feel the city again. I don't remember excactly what day but the weather was nice and I wore this. The shorts are from Zizzi and is so comfortable. The black top is an old one and obviously needs a replacement (why did I just see that NOW?!). The Kimono is from VRS Jackie and will be available in Danish supermarket Bilka real soon. It's comfortable, the print is beautiful and the material is just perfect for covering up in the sun.