Zizzi Fashion show: Fashion Has No Size

Igår forsvandt mellem hænderne på mig, før jeg følte at dagen rigtigt var gået igang - derfor får I også først indlægget om Zizzis modeshow i dag. Bedre sent end aldrig og senere i dag går jeg igang med at brygge en masse indlæg sammen, så der ikke bliver helt stille herinde, når jeg endnu engang vender snuden væk fra Danmark. Jeg har lidt af hvert oppe i ærmet; Carmakomas modeshow, outfit-billeder, feriebilleder fra skønne Barcelona og den slags! 

Men først; Zizzis modeshow, som fandt sted i lørdags. Showet var fedt og jeg gik meget inspireret derfra. Jeg glæder mig allerede til foråret, når tøjet begynder at ramme butikkerne. Zizzis hovedkollektion bliver bedre og bedre for hver sæson, hvis I spørger mig - jeg er svært begejstret. Men jeg bliver nødt til at slå fast at showets helt store vinder er det nye sub-label "Wardrobe of Wonders", som I også kan læse mere om i dette indlæg, der handler om lørdagens blogger-event. Jeg kan for eksempel slet ikke vente til at eje noget med det fine, feminine blomsterprint. Men nu! En helt masse billeder af skønt tøj, skøn stemning og skønne modeller (altså, lige efter den engelske oversættelse): 

English:

It feels like yesterday dissapeared before it even really started - that's why this post on Zizzi's fashion show had to wait. Better late than never, right? Later today I'll be working hard on posts for the coming weeks. I'm going on vacation (again) and I don't want it to turn all quiet in here. I've got a few things up my sleeve; Carmakoma's show, outfit posts, photos from Barcelona and stuff like that! 

But first: Zizzi's fashion show, which happened on Saturday. The show was great and I felt really inspired when I left. I'm already looking forward to Spring when the collection will start to pop up in stores. Zizzi's main collection gets better every single season if you ask me - but the true winner of the evening was the new sub label "Wardrobe of Wonders". You can read more on that in this post about the blogger event. I can't wait to get my hands on some of the pretty, pretty floral print! But now! A lot of photos of beautiful clothes and beautiful models: 

Photo credits: (my lovely boyfriend) Sigvard Andersen

See you soon (and the winner of tickets for the Zizzi Fashion show)

Så er vinderen af to billetter til Zizzis modeshow i den københavnske modeuge fundet. Tillykke til Kristine, som skal finde en veninde at tage under armen til en hyggelig tøsetur. Jeg sender den en mail lige straks med dine billetter til eventet og med flere oplysninger. 

Tak til de af jer, der nåede at deltage - det var en lidt hurtig konkurrence, for jeg skulle lige nå at trække en vinder inden jeg tager afsted på ferie. Jeg har planlagt nogle indlæg til jer, så der bliver ikke helt stille herinde. Til gengæld kommer det hele måske til at gå lidt ekstra langsomt i forhold til kommentarer og den slags, fordi jeg ikke lige er på min pind. 

Kan I have det godt til vi ses igen! Kom eventuelt med over på Instagram (min bruger hedder @malenefl). Der kommer garanteret lidt øjebliksbilleder undervejs. 

English:

I found the winner of the two tickets for the Zizzi Fashion Show during Copenhagen Fashion Week. Congratulations to Kristine who can take a friend to the show! I'll send you an e-mail right away with your tickets for the event and some extra information. 

This was a really fast giveaway because I had to draw a winner before I go away on holiday. I've planned some posts for you so the blog won't go totally quiet. However, when it comes to comments and stuff like that everything might go a bit slower than usual, since I'm not online all the time. 

Take care until we see eachother again! If you want to come join me on Instagram (@malenefl). I'm probably going to do a few snapshots updates there. 

Give away: Win tickets for the Zizzi "Fashion has no size" Fashion Show

Det er blevet tid til en hurtig konkurrence her på bloggen! Er I klar? 

Københavns modeuge kommer tættere og tættere på og Zizzi har igen et modeshow på programmet. Jeg deltog sidste gang og jeg forventer ikke småting af showet i år. Sidste år var et brag af en fest og jeg glæder mig utroligt meget til i år. Du kan være heldig at vinde 2 billetter til showet - en til dig selv og en til den veninde du tager under armen! 

Showet finder sted lørdag den 2. august og dørene åbner klokken 20. Festlighederne begynder klokken 21 og klokken 22 spilles der op til efter-fest. Det hele foregår centralt i København og du skal selv stå for transport og eventuel overnatning i storbyen, hvis du ikke er der allerede. 

Hvis du og din veninde gerne vil med til showet, så skal du bare smide en kommentar under indlægget her, hvor du fortæller mig, hvorfor du gerne vil vinde - husk også at skrive din e-mail, så jeg og Henriette fra Zizzi kan få fat på vinderen. Der er nemlig lidt ekstra oplysninger (præcis location og dress code), som vinderen skal have. Du må også meget gerne følge min blog på bloglovin'  og på facebook, men det er ikke et krav for at deltage i konkurrencen - bare almindelig god sommerkarma. 

Jeg trækker en vinder onsdag d. 23. juli kort efter klokken 20.00. 

English: 

It's time for a quick giveaway on the blog! Are you ready?

Copenhagen Fashion Week is close and Zizzi has another great fashion show planned for us! I went last time and I'm looking so much forward to this show - last time was great so I'm excited to see what they have planned this time. You can be the lucky winner of 2 tickets for the show - 1 for you and 1 for a friend of your choice!

The show takes place on August 2nd in central Copenhagen (Please take note; you have to pay for transportation to Copenhagen and accomodation yourself). Doors open at 8, the show starts at 9 and the after party begins at 10. 

If you and your friend wants to go to the show all you have to do is leave a comment at the end of this post - tell me why you should win and remember to leave your email too, so that I and Henriette from Zizzi know how to get in touch with you if you win. You'll recieve more details on email - like the excact location and dress code. If you want I would be happy if you'd follow my blog on bloglovin' and facebook too, but you'll have a chance to win either way. 

I'll find a winner this wednesday evening.