Carmakoma "Unspoken Fiction"-show SS15

Lørdag stod for alvor i plus size-modens tegn og jeg elskede det - både Zizzi (læs mere her og her) og Carmakoma afholdte fantastiske modeshows og nu er vi kommet til billedspam fra Carmakomas "Unspoken Fiction"-show! Jeg har altid været svært begejstret for brandets design og deres vision for plus size-mode. De skuffede i den grad ikke. Modellerne var styles så flot og jeg var vild med diversiteten i størrelserne på modellerne på runway'en - og jeg får meget svært ved ikke at føle mig fristet af, især, de særdeles pæne blomsterprints, der kommer (hvem siger også jeg skal det, egentlig?). Forår, kom an! 

English: 

Saturday was all about plus size fashion and I loved it! Both Zizzi (read more here and here) and Carmakoma had amazing fashion shows and today I will put you through a bit of picture spam from the Carmakoma "Unspoken Fiction"-show. I've always been excited about the design and vision of the brand and what they're doing for plus size fashion. This show did not dissapoint me at all. The models were all styles beautifully and I loved the size diversity on the runway - and I will have a hard time resisting, especially, the very pretty floral prints (who says I have too anyway?). Come on, Spring! 

Zizzi Fashion show: Fashion Has No Size

Igår forsvandt mellem hænderne på mig, før jeg følte at dagen rigtigt var gået igang - derfor får I også først indlægget om Zizzis modeshow i dag. Bedre sent end aldrig og senere i dag går jeg igang med at brygge en masse indlæg sammen, så der ikke bliver helt stille herinde, når jeg endnu engang vender snuden væk fra Danmark. Jeg har lidt af hvert oppe i ærmet; Carmakomas modeshow, outfit-billeder, feriebilleder fra skønne Barcelona og den slags! 

Men først; Zizzis modeshow, som fandt sted i lørdags. Showet var fedt og jeg gik meget inspireret derfra. Jeg glæder mig allerede til foråret, når tøjet begynder at ramme butikkerne. Zizzis hovedkollektion bliver bedre og bedre for hver sæson, hvis I spørger mig - jeg er svært begejstret. Men jeg bliver nødt til at slå fast at showets helt store vinder er det nye sub-label "Wardrobe of Wonders", som I også kan læse mere om i dette indlæg, der handler om lørdagens blogger-event. Jeg kan for eksempel slet ikke vente til at eje noget med det fine, feminine blomsterprint. Men nu! En helt masse billeder af skønt tøj, skøn stemning og skønne modeller (altså, lige efter den engelske oversættelse): 

English:

It feels like yesterday dissapeared before it even really started - that's why this post on Zizzi's fashion show had to wait. Better late than never, right? Later today I'll be working hard on posts for the coming weeks. I'm going on vacation (again) and I don't want it to turn all quiet in here. I've got a few things up my sleeve; Carmakoma's show, outfit posts, photos from Barcelona and stuff like that! 

But first: Zizzi's fashion show, which happened on Saturday. The show was great and I felt really inspired when I left. I'm already looking forward to Spring when the collection will start to pop up in stores. Zizzi's main collection gets better every single season if you ask me - but the true winner of the evening was the new sub label "Wardrobe of Wonders". You can read more on that in this post about the blogger event. I can't wait to get my hands on some of the pretty, pretty floral print! But now! A lot of photos of beautiful clothes and beautiful models: 

Photo credits: (my lovely boyfriend) Sigvard Andersen

Zizzi Blogger Event at Copenhagen Fashion Week (And great news!)

Igår var det min fødselsdag, så jeg tillod mig lige at holde en relativt online-fri dag (Instagram undtaget - jeg fristes til at sige "selvfølgelig"), selvom jeg har masser af ting at fortælle jer. Jeg er lige kommet hjem fra skøn ferie i Barcelona og weekenden har stået på familiehygge og modeuge i København. Og det er lige præcist dér jeg har tænkt mig at starte - de andre ting kommer der løbende indlæg op om. Men først: Københavns modeuge. Først kommer der her et indlæg om Zizzis blogger event. I løbet af de næste dage kommer der meget mere om Zizzi og Carmakomas modeshows.

Lørdag morgen tog jeg toget fra den ene ende af landet til den anden. Da jeg landede i hovedstaden stod den på blogger event hos de søde folk fra Zizzi og ligesom sidste år var det en rigtig dejlig oplevelse (og ikke kun på grund af den fine tallerken med søde snacks, som I kan se herunder). 

English:

Yesterday was my birthday so I decided to have an offline kinda day (except from Instagram - I'm tempted to say "of course"), even though I have so many things to tell you about! I just came back form a wonderful vacation in Barcelona and the weekend was full of family time and Copenhagen Fashion Week. And that's excactly where I'm going to start - stay tuned for posts on the other things happening in my life, they will be there. But first; Copenhagen Fashion Week. This post is about the Zizzi Blogger Event and in the coming days I will tell you more about Zizzi and Carmakoma's fashion shows too. 

Saturday morning I took the train from one end of the country to the other. When I "landed" in the Capital I was headed straight to the blogger event at the sweet people at Zizzi and like last year it was a great experience (and not just because of the pretty plate of sweet snacks on the picture below, I promise!). 

Zizzi bliver bedre og bedre. Da jeg var yngre havde jeg et had-kærligheds-forhold til mærket, fordi.... Ja, altså.. Kærlighed fordi jeg kunne passe det. Had fordi jeg synes det skreg langt væk, at det var købt i en butik for tøj til "store piger". Jeg er simpelthen så glad for den udvikling der sker i branchen i disse år og Zizzi er i den grad med på bølgen. Jeg elsker, at det er blevet nemmere at have det sjovt med mode og at føle sig lækker og flot og pænt klædt - det er sgu da herligt (undskyld mit franske). 

Ligesom sidste år synes jeg det var spændende at høre om tankerne bag de kommende kollektioner, som i det her tilfælde er for SS15 - altså tøj, som kommer i butikkerne til foråret. Så hvis I ser noget lækkert (og tro mig, det gør I), så er det altså om at væbne sig med tålmodighed. I år havde Zizzi endda en helt fantastisk nyhed, som fik mig til at mærke lykkebobler nede i maven (som vist ikke bare var baby, der sparkede). Jeg synes personligt bare at foråret kan komme an med det samme! 

Her kommer lidt billeder fra eventet og lidt mere tekst om nyhederne fra Zizzi. 

English: 

Zizzi is getting better and better. When I was younger I had an love/hate relationship with the brand, because... Well, love because it fitted me. Hate because, at the same time, it was obviuos that I bought my clothes in a "big girl"-shop. I am beyound excited about the development going on in the plus size fashion these years and Zizzi is definately a big part of that. I love that it's getting so much easier to have fun with fashion and to feel pretty and well dressed!

Just like last year I loved hearing about the thoughts behind the coming collections for SS15. That means these styles will hit stores in spring and summer next year, so if you see something amazing (and I'm sure you will) then you have to be patient. This time Zizzi even had great (no really; GREAT!) news. It made me so happy (and it wasn't just baby kicking, I think). Spring can't come too quickly if you ask me. 

And now; pictures and (even) more text about the upcoming news from Zizzi. 

Zizzis forårskollektion for 2015 baserer sig på de fremtrædende trends; minimanitisk og blomstet. Vi kommer til at se sarte farvetoner, sporty minimalisme og monokrome farveskalaer i grå og hvid og sort. Jeg er især helt pjattet med pastelfarverne og blomsterprintet. 

Og så til det nye og mega-spændende: I samarbejde med det danske Femmes Régionales kommer der et nye sub-label til Zizzi. Det hedder "Wardrobe of Wonders" eller W.O.W. og I kan godt glæde jer, piger! Kollektionen lander i butikkerne i marts 2015 og er til den ungdommelige fashionista, som gerne vil være on trend og chic. Her handler det ikke om at se "mindre ud", men om at omfavne det feminine, moden og om at have det sjovt. 

Jeg er meget, meget begejstret for det meste af det vi fik lov at se. Der er jo altid noget, som ikke lige rammer den enkelte kvinde - sådan vil det altid være. Men i det store hele er jeg faldet pladask for Wardrobe of Wonders. Og jeg GLÆDER mig til marts. Se selv lige, hvor spændende det ser ud (og bare vent; der kommer meget mere, når vi skal snakke om modeshowet): 

English:

Zizzi's spring collection 2015 is based on the two major trends; minimal and floral. We'll see pale colours, sporty minimalism and monocrome colour scales in white, grey and black. I'm especially crazy about the pastels and the flowers. 

And now for the really exciting part: Zizzi and the Danish Femmes Régionales put their heads togehter and created the new Zizzi sub-label "Wardrobe of Wonders" or W.O.W. and you have something to look forward too! The collection will be available in March 2015 and it's all about the young fashionista wanting to be on trend and chic. It's not about "looking smaller and thinner", but all about being feminin, on trend and having fun. 

I'm beyond excited. As always some styles won't appeal to everyone but overall I'm completely in love with Wardrobe of Wonders. I can't wait for March to arrive. Here's a small sneak peak on what will come (and stay tuned 'cause you'll see even more when we will talk about the fashion show): 

Carmakoma at Copenhagen Fashion Week

Det er Copenhagen Fashion Week og i dag står i plus size-modens tegn. Jeg er fan! Jeg skal både hilse på Carmakoma og Zizzi i dag og det kan kun blive spændende og inspirerende. 

I eftermiddag står Carmakomas modeshow på programmet - i år går det under titlen "The Black Carpet Catwalk Street Party" og jeg har høje forventninger til showet. Hvis du ikke lige har mulighed for at være til stede i København, så har du alligevel chancen for at få kigget på Carmakomas altid flotte design. Hele herligheden bliver nemlig live streamet og du får linket lige her under billedet. 

English:

It's Copenhagen Fashion Week again and today is all about plus size fashion. I'm a fan! I'll be saying hi to both Carmakoma and Zizzi today and I can't wait to be inspired. 

This afternoon it's time for Carmakomas fashion show - this time it's called "The Black Carpet Catwalk Street Party" and I have high expectations for the show. If you don't have the chance to be in Copenhagen and see the show you still have the chance to watch and be inspired by Carmakomas beautiful designs - all of it will be streamed live and the link will be just below the photo. 

Se showet på Carmakomas hjemmeside lige her

Watch the show on Carmakomas website right here

See you soon (and the winner of tickets for the Zizzi Fashion show)

Så er vinderen af to billetter til Zizzis modeshow i den københavnske modeuge fundet. Tillykke til Kristine, som skal finde en veninde at tage under armen til en hyggelig tøsetur. Jeg sender den en mail lige straks med dine billetter til eventet og med flere oplysninger. 

Tak til de af jer, der nåede at deltage - det var en lidt hurtig konkurrence, for jeg skulle lige nå at trække en vinder inden jeg tager afsted på ferie. Jeg har planlagt nogle indlæg til jer, så der bliver ikke helt stille herinde. Til gengæld kommer det hele måske til at gå lidt ekstra langsomt i forhold til kommentarer og den slags, fordi jeg ikke lige er på min pind. 

Kan I have det godt til vi ses igen! Kom eventuelt med over på Instagram (min bruger hedder @malenefl). Der kommer garanteret lidt øjebliksbilleder undervejs. 

English:

I found the winner of the two tickets for the Zizzi Fashion Show during Copenhagen Fashion Week. Congratulations to Kristine who can take a friend to the show! I'll send you an e-mail right away with your tickets for the event and some extra information. 

This was a really fast giveaway because I had to draw a winner before I go away on holiday. I've planned some posts for you so the blog won't go totally quiet. However, when it comes to comments and stuff like that everything might go a bit slower than usual, since I'm not online all the time. 

Take care until we see eachother again! If you want to come join me on Instagram (@malenefl). I'm probably going to do a few snapshots updates there. 

Give away: Win tickets for the Zizzi "Fashion has no size" Fashion Show

Det er blevet tid til en hurtig konkurrence her på bloggen! Er I klar? 

Københavns modeuge kommer tættere og tættere på og Zizzi har igen et modeshow på programmet. Jeg deltog sidste gang og jeg forventer ikke småting af showet i år. Sidste år var et brag af en fest og jeg glæder mig utroligt meget til i år. Du kan være heldig at vinde 2 billetter til showet - en til dig selv og en til den veninde du tager under armen! 

Showet finder sted lørdag den 2. august og dørene åbner klokken 20. Festlighederne begynder klokken 21 og klokken 22 spilles der op til efter-fest. Det hele foregår centralt i København og du skal selv stå for transport og eventuel overnatning i storbyen, hvis du ikke er der allerede. 

Hvis du og din veninde gerne vil med til showet, så skal du bare smide en kommentar under indlægget her, hvor du fortæller mig, hvorfor du gerne vil vinde - husk også at skrive din e-mail, så jeg og Henriette fra Zizzi kan få fat på vinderen. Der er nemlig lidt ekstra oplysninger (præcis location og dress code), som vinderen skal have. Du må også meget gerne følge min blog på bloglovin'  og på facebook, men det er ikke et krav for at deltage i konkurrencen - bare almindelig god sommerkarma. 

Jeg trækker en vinder onsdag d. 23. juli kort efter klokken 20.00. 

English: 

It's time for a quick giveaway on the blog! Are you ready?

Copenhagen Fashion Week is close and Zizzi has another great fashion show planned for us! I went last time and I'm looking so much forward to this show - last time was great so I'm excited to see what they have planned this time. You can be the lucky winner of 2 tickets for the show - 1 for you and 1 for a friend of your choice!

The show takes place on August 2nd in central Copenhagen (Please take note; you have to pay for transportation to Copenhagen and accomodation yourself). Doors open at 8, the show starts at 9 and the after party begins at 10. 

If you and your friend wants to go to the show all you have to do is leave a comment at the end of this post - tell me why you should win and remember to leave your email too, so that I and Henriette from Zizzi know how to get in touch with you if you win. You'll recieve more details on email - like the excact location and dress code. If you want I would be happy if you'd follow my blog on bloglovin' and facebook too, but you'll have a chance to win either way. 

I'll find a winner this wednesday evening. 

Zizzi Curvy Fashion Freestyling: The Show

Igår fortalte jeg jer lidt om det bloggerevent, som Zizzi afholdte lørdag eftermiddag. Om aftenen var vi allesammen inviteret igen til Zizzis store "Curvy Fashion Freestyling Show". Inden showet spiste jeg sushi med en af mine sødeste veninder, som jeg tog med til showet. Det var en helt fantastisk sjov aften, hvor DJ Nicoline Toft, sangerinde Nabiha, og modellerne dansede op til fest. 

Jeg var vild med showet; jeg var vild med musikken, med stemningen, med (det meste af) tøjet. Jeg var vild med at modellerne havde lov til at have det sjovt på catwalken og jeg var vild med showets statement. #AcceptNoRules. For hvorfor behøver der egentlig være så mange regler? Hvorfor kan vi ikke bare lade os selv have det sjovt med mode? Det sker ikke sjældent, at jeg (desværre) stadig hører folk nævne de regler, som så længe har hersket. Gå ikke i tøj med horisontale striber. Lad være med at gå i skinny jeans. Eller korte kjoler, nederdele, shorts. Lad være med at have noget tætsiddende på, lad være med at være for farvestrålende. Gå i sort, men lad være med at gå for meget i sort. Lad det gennemsigtige tøj hænge og husk, at din overdel skal gå ned over din numse. Nå ja, og vær helst så anonym som overhovedet muligt. Og lad være med at gå på stranden. I hvert fald, hvis du vil have badetøj på. 

Det er sgu da lige til at blive helt ør i hovedet af! Zizzi gør op med det nu - og hvor er det befriende! Holdets budskab er; glem reglerne, hav det sjovt, mix don't match! Nu er det tid til at sætte vores kurver fri og have det sjovt med mode. På tide, ikke? 

Showet havde en masse fede farver og en masse fede prints. Jeg er nok ikke helt klar på at hoppe i alle stylingerne, men budskabet står bøjet i neon og jeg føler mig virkelig inspireret, når jeg kigger på billederne. Og apropos billeder; har jeg ikke snakket nok nu? Videre til billederne! (Eller... I skal lige forbi min engelske oversættelse og SÅ er der billeder med dertilhørende mere snak fra min side). 

English:

Yesterday I told you about the blogger event Zizzi hosted Saturday afternoon. Saturday night we were all invited back to the big "Curvy Fashion Freestyling Show". Before the show I had sushi with one of my sweetest friends and I took her along to the show. I had such a fun night and DJ Nicoline Toft, singer Nabiha and all the models made a party out of it. 

I loved the show; I loved the music, the atmosphere and (most of) the clothes. I loved the fact that the models were allowed to have fun on the runway and I loooved the statement of the show #AcceptNoRules. 'Cause why do we have to have so many rules? Why can't we just have fun with fashion? I still often hear (sadly) people quoting these rules that's been around for too long. Don't wear horizontal stribes. Don't wear skinny jeans, or short skirts, dresses, shorts... Don't wear anything tight fitting. Don't wear too bright colours. Be safe - wear black, but don't wear too much black. Leave the see through materials hanging and remember that your top has to cover your behind. Oh, and... don't attract attention. Or go to the beach - at least not if you want to wear swimwear. 

Kinda makes your head hurt, right? Well, Zizzi's doing something about that now - and it feels great! The message from the team is; forget the rules, have fun, mix don't match! Set your curves free and have fun with fashion. About time, right?

The show had a lot of pretty colours and cool prints. And even though I might not wear every single look I feel like the message is in neon lights and I feel inspired when I'm looking at the photos. And speaking of photos - I've been talking enough now, haven't I? Here comes the pictures (and I might talk some more beneath them).

Jeg elsker bare de shorts på billede 1 og farverne på billede 3.
I love the shorts on the picture 1 and the colours of picture 3. 

Print er det nye sort, hørte jeg nogen sige. Bukserne på billede 1 er for fede, synes jeg.
I heard someone say that print is the new black - and I really love the pants on picture 1. 

Vi elsker kurver - og vi elsker bare ben (sidste sommer satte jeg mine ben fri - bedste sommer nogensinde!). Og denimjakken på billede 2? Jeg er vild med den!
We love curves - and we love bare legs (last summer I set my legs free - best summer ever!). And the
denim jacket on picture 2? I'm crazy about it! 

Hvor flot er buksedragten på billede 1 ikke lige? Og cardiganen på billede 3?! Der står Malene
over det hele på den. For ikke at snakke om de prikkede grå bukser
 (selvom prikkerne er svære at se, men de er der - og de er fine!)
How beautiful is that jumpsuit on picture 1? And the cardigan on picture 3?! It has my
name written all over it. Not to talk aboutthe grey dotted jeans
 (even though the dots are hard to see but they're there - and they are pretty!

Det nederdel (billede 1)!!!! Jeg er helt forgabt i det. Og jeg faldt pladask for cardiganen på billede 2.
The skirt (picture 1)!!!! I'm soooo in love with it. And I fell in love right away in that long
cardigan on picture 2.

Jeg elsker den klassiske styling i alle de her looks. Hvor sexet er det ikke lige? Den sorte kjole bliver
nødt til at flytte ind i mit skab en dag.
I love the styling of all these three looks. How sexy are they? The black dress have to move in to
my closet one day!

Credits: Alle billeder fra showet kommer fra søde Aislynn fra Aislynns World og er taget af Morten Nystrup Rasmussen. Tak! 

Credits: All the pictures from the show are from sweet Aislynn from Aislynns World and are shot by Morten Nystrup Rasmussen. Thank you!