My outfit from the Zizzi blogger event.

Skirt - Zizzi Black Label / Top - Zizzi / Tights - Zizzi / Shoes - Sapprocher

Jeg fik faktisk slet ikke taget nogle billeder af mit outfit på selve dagen, da jeg var afsted til Zizzis event i Tivoli i København. Nogle vil kalde mig en dårlig blogger, men hvis jeg selv skal sige det, så handlede det mest om, at det bare var vigtigst for mig at få afleveret min datter godt i vuggestuen og at jeg så desuden nød at se min veninde inden eventet. Selve eventet (som du kan læse mere om her, her og her) fløj afsted og før jeg så mig om, var det ligeså mørkt udenfor, som det var da jeg tog hjemmefra om morgenen. Og sådan gik det altså, at jeg kom hjem helt uden billeder. Men så er det jo godt, at man kan lave det om og lige bortset fra, hvordan mit hår sidder, så er det det helt samme look.

Jeg gik efter et klassisk vinterlook - og så med lidt glitter tilført. Jeg er stor fan af sorte nederdele med klassiske snit og draperinger, for de kan bruges til alting og kan både være med til at trække et outfit op til at blive pænere eller mere nedtonet. Dette nederdel er fra den seneste Black Label kollektion fra Zizzi - du kan stadig få et i et par enkelte størrelser hos Zizzi. Den er alle pengene værd, for jeg er helt sikker på, at den bliver en klassiker i mit skab de næste mange år! Den glitrende sag er også fra Zizzi, men den ser desværre til at være udsolgt online. Det er ellers en god sag til julefrokoster! Måske den stadig er at finde i de fysiske butikker - man kan aldrig vide. 

English:

I didn't take any photos of my outfit at the Zizzi blogger event in Tivoli, Copenhagen. Some would call me a bad blogger (they might be right), but for me it was about having a great morning with my daughter and taking time to enjoy the time with my friend in Copenhagen before the event. The event itself went faster than fast and before I knew it, it was as dark outside as it was when I left home in the morning. It's a good thing that I could just put on the outfit another day - so here it is; apart from my hair being styles differently it's the same look. 

I wanted a classic winter look - added a bit of sparkle. I love black skirts with classic cuts and drapings, 'cause they go with pretty much anything and somehow they're able to make an outfit prettier or more casual. This skirt is from the latest Black Label collection by Zizzi and I'm sure it'll be a stable in my closet many years from now. The top is from Zizzi as well! 

Zizzi Blogger Event - what's coming in Spring 2016?

Jeg har allerede fortalt jeg kort om Zizzis blogger event, som fandt sted i Tivoli i onsdags. Øverst på menuen stod fremvisningen af de kommende kollektioner for foråret 2016, samt en snak om hvordan Zizzi indenfor de seneste år har ændret vision, når det kommer til at skabe mode. For det er det de vil - først og fremmest vil de skabe mode. Der er selvfølgelig nogle hensyn at tage, når der er tale om plus size-tøj. Der skal andre mål til og nogle andre krav til bevægelighed i materialerne, men det er blevet mindst ligeså vigtigt for Zizzi at skabe mode og at tage udgangspunkt i de trends, der hersker alle steder. Jeg har sagt det før, men siger det gerne igen: jeg er fuld af beundring for den udvikling vi har set fra Zizzi (og fra andre brands for den sags skyld) i den sidste håndfuld år. Og det gør mig så glad, at vi ikke længere skal føle, at vi lever i en parallelverden, når det kommer til mode i forhold til vores slanke medsøstre. 

English:

I've already told you shortly about the Zizzi blogger event that went down last Wednesday in Tivoli, Copenhagen. First of all we were there to be presented to the coming Spring collection and to have a talk about how Zizzi approach the job of designing plus size fashion. 'Cause that's what they want to do first of all; they want to do fashion. Of course their are some concerns involved when it comes to plus size fashion. The measurements are different and they need to make extra sure that the clothes are able to move well, but that doesn't matter that it's not as important for Zizzi to create fashion and take inspiration from the trends that are seen everywhere. I've said it before but let me say it again: I'm impressed by the development I've seen in Zizzi (and other brands now we're at it) during the last few years. It makes me happy that we don't have to feel like we're living in another reality compared to our skinny sisters when it comes to fashion. 

Forårskollektionen er inspireret af to sideløbende trends; vi kommer til at hilse på 70'ernes bløde blonder, hæklerier og florlette materialer. Den del af kollektionen kalder Zizzi for &TRADITION GLITZ. Vi kommer til at se v-halse, bredere bukseben, blandet med metalliske overflader, frynser og lag-på-lag. Den hvide farve bliver uundgåelig, men vi kommer også til at se meget til blå nuancer og fine sommerlige, botaniske prints. 

 Den anden side af kollektionen trækker store dele af sin inspiration fra Syd Amerika og denne tendensen kaldes af Zizzi for GLAMAZONE. Her er der tale om en naturlig farvepallette med grønne og lyse nuancer. Allerede sidste sommer så vi safariinspirationen dukke op, men til sommer skal vi endnu længere ud på eventyr med en sofistikeret og moderne fortolkning af det praktiske og afslappede safari-outfit. Også her ser vi blomsterprints og etnisk inspiration. 

Kombineret giver de to inspirationskilder et etno-chic udtryk - og det gør altså antropologen og modepigen her rimelig glad. Jeg glæder mig i hvert fald til februar, hvor kollektion så småt begynder at lande i butikkerne. Nedenfor den engelske oversættelse kan du se to collager sammensat af billeder fra dagen - de første billede viser lige netop de trends jeg beskriver her. Det andet billede er et lille sneakpeak på Black Label, som endnu engang kommer i butikkerne. Endnu engang er der tale om en kollektion til den sofistikerede og modebevidste kvinde, silhuetterne er flatterende, materialerne er lækre og klassiske. Farverne spænder fra sort og grå til blå og et touch af sølv. Endnu engang har Zizzi og Femmes Regionales lavet en kollektion, der går ikke på kompromis - og det er jo lige præcist det, vi elsker Black Label for, ikke sandt?

English: 

The Spring collection is inspired by two different trends; we'll say hello to the 70's, soft lace and soft materials. This part of the collection is called &TRADITION GLITZ. We'll see v-necks, wide pants, metallic surfaces and layers. The white colour will be a part of your wardrobe as will blue and pretty summer prints. 

 The other part of the collection is inspired by South America  and this inspiration is called GLAMAZONE. We'll see natural colours, especially light colours and green. Last summer we saw the first safari touch but this summer it's taken to the next step with a sophisticated and modern version of the practical and comfortable safari outfit. We'll also see lots of botanical and ethnic prints. 

In combination these two sides of inspiration gives a ethno-chic impression - and it makes both the anthropologist and fashion lover writing this happy. I for one can't wait until this collection starts hitting stores in February. Under this piece of text you'll see two collages  - the first one is made from pieces from these two trends I just told you about. The next one is made from pieces from the new Black Label collection. Once again we're talking about a collection made for the sophisticated and trendy woman. The silhuettes are made to flatter and the materials are just lovely and classic. The colours are classic two and range from black and grey to blue and just a touch of silver. Once again Zizzi and Femmes Regionales has made a collection that does not compromise - and that's excactly what we love about Black Label, right?

Hvad er jeres første tanker om de kommende kollektioner? Nå ja, lad os da lige slutte af med lidt ekstra billeder fra en dejlig dag i Tivoli: 

English:

What are your first thoughts on the coming collections? Oh and why not end with a few more pictures from a lovely day. 

No blogger meet up without selfies. Here I am with Curvy Land & Aislynn's world

Zizzi Blogger Event at Copenhagen Fashion Week (And great news!)

Igår var det min fødselsdag, så jeg tillod mig lige at holde en relativt online-fri dag (Instagram undtaget - jeg fristes til at sige "selvfølgelig"), selvom jeg har masser af ting at fortælle jer. Jeg er lige kommet hjem fra skøn ferie i Barcelona og weekenden har stået på familiehygge og modeuge i København. Og det er lige præcist dér jeg har tænkt mig at starte - de andre ting kommer der løbende indlæg op om. Men først: Københavns modeuge. Først kommer der her et indlæg om Zizzis blogger event. I løbet af de næste dage kommer der meget mere om Zizzi og Carmakomas modeshows.

Lørdag morgen tog jeg toget fra den ene ende af landet til den anden. Da jeg landede i hovedstaden stod den på blogger event hos de søde folk fra Zizzi og ligesom sidste år var det en rigtig dejlig oplevelse (og ikke kun på grund af den fine tallerken med søde snacks, som I kan se herunder). 

English:

Yesterday was my birthday so I decided to have an offline kinda day (except from Instagram - I'm tempted to say "of course"), even though I have so many things to tell you about! I just came back form a wonderful vacation in Barcelona and the weekend was full of family time and Copenhagen Fashion Week. And that's excactly where I'm going to start - stay tuned for posts on the other things happening in my life, they will be there. But first; Copenhagen Fashion Week. This post is about the Zizzi Blogger Event and in the coming days I will tell you more about Zizzi and Carmakoma's fashion shows too. 

Saturday morning I took the train from one end of the country to the other. When I "landed" in the Capital I was headed straight to the blogger event at the sweet people at Zizzi and like last year it was a great experience (and not just because of the pretty plate of sweet snacks on the picture below, I promise!). 

Zizzi bliver bedre og bedre. Da jeg var yngre havde jeg et had-kærligheds-forhold til mærket, fordi.... Ja, altså.. Kærlighed fordi jeg kunne passe det. Had fordi jeg synes det skreg langt væk, at det var købt i en butik for tøj til "store piger". Jeg er simpelthen så glad for den udvikling der sker i branchen i disse år og Zizzi er i den grad med på bølgen. Jeg elsker, at det er blevet nemmere at have det sjovt med mode og at føle sig lækker og flot og pænt klædt - det er sgu da herligt (undskyld mit franske). 

Ligesom sidste år synes jeg det var spændende at høre om tankerne bag de kommende kollektioner, som i det her tilfælde er for SS15 - altså tøj, som kommer i butikkerne til foråret. Så hvis I ser noget lækkert (og tro mig, det gør I), så er det altså om at væbne sig med tålmodighed. I år havde Zizzi endda en helt fantastisk nyhed, som fik mig til at mærke lykkebobler nede i maven (som vist ikke bare var baby, der sparkede). Jeg synes personligt bare at foråret kan komme an med det samme! 

Her kommer lidt billeder fra eventet og lidt mere tekst om nyhederne fra Zizzi. 

English: 

Zizzi is getting better and better. When I was younger I had an love/hate relationship with the brand, because... Well, love because it fitted me. Hate because, at the same time, it was obviuos that I bought my clothes in a "big girl"-shop. I am beyound excited about the development going on in the plus size fashion these years and Zizzi is definately a big part of that. I love that it's getting so much easier to have fun with fashion and to feel pretty and well dressed!

Just like last year I loved hearing about the thoughts behind the coming collections for SS15. That means these styles will hit stores in spring and summer next year, so if you see something amazing (and I'm sure you will) then you have to be patient. This time Zizzi even had great (no really; GREAT!) news. It made me so happy (and it wasn't just baby kicking, I think). Spring can't come too quickly if you ask me. 

And now; pictures and (even) more text about the upcoming news from Zizzi. 

Zizzis forårskollektion for 2015 baserer sig på de fremtrædende trends; minimanitisk og blomstet. Vi kommer til at se sarte farvetoner, sporty minimalisme og monokrome farveskalaer i grå og hvid og sort. Jeg er især helt pjattet med pastelfarverne og blomsterprintet. 

Og så til det nye og mega-spændende: I samarbejde med det danske Femmes Régionales kommer der et nye sub-label til Zizzi. Det hedder "Wardrobe of Wonders" eller W.O.W. og I kan godt glæde jer, piger! Kollektionen lander i butikkerne i marts 2015 og er til den ungdommelige fashionista, som gerne vil være on trend og chic. Her handler det ikke om at se "mindre ud", men om at omfavne det feminine, moden og om at have det sjovt. 

Jeg er meget, meget begejstret for det meste af det vi fik lov at se. Der er jo altid noget, som ikke lige rammer den enkelte kvinde - sådan vil det altid være. Men i det store hele er jeg faldet pladask for Wardrobe of Wonders. Og jeg GLÆDER mig til marts. Se selv lige, hvor spændende det ser ud (og bare vent; der kommer meget mere, når vi skal snakke om modeshowet): 

English:

Zizzi's spring collection 2015 is based on the two major trends; minimal and floral. We'll see pale colours, sporty minimalism and monocrome colour scales in white, grey and black. I'm especially crazy about the pastels and the flowers. 

And now for the really exciting part: Zizzi and the Danish Femmes Régionales put their heads togehter and created the new Zizzi sub-label "Wardrobe of Wonders" or W.O.W. and you have something to look forward too! The collection will be available in March 2015 and it's all about the young fashionista wanting to be on trend and chic. It's not about "looking smaller and thinner", but all about being feminin, on trend and having fun. 

I'm beyond excited. As always some styles won't appeal to everyone but overall I'm completely in love with Wardrobe of Wonders. I can't wait for March to arrive. Here's a small sneak peak on what will come (and stay tuned 'cause you'll see even more when we will talk about the fashion show): 

Zizzi Curvy Fashion Freestyling: Blogger Event

Jeg har haft lidt tekniske problemer de sidste dage, så det er altså ikke med min gode vilje, at jeg først fortæller jer om min weekend nu. Men bedre sent end aldrig og her kommer altså første del. Jeg var så heldig at være inviteret til Zizzis arrangement i den Københavnske modeuge. Showet fortæller jeg jer om i morgen, lige nu handler det om eftermiddagens blogger event. 

Det var mit første blogevent nogensinde og jeg elskede at få muligheden for at høre mere om Zizzi, deres visioner og deres designs. Jeg er nærmest vokset op med Zizzi og det har ikke altid været en kærlighedshistorie - som teenager var jeg bare ikke vild med tanken om tunikaer og leggins. Og det bar plus size-tøjet desværre meget præg af dengang. Men det er længe siden nu - jeg er blevet ældre (dog ikke nødvendigvis vildere med tunikaer) og Zizzi er blevet bedre med mange længder. 

Til eventet fik jeg mulighed for at hilse på mange af de bloggere, som jeg har fulgt de sidste par år (og jeg kunne ikke helt undgå at blive lidt starstruck, selvom pigerne jo er ligeså almindelige som jeg er) og vi fik allesammen mulighed for at kigge nærmere på de kommende kollektioner - og jeg lover jer, at der er noget at glæde sig til! 

English:

I've been having some technical issues the last couple of days. I didn't mean to tell you about my weekend so late, but I didn't really have much of a choice. Better late then never I guess, and here's the first part. I was lucky enough to be invited for Zizzi's event at the Copenhagen Fashion Week. I'll tell you about the show tomorrow. This is a few pictures from the blogger event in the afternoon. 

I've never been to a blog event before and I loved the opportunity to hear more about Zizzi, their visions and designs. I pretty much grew up with Zizzi and it wasn't always a love story - as a teenager I just didn't like the idea of wearing only tunics and leggins. At that time that was pretty much what you had to choose from as a plus size girl. But a lot of time has gone by since then - I've grown older (not necessarily more in love with all tunics though) and Zizzi have become much better. 

At the event I had the chance to meet some of the bloggers I've been following (and I couldn't help to be a little starstruck and shy too) and we all had the chance to look at some of the upcoming collections - and I promise, we have something to look forward too!

AW14 bliver pænt og sort og hvidt og gråt. Og fik jeg sagt pænt?
AW14 will be pretty and black and white and grey. And did I mention pretty?

Jeg elsker simpelthen printet på denne cardigan! Det var kærlighed ved første blik. Og hvordan kan man ikke elske
den fine t-shirt med Denise Bidots skønne citat?
I love the print of this cardigan! It was love at first sight. And how can you not love the lovely
t-shirt with the quote of Denise Bidot?

Mere kærlighed ved første blik - cardiganen på venstre side er simpelthen så fin. Og jeg synes altså også at
den grå blazer er ret pæn, selvom jeg generelt ikke er så meget til sten og glitter.
More love at first sight - the cardigan on the left is SO pretty. And I kinda like the grey blazer
too even though I'm not really into stones and glitter.

Og se lige alle de fine kvinder her - tak til Rikke fra StickySweetDanish for at dele øjeblikket.
And have a look at all these wonderful women here - thanks to Rikke from StickySweetDanish
for sharing this moment.