OOTD: There's love all around me

Coat - Zizzi Wardrobe of Wonders

Kender I de der dage, hvor man går i seng helt boblende af lykke og kærlighed? Der findes ikke noget bedre og jeg er så heldig, at det faktisk sker rigtig tit. For mig sker det typisk, når jeg har haft en dag lidt udover det sædvanlige, hvor vi i ro og mag har været sammen med de mennesker, som vi elsker allermest. Eller når vi bare har haft en helt almindelig hyggelig dag uden for meget babykaos, men med masser af glad pludren. 

De sidste to søndage har været nogle af de dage, der har været lidt udover det sædvanlige, hvor jeg gik virkelig lykkelig i seng. I søndags var vi på Food Festival hele dagen og det var bare sådan en hyggelig dag med masser af god mad og mosterhygge - min søster var nemlig med. Søndagen før fyldte min kæreste 30 år og det er den dag billederne her kommer fra. 

Vi samlede den nærmeste familie på Sjette Frederikskro til deres vidunderlige søndagsbrunch. Inden vi mødtes gik vi tur med Gry i skoven, så hun kunne være lidt ekstra udhvilet inden 22 af hendes nærmeste kom og nev hende i kinderne (okay, der var ingen der nev! Men 22 mennesker der gerne vil hilse og snakke og dikke-dikke er også overvældende nok). Det var sådan en dejlig dag, hvor man lige blev mindet ekstra meget om, hvor mange dejlige mennesker vi har omkring os.

Jeg havde taget min nye skønne kjole fra Zizzis nye Black Label på. Den er så smuk, selvom den måske godt lige kunne have brugt et strygejern, men sådan kan man jo altid være så bagklog. Jeg er fan er blondedetajlerne, perledetaljen og at der er knapper foran (det er altid rart, hvis nogen pludselig beder om en madpakke). Skoene er fra Sapprocher, som er et nyt dansk skomærke. Hvis du ikke allerede har læst min anmeldelse af skoene, så kan du læse det her.  

English:

Do you know those days where you go to bed with your stomach full of happiness and love? Luckily they happen a lot for me these days. They usually happen when we've had an extra ordinary day with people we love the most or when we've had a totally ordinary day without too much baby chaos but a lot of happy moments. 

The last two Sundays has been quite extra ordinary. Last Sunday was spend at the Food Festival and the Sunday before that was spend with a lot of family. My boyfriend turned 30 so we gathered the closest family to a wonderful brunch. This outfit is from that day. The dress is from Zizzis new Black Label and I love it! I love the lace details, the little pearl detail and the fact that it has buttons all the way through. My shoes are from Sapprocher which is a new Danish shoe brand - if you haven't read my review of the shoes just yet you can find it right here.  

Dress - Zizzi Black Label / Bag - from a market in Crete
Boots - Sapprocher

OOTD: Pretty and practical

Det her er en klar garderobefavorit for tiden og det er der flere grunde til. Jeg er fjollet med skjortekjoler for tiden, dels fordi de er pæne, dels fordi det er virkelig praktisk for mig for tiden - det har jeg måske nævnt før. Men når man ammer, så dur det bare ikke at have kjoler på, som man skal trække hele vejen op på maven for at få adgang til den medbragte madpakke. Så skjortekjoler er et hit! Det er slangeprint åbenbart også, selvom jeg ville have svoret, at jeg aldrig skulle have slangeprint i mit skab. Men nogle gange overrasker jeg sørme mig selv. Jeg er i hvert fald vild med den her slange! 

English: 

This is a favourite in my closet at the moment and there's a few reasons for that. I love shirt dresses right now - they're pretty but they're also practical for me - I might have mentioned it before; because of breastfeeding it's not easy to wear dresses. This makes shirt dresses a big hit since it can open easily! Also; can we talk about the print? I never thought I would want anything snake printed in my closet but then Zizzi went and made this and I surprised myself by buying it.

Dress - W.O.W by Zizzi

OOTD: W.O.W

Skirt and top - Zizzi 

Wow, så er ugen næsten allerede gået igen, hva' venner? Har I haft en god en? Her flyver tiden hurtigere end jeg når at fatte og det er egentlig lidt utroligt, når man tager i betragtning, at jeg ikke gør så meget andet end at være herhjemme. Den ene dag ligner den næste og det plejer da at få tiden til at snegle sig afsted, ikke? Hver søndag aften når vi går i seng ærgrer jeg mig lidt over, at vores lille families weekend allerede er ovre, men det er som om at ugerne faktisk går ligeså hurtigt, som weekenderne gør (i hvert fald for os herhjemme), så det er skønt. 

 Endnu engang har vi ikke de vilde planer for weekenden og det er bare dejligt. Nogen skal måske pleje tømmermænd (og det er ikke mig) og måske får vi endelig taget os sammen til noget babysvømning. Det må tiden vise. I dag har vi været til Baby Salmesang for første gang og det var et hit. Det med at blive mor er en sjov størrelse - jeg føler mig stadig som mig selv og er alligevel nok radikalt anderledes. I hvert fald laver jeg mange ting, som jeg ikke havde drømt om før. Men det ville selvfølgelig også være lidt underligt at sidde på gulvet i kirken med rasleæg og fagter og stofbleer - men uden baby. Med mindre man er præsten selvfølgelig - hun er undskyldt. 

Sættet her er (ikke overraskende) fra Zizzis kollektion Wardrobe of Wonders eller W.O.W. Jeg er tosset med den blå farve og materialet - og så er det smarte ved sæt jo, at de kan bruges på kryds og tværs. Jeg er fan! 

English:

Wow, so this week is almost over already? Has it been a good one? Time is flying by faster than I understand and it's kinda weird 'cause all I do is... well, pretty much being a stay at home mom. I mean... Everyday is kind of the same and usually that makes time go by sooo slow. Every sunday evening when we go to bed I feel a little sad 'cause our weekend together as a family is over (I love the weekends when we get to be together all three of us), but it feels like the weeks go by just as fast as the weekends and now it's almost weekend again. Yay!

 We don't really have plans for this weekend either and it feels good. Somebody might have a few hangovers to cure (and it isn't me) and who knows - we might take our girl swimming. Today I took her to church to sing and spend time with a bunch of other babies and we loved it. Becomming a mom is a funny thing - I still feel like the same as I was before but at the same time I feel changed. At least I'm doing things I've never dreamed of doing before. But then again... It would be weird going to church, sitting on the flor singing  and dancing - without a baby... 

The outfit on the photo is from Zizzi and (I guess you've already guessed it) the collection Wardrobe of Wonders - also known as W.O.W. I love the deep blue colour and the material - and I love the fact that sets can be used in so many different ways together and apart.

OOTD: How time flies by

Før jeg blev gravid forstod jeg ikke rigtigt, når folk - altså forældre, bedsteforældre og den slags folk, som er ældre end mig - hele tiden talte om, hvor hurtigt tiden går. Men nu begynder det at give mening. I morgen er det et år siden, at vi fandt ud af at vores lille pige var på vej og det føles som igår. Det er helt vildt, at hun allerede er næsten fire måneder gammel herude i den virkelige verden! 

At have sådan en lille én mellem ens hænder er noget af en oplevelse og jeg tror aldrig, at jeg så ofte har ønsket mig et par ekstra timer i døgnet. Til at sove, til at gå i bad, til at gøre rent, til at tage billeder til bloggen. Jeg bruger stadig min kæreste som fotograf og hver dag vågner jeg med ambitioner om, at i dag skal jeg se frisk og oplagt ud, når han kommer hjem fra arbejde - nu er solen endelig vågen længe nok til at det kan lade sig gøre. Men når han så kommer hjem, så er mit hår tit lidt uglet, jeg har rander under øjnene og jeg har måske også lidt gylppletter på tøjet. Hun er jo kun små fire måneder gammel, så mon ikke, at vi bare stadig lige mangler at finde ud af, hvordan man balancerer det hele. 

English:

Before I got pregnant I didn't really understand when people - and by people I mean parents, grand parents and people older than me in general - always said that time flies by so fast. However! Now it's starting to make sense. Tomorrow it will be exactly one year ago that we found out I was pregnant and it still feels like yesterday. I can't believe she's almost four months old out here in the real world. 

To have a little one in your hands like that is a crazy experience and I don't think I've ever wanted a few extra hours a day. For sleep, for showers, for cleaning, for blogging. I still use my boyfriend as my photographer and every day I wake up with an ambition; today when he comes home from work I will be ready for shooting a few outfits. At least now the sun is up long enough for that. However... Usually when he comes home my hair is a mess, my eyes look tired (Well, I AM tired) and my clothes probably have a few stains here and there. She's only four months old after all - maybe we just need to figure it all out. 

Coat - Zizzi W.O.W // Top - Zizzi W.O.W // Skirt - Asos Curve 

OOTD: And the winner is!

Jeg vidste med det samme, at denne jakke fra Zizzis kollektion W.O.W. var en vinder, der skulle med mig hjem. Den er elegant, jeg elsker den mørkeblå farve og jeg er vild med guldternene. Ærmerne er ganske vist korte, men nu har jeg afprøvet dem på en lun vinterdag og det kan sagtens fungere. 

Apropos vindere, så har jeg netop trukket en vinder af bloggens fødselsdagsgiveaway. Vinderen er Pia Sroka. Tillykke! Vil du ikke være sød at sende mig en mail på pieceofmymindblog@gmail.com? 

Tak til alle der deltog og ikke mindst tak til Kobra Copenhagen fordi de ville være med til at lave sjov på bloggen. 

English:

I knew this jacket was a winner right away, it's from Zizzis W.O.W. collection and I knew I had to take it home with me. It's elegant, I love the blue colour and the golden details. The sleeves are short but I tested them on a not so cold winter day and it worked anyway. 

Talking of winners - I found the winner of the birthday giveaway. It's Pia Sroka - congratulations! Thanks to everyone who took part in the giveaway and a special thank you goes to Kobra Copenhagen for the lovely prize.

W.O.W: Zizzi Wardrobe of Wonders

Det er i morgen, piger! I morgen lander Zizzis nye kollektion Wardrobe of Wonders eller W.O.W i butikkerne og online og som lovet vil jeg fortælle jeg lidt mere og skrue tiden lidt tilbage til modeshowet i august, hvor jeg klappede i mine små hænder af begejstring over kollektionen for første gang. 

Zizzis mål med W.O.W er at skabe muligheden for en garderobe, der hidtil har været uset i forbindelse med plus size-mode. Her er der ikke fokus på at skjule vores kurver, men derimod at fremhæve det feminine og fokusere på udtrykket og tidens trends. Kollektionen taler til den kurvede fashionista og inderholder både helt klassiske styles og styles med kant, som kan bruges på kryds og tværs. Farverne er smukke og klare og jeg er personligt helt vild med alle pastellerne og den dybe mørkeblå, som går igen. Og jeg skal da slet ikke begynde at tale om blomserne... Og er det så ikke på tide, at jeg stopper med at snakke og viser jeg nogle billeder i stedet? De er som sagt taget til modeugen i august 2014 - det oprindelige indlæg kan I se her. 

English:

It's tomorrow, girls! Tomorrow Zizzi's new collektion Wardrobe of Wonders or W.O.W will be in stores and online and as promised I'm going to tell you a bit more and turn back time to the fashion show last August when I got excited about the collection for the very first time. 

Zizzi's goal with W.O.W is to create a wardrobe that's been unseen on the Danish plus size-stage so far. It's not about hiding our curves and instead the collection has focus on making the best of our feminin curves and concentrating on cuts, expression and trends. The collection talks to the curvy fashionista and contains very classic styles as well as edgy styles that can be mixed in several ways. The colours are beautiful and bright and I'm crazy about the pastels as well as the dark navy. And don't get my started about the florals.... And now I guess it's time for me to stop talking so much and show you som photos instead? The photos are from Copenhagen Fashion Week August 2014 - the original post is right here. 

Photo credits: (my lovely boyfriend) Sigvard Andersen

Jeg har på fornemmelsen, at det godt kan blive en halvdyr mandag. Jeg er helt hooked på blomsterprintet, det lyseblå nederdel og det mørkeblå nederdel - og den jakke som er lavet i samme stof. Ej, men altså. Nu kan jeg slet ikke vente til min Zizzi-date. Er der andre end mig, der skal afsted og "tømme" en butik? I kan se Zizzis W.O.W lookbook lige her,

English:
I have a feeling this might become an expensive Monday. I'm hooked on the florals and the baby blue skirt as well as the navy skirt and the jacket I know is coming in the same fabric. Oh my, I cannot wait until my Zizzi-date tomorrow. Anyone else who's looking forward to this? You can see the W.O.W lookbook right here. 

 

W.O.W.: When the weekend is over

Ah! Endelig fredag - jeg glæder mig altid til weekenden, fordi det betyder, at min kæreste er hjemme til at hygge med Gry og jeg. Jeg har også glædet mig til denne weekend, men tro det eller ej; jeg glæder mig også til lige netop denne weekend bliver til mandag. Mandag den 9. februar har stået med kryds i min kalender i noget tid nu. Der lancerer Zizzi nemlig deres nye kollektion W.O.W eller Wardrobe of Wonders og det har jeg glædet mig til siden jeg så kollektionen på catwalken sidste sommer. Kollektionen stiler hårdt efter at fange den stilbevidste plus size kvinde og jeg er ret sikker på, at det lykkes!

Jeg har lovet mine lokale Zizzi-piger, at jeg nærmest kommer til at banke på døren med barnevognen, når de åbner butikken mandag morgen, for jeg kan slet ikke vente med at se tøjet med egne øjne igen. På søndag kan I læse lidt mere om kollektionen her på bloggen. 

English:

Ah, finally Friday! I always look forward to the weekend because my boyfriend don't have to go to work. I love it when we have the chance to spend the day together, the three of us. I've been looking forward to this weekend since monday, but believe it or not; I'm also looking forward to this weekend is over, because Zizzi is launching their new collection this Monday! W.O.W. or Wardrobe of Wonders will be in stores and online and I've been looking forward to this ever since I saw the collection on the catwalk during Summer. 

I promised my local Zizzi girls that I will be knocking on the door when the store opens in the morning - I can't wait to see the collection with my own eyes again. You can read a bit more about the collection on the blog on Sunday. 

Zizzi Blogger Event at Copenhagen Fashion Week (And great news!)

Igår var det min fødselsdag, så jeg tillod mig lige at holde en relativt online-fri dag (Instagram undtaget - jeg fristes til at sige "selvfølgelig"), selvom jeg har masser af ting at fortælle jer. Jeg er lige kommet hjem fra skøn ferie i Barcelona og weekenden har stået på familiehygge og modeuge i København. Og det er lige præcist dér jeg har tænkt mig at starte - de andre ting kommer der løbende indlæg op om. Men først: Københavns modeuge. Først kommer der her et indlæg om Zizzis blogger event. I løbet af de næste dage kommer der meget mere om Zizzi og Carmakomas modeshows.

Lørdag morgen tog jeg toget fra den ene ende af landet til den anden. Da jeg landede i hovedstaden stod den på blogger event hos de søde folk fra Zizzi og ligesom sidste år var det en rigtig dejlig oplevelse (og ikke kun på grund af den fine tallerken med søde snacks, som I kan se herunder). 

English:

Yesterday was my birthday so I decided to have an offline kinda day (except from Instagram - I'm tempted to say "of course"), even though I have so many things to tell you about! I just came back form a wonderful vacation in Barcelona and the weekend was full of family time and Copenhagen Fashion Week. And that's excactly where I'm going to start - stay tuned for posts on the other things happening in my life, they will be there. But first; Copenhagen Fashion Week. This post is about the Zizzi Blogger Event and in the coming days I will tell you more about Zizzi and Carmakoma's fashion shows too. 

Saturday morning I took the train from one end of the country to the other. When I "landed" in the Capital I was headed straight to the blogger event at the sweet people at Zizzi and like last year it was a great experience (and not just because of the pretty plate of sweet snacks on the picture below, I promise!). 

Zizzi bliver bedre og bedre. Da jeg var yngre havde jeg et had-kærligheds-forhold til mærket, fordi.... Ja, altså.. Kærlighed fordi jeg kunne passe det. Had fordi jeg synes det skreg langt væk, at det var købt i en butik for tøj til "store piger". Jeg er simpelthen så glad for den udvikling der sker i branchen i disse år og Zizzi er i den grad med på bølgen. Jeg elsker, at det er blevet nemmere at have det sjovt med mode og at føle sig lækker og flot og pænt klædt - det er sgu da herligt (undskyld mit franske). 

Ligesom sidste år synes jeg det var spændende at høre om tankerne bag de kommende kollektioner, som i det her tilfælde er for SS15 - altså tøj, som kommer i butikkerne til foråret. Så hvis I ser noget lækkert (og tro mig, det gør I), så er det altså om at væbne sig med tålmodighed. I år havde Zizzi endda en helt fantastisk nyhed, som fik mig til at mærke lykkebobler nede i maven (som vist ikke bare var baby, der sparkede). Jeg synes personligt bare at foråret kan komme an med det samme! 

Her kommer lidt billeder fra eventet og lidt mere tekst om nyhederne fra Zizzi. 

English: 

Zizzi is getting better and better. When I was younger I had an love/hate relationship with the brand, because... Well, love because it fitted me. Hate because, at the same time, it was obviuos that I bought my clothes in a "big girl"-shop. I am beyound excited about the development going on in the plus size fashion these years and Zizzi is definately a big part of that. I love that it's getting so much easier to have fun with fashion and to feel pretty and well dressed!

Just like last year I loved hearing about the thoughts behind the coming collections for SS15. That means these styles will hit stores in spring and summer next year, so if you see something amazing (and I'm sure you will) then you have to be patient. This time Zizzi even had great (no really; GREAT!) news. It made me so happy (and it wasn't just baby kicking, I think). Spring can't come too quickly if you ask me. 

And now; pictures and (even) more text about the upcoming news from Zizzi. 

Zizzis forårskollektion for 2015 baserer sig på de fremtrædende trends; minimanitisk og blomstet. Vi kommer til at se sarte farvetoner, sporty minimalisme og monokrome farveskalaer i grå og hvid og sort. Jeg er især helt pjattet med pastelfarverne og blomsterprintet. 

Og så til det nye og mega-spændende: I samarbejde med det danske Femmes Régionales kommer der et nye sub-label til Zizzi. Det hedder "Wardrobe of Wonders" eller W.O.W. og I kan godt glæde jer, piger! Kollektionen lander i butikkerne i marts 2015 og er til den ungdommelige fashionista, som gerne vil være on trend og chic. Her handler det ikke om at se "mindre ud", men om at omfavne det feminine, moden og om at have det sjovt. 

Jeg er meget, meget begejstret for det meste af det vi fik lov at se. Der er jo altid noget, som ikke lige rammer den enkelte kvinde - sådan vil det altid være. Men i det store hele er jeg faldet pladask for Wardrobe of Wonders. Og jeg GLÆDER mig til marts. Se selv lige, hvor spændende det ser ud (og bare vent; der kommer meget mere, når vi skal snakke om modeshowet): 

English:

Zizzi's spring collection 2015 is based on the two major trends; minimal and floral. We'll see pale colours, sporty minimalism and monocrome colour scales in white, grey and black. I'm especially crazy about the pastels and the flowers. 

And now for the really exciting part: Zizzi and the Danish Femmes Régionales put their heads togehter and created the new Zizzi sub-label "Wardrobe of Wonders" or W.O.W. and you have something to look forward too! The collection will be available in March 2015 and it's all about the young fashionista wanting to be on trend and chic. It's not about "looking smaller and thinner", but all about being feminin, on trend and having fun. 

I'm beyond excited. As always some styles won't appeal to everyone but overall I'm completely in love with Wardrobe of Wonders. I can't wait for March to arrive. Here's a small sneak peak on what will come (and stay tuned 'cause you'll see even more when we will talk about the fashion show):