OOTD: When your hair is too short for ombre...

Lige et hurtigt indlæg med et outfit fra weekenden. Jeg har længe gået og været varm på ideen om ombre- eller dip dye-farvet hår, men jeg synes nok i virkeligheden at mit hår er lidt for kort til at kunne få det optimale ud af det. Så jeg har altså ikke gjort alvor af det endnu og gør det nok heller ikke. Men så kan jeg da bare gå i ombre-farvede bukser i stedet! Bukserne (og t-shirten) kommer fra Junarose, som stadig står i toppen af min liste over dejlige mærker til os pluspiger. Bukserne, som hedder North, er sindssygt bløde og rare at have på - og jeg elsker, at jeg kan sidde ned i dem i lang tid uden at de gnaver sig ind i maven på mig. 

Just a quick post with an outfit from this weekend. I've been thinking about ombre og dip dye hair for a while now, but I don't think my hair is long enough to get the effect I'm looking for. So I haven't tried it yet and I might not do it at all. So I'll just wear ombre coloured jeans instead! These (and the t-shirt) are from Junarose, who's still on top of my list over brands for us plus size girls. These jeans are called North and they are crazy comfortable to wear. They're so soft and I love that I can sit for a long time without feeling like the jeans are working they're way into my stomach.

Jeg havde dette på, da jeg skulle ud på museet (der hvor vi antropologer går i skole) for at høre et oplæg om vores (skræmmende) fremtid i forhold til karriere. Jeg mødtes med mine veninder derude, blev klogere af oplægget og tog så ind til byen for at spise italiensk buffet på Italia og drikke cider og øl. Det var en fantastisk aften!

I wore this when I went to the museum (which is where anthropologists go to school) to hear a discussion about our (quite scary) future when it comes to carreers. I met up with my friends out there, we got smarter from the discussions and then we went back into town to eat Italien buffet at Italia and then went out for cider and beer. It was a wonderful evening!