OOTD: The story of my life

Hej - og glædelig fredag!

Lige et lynhurtigt indlæg for at vise jer, hvad jeg havde på igår, hvor jeg brugte det meste af dagen på at hygge rundt med min kæreste inde i Århus. Jeg kom til at bruge lidt penge, som jeg ikke skulle have brugt, men sådan kan det jo gå. The story of my life. Og nu vi er ved det - så se lige den øverste knap på min kjole. Den vil absolut lige stå lidt på gab. Sådan har hele mit (ja, i hvert fald mit unge voksenliv, efter brysterne kom) liv nærmest været. Det er sgu ikke altid nemt. On the bright side, så ser man det altså kun rigtigt, når man kommer helt tæt på. 

English:

Hi there - and happy Friday!

Just a real quick post to show you what I wore yesterday. I spend most of the day in town with my boyfriend spending money I shoulnd't be spending... Things like that happens - the story of my life. And speaking of that; take a look at that top button on my dress. It's been like that all my life (well, at least the part after my boobs came along). It's not easy, I tell you! On the bright side you almost only see it when you're up close.

Dress - Asos Curve (On sale) / Cardigan - Nanna XL / Shoes - Ecco

Jeg bliver nødt til at smutte - jeg har nemlig en aftale med min søster henne ved fitness-centeret. Senere står den på X-factor og Glee. Det bliver en god aften! Hvad skal du lave?

I have to go now - I have a date with my sister at the gym. Later X-factor and Glee is on the program. What are you up to?