Der er selvfølgelig utroligt mange steder at spise i London. Som i virkelig, virkelig mange. Her kommer en kort oversigt over mine favoritsteder, som ikke lige er de markeder (Camden, Borough, Portobello Road), jeg allerede har nævnt. Mange af stederne må du selv lige google en præcis adresse på - det håber jeg er okay.
English:
It's no surprise that there's a million places to eat in London. Here's a short view at my favourite places, besides the markets I already told you about (Camden, Borough, Portobello Road). You will have to google the excact adress on some of the places, if you want to know - I hope that's okay.
Jeg kan godt lide at spise her: // I like to eat here:
- Pret A Manger: Helt enkelt sandwich/salat/wrap-kæde som ligger overalt i London. Her er der masser af billige frokostmuligheder og du behøver aldrig spise det samme to dage i streg, for der er virkelig mange muligheder. Deres mad er altid frisklavet og jeg synes ikke, der er en finger at sætte på det. Når du nu er der, så gør dig selv den tjeneste at prøve deres håndkogte chips og deres browniebar. Især browniebaren er helt fantastisk. Der ligger som sagt næsten altid en Pret A Manger lige i nærheden, uanset hvor du befinder dig og det er altså smart, hvis sulten lige pludselig melder sig.
English:
- Pret A Manger: It's really just a simple sandwich/salad/wrap place that you will find all over London. You'll get a great cheap lunch here and you never ever have to eat the same thing two days in a row unless you really want to. There's just so many options and the food is always freshly made. When you're there make sure to try their hand cooked crisps and the brownie bar. Especially the brownie bar - it is amazing! You'll find Pret A Manger on almost every corner, so it's always nearby when you get hungry.
 |
| Brownie & Mocha, Pret A Manger |
- Hummus Bros: Er du glad for humus? Så behøver vi ikke snakke mere om det! Tag derhen!
English:
Hummus Bros: A fan of hummus? Well there you have it... Just go there!
 |
| Hummus Bros |
- Wardour Street: Okay, det er jo ikke et spisested, som sådan. Men tag lige en tur ned igennem gaden, hvis du ikke ved, hvad du har lyst til at spise. Gaden ligger lige i nærheden af Oxford Street, så det kan jo passende være din frokostpause på shoppeturen. Der ligger det ene lokkende sted efter det andet. Blandt andet hører den ene af Hummus Bros restauranter også til der. Her ligger også et helt fantastisk italiensk ishus med såkaldt "luksus gelato" og der er altså noget om snakken. Hos Snowflake fik min veninde og jeg i hvert fald helt himmelsk is.
English:
- Wardour Street: Okay, it's not really just one place to eat. But take a walk through this street if you're not sure what you'd like to eat. It's near to Oxford Street, so it might as well be your lunch break during your shopping. One place after the other will tempt you and Hummus Bros is one of them. Also; if you're in the mood for ice cream go to Snowflake. We had the most amazing gelato there.
- The Breakfast Club: Hvis du ikke har morgenmad på hotellet (eller hvis den simpelthen bare er for kedelig!) eller hvis du bare godt kan lide morgenmad på alle tidspunkter af dagen, så find en Breakfast Club. Menukortet tager lang tid at komme igennem og det er svært at beslutte sig, for der er så mange lækre muligheder på alverdens forskellige slags morgenmad.
English:
- The Breakfast Club: If breakfast isn't included on your hotel (or if it's just a really boring one!) or if you're into breakfast all day then you should find a Breakfast Club. It'll take you a while to decide on a breakfast dish 'cause there's just so many options.
- My Village Café: Hvis du er på Camden Market og har lyst til (vist nok) økologisk og ret vegetarisk mad, så kan det her sted anbefales. Jeg fik virkeligt gode falafler derinde og stemningen er helt fantastisk hyggelig!
English:
- My Village Café: If you're walking around Camden Market and you feel like eating organic and vegetarian food then I can recommend this place. I had great falafels there and the atmosphere is amazing!
 |
| My Village Café |
- Sushi Salsa: Lige ved Camden Lock ligger en ganske hyggelig sushi-restaurant, som for nyligt har skiftet navn fra Hi Sushi til Sushi Salsa. Konceptet er stadig det samme og restauranten er hyggelig med de nedsænkede borde. Hvis du kommer om aftenen, ville jeg bestille buffeten, som ikke rigtigt er en buffet, som sådan. Du får to sedler udleveret, hvor du kan sætte krydser ud for det, du har lyst til at spise. Du kan vælge et bestemt antal retter, et bestemt antal gange, men det står alt sammen beskrevet på kortet. Jeg tror nok, at der er en tidsbegrænsning på deres "All you can eat"-buffet på 1½ time, men der burde være rigeligt tid til at blive godt mæt i lækker sushi.
English:
- Sushi Salsa: Just by Camden Lock is a really cosy sushi place that just recently changed name from Hi Sushi to Sushi Salsa. I love the low tables and the atmosphere in this place and the sushi is great. If you come for dinner I would order the buffet, which really isn't a buffet - they'll give you two pieces of paper with dishes to choose from and then you you'll pretty much have "all you can eat" for the next hour and a half. However there is a limit on how much you can order, but I'm sure you won't leave hungry .
 |
| Sushi Salsa |
- Marchmont Street: Nej, det er heller ikke et bestemt spisested som sådan. Men gaden forelskede jeg mig i, da jeg var i London med min veninde i foråret. Gaden lå lige ved vores hostel (Generator Hostel) i nærheden af Russel Square (som sagt kan jeg kun anbefale at bo i området) og der var altså en række hyggelige steder at spise. Blandt andet fik jeg virkelig lækker ravioli på den italienske restaurant Balfour og vi fik en rigtig hyggelig morgenmad på 49 cafe, hvor jeg desuden også er helt overbevist om, at du kan få en ualmindeligt dejlig sandwich til frokost.
English:
- Marchmont Street: Not just one place either, but I kinda fell in love with this place when I was in London with my friend in the Spring. The street was just near the hostel we stayed at (Generator Hostel) near Russel Square (and can I really recommend to stay in this area) and it had several places to eat that looked really good. We didn't try them all but I had great ravioli at the Italian restaurant Balfour and we had a really good breakfast at 49 cafe - I'm sure they make great sandwiched for lunch too.
- Honest Burgers: Der kan altid lige snige sig en burger ind på sådan en tur, ikke? Jeg kan varmt anbefale Honest Burgers. Der er ikke så meget mere at sige til det. Virkelig gode burgere, dejlige fritter og lækker frisk lemonade. Vi besøgte den, der ligger på Portobello Road, men jeg spottede også en på Camden Market.
English:
- Honest Burgers: There's always room for burgers, right? If I were you I would go to Honest Burgers and there's really not much to say about that. The burgers are great, the fries are great and I loved the lemonade. We visited the one at Portobello Road, but I did see one at Camden Market too.
 |
| Burger & fries, Honest Burgers |
 |
| Lemonade, Honest Burgers |
Hvor elsker du at spise i London?
Where do you love to eat, when you're in London?
Ingen kommentarer:
Send en kommentar