Zizzi blogger event: "Be yourself and be awesome!"

Til Zizzis bloggerevent fik vi pludselig besøg fra en uventet kant (okay, indrømmet: hvis man, som jeg, allerede følger hende på Instagram, så var det ikke så overraskende, for hun havde afsløret, at hun var på vej til landet). Du kender nok allerede Denise Bidot - Zizzis fremtrædende og enormt smukke model. Hun er sådan en type, der indtager rummet og spreder vanvittig god energi - og så er hun simpelthen så dejligt nede på jorden, samtidig med at hun jo på sin vis er højtflyvende i forhold til sin karriere. Og så er hun fyldt med inspirerende ord og da Henriette fra Zizzi satte sig ved siden af hende for at lave et afslappet interview om Denises karriere, så kunne jeg ikke lade være med at skrive lidt af hendes guldkorn ned. 

English: 

At Zizzi's blogger event we had an unespected visit (okay, if you - like me - follow her on Instagram already it wasn't the biggest surprise in the world, since she did a post about going to Denmark). You probably already know Denise Bidot - she's the face of Zizzi and she's absolutely beautiful. She's the kind of woman that takes over the room as she walks in and fill it with a great energy - and at the same time she's down to earth even though she's flying if we're talking about here career. And she's filled with inspiring words and when Henriette from Zizzi sat down to do a casual interview I couldn't help to write a few of her words of wisdom down. 

Denise fortalte blandt andet om, hvordan hun kom ind i branchen for 10 år siden - og hvordan den branche har forandret sig i løbet af de 10 år. Dengang arbejdede hun som skuespiller og fik tit at vide, at hun ikke var perfekt og at hun burde tabe sig og pludselig fandt hun sig til rette i en branche, som omfavnede hende, som hun var og det gav pludselig mening for hende og hun fik mere selvtillid. Om branchens udvikling siger hun, at der nærmest nu er tale om en fuldstændig anden industri end dengang. Tøjet er ikke længere gammeldags og vigtigst af alt, så brænder der et nyt budskab igennem: kvinder behøver ikke længere ændre sig og tabe sig. Der er blevet plads til at være sig selv og det fortæller hun blandt andet om, mens hun peger på sit lyse hår. Efter lang tids lyst til at farve håret og en snak med sin agent blev det til virkelighed, for som Denise siger, så er det tid til at plus size-kvinder også gerne må være cool og trendy. 

English:

Among other things Denise told us about how she got into the industry 10 years ago - and how this industry has change during these 10 years. Back then she worked as an actress and she was being told all the time that she wasn't perfect and that she needed to loose weight and then all of a sudden she found herself in an industry that embraced her for who she is. She gaines confidence and it made sense to her. About the development of the industry she says that it's almost a different industry we're talking about - the clothes aren't old anymore and plus size women doesn't have to change and loose weight. There's room to be yourself now and she says the same as she's pointing towards her blonde hair. She'd been thinking about that change for a while when she talked to her agent about it. Denise stated that it's about time we're allowed to be cool and trendy. 

Denise talte også om at være mor til sin skønne datter og jeg kunne ikke lade være med at nikke med på hendes pointer - jeg er helt enig med hende i, at dét er en af de vigtigste ting i denne udvikling af branchen. Hun fortæller, at da hun fik sin datter, så blev det hele pludseligt større end hende selv, for nu handler det først og fremmest om at hun, og den næste generation, vokser op med selvtillid. Og som en - ganske vist til en yngre datter - mor, så er jeg simpelthen så enig: det er den vigtigste mission for mig, at Gry vokser op med selvtillid og troen på at hun er perfekt lige præcist som hun er. Hvis jeg kan, vil jeg for alt i verden gerne undgå, at hun skal gå igennem de år med stor usikkerhed og dårligt selvværd, som jeg gjorde. 

English:

Denise also talked about being a mom to her wonderful daughter and I couldn't agree more with what she said - I agree that this is one of the most important things about the industry changing. When Denise got her daughter it all became bigger than herself 'cause now it's about making sure she and the next generation is growing up with confidence. And as a - to a younger daughter but still - mom myself I couldn't agree more; it's the most important thing to me, that Gry grows up with confidence and with the believe that she's perfect just the way she is. If I can I wan't to make sure that she won't go through years with incofidence as I did.