Sapprocher: My new favourite for my feet

Hvis du også - og helt ærligt, hvem er ikke? - er til smukt, håndlavet design af høj kvalitet og bedst kan lide at klæde dine fødder i noget rart, så læs med her. Jeg vil gerne introducere dig for Danmarks nye fodtøjsbrand og det indebærer blandt andet fortællinger med et strejf fra Italien og Spanien og i allerhøjeste grad en fortælling om en selvstændig kvinde og et fortsat kvindeoprør. Sapprocher er mere end bare sko - du kan selv kigge på de skønne kreationer på Sapprochers hjemmeside, og når du er færdig med at kigge der, så kom tilbage og læs endnu mere om Danmarks nye skostjerne her. 

English: 

If you - and let's be honest, who doesn't? - like beautiful and handmade design with the highest quality and like to wear comfortable shoes then don't stop reading. I would like to introduce you to the new Danish footwear brand and the story takes you to Italy and Spain and tells you about independant women. Sapprocher is much more than just shoes - go check out the beautiful collection on Sapprochers webshop (right now the webshop is only in Danish but I know an international webshop is coming up soon!) and when you're done looking there then come back here and read more about Denmarks new shoe star here. 

Kærlighed ved første blik

Sjældent har jeg modtaget et par sko, der hele vejen igennem emmer af så meget luksus, som mine Chelsea Boots fra Sapprocher gjorde. De kom i den fineste hvide shoppe-pose - den har du måske allerede set på Instagram - med den smukkeste, sarte guldskrift på. Og følelsen af eksklusivitet stopper på ingen måde dér; i posen ligger den fineste skoæske og et personligt brev. Hele oplevelsen er simpelthen så gennemført, at jeg må tage hatten af! 

Helhedsoplevelsen er vigtig, men det allervigtigste er nu alligevel skoene, så lad os tage et kig på dem, ikke? Prøv lige at se, hvor smukke de er! Under de næste par billeder kan I læse om, hvordan skoene så rent faktisk er at gå i. 

English:

Love at first sight

I don't think I ever bought a pair of shoes that smelled so much of luxury as my new Chelsea Boots from Sapprocher. They came in the most beautiful white shopper - you might have seen that on Instagram already - with the most beautiful golden text. The exclusive feeling doesn't end there; in the bag is the prettiest shoe box I've ever seen and a personal letter too. I'm not just saying these things to be nice; I was blown away by how well done all this is. 

The all over experience is important, but the most important part is the actual shoes, right? So let's have a look at the shoes! I think they're just beautiful. After the next couple of photos you can read all about how they feel! 

En dag i mine sko 

Lad mig starte med at sige: jeg er blevet en kræsenper, når det kommer til sko! Efter alt for mange år i alt for dårligt fodtøj, så går jeg nu virkelig meget op i, at mine fødder kommer i noget ordentligt. Og jeg er ikke verdens nemmeste kunde. Jeg har brede og meget flade fødder, døjer tit med en øm svang og får tit vabler, når jeg skal gå et par sko til. 

Der er ingen tvivl om, at ankelstøvlerne er absolut smukke og jeg forelskede mig i dem ved allerførste blik, men jeg var faktisk også ret skeptisk. For skoene var smalle og de sad virkelig godt til, da jeg tog dem på - og det endda på trods af, at jeg var gået en størrelse op i forhold til den størrelse jeg plejer at bruge. Jeg tog dem på til en vigtig søndagsbrunch, men sørgede altså lige for at have et par ekstra sko med bag i bilen i tilfælde af vabelkrise eller lignende. Men de blev aldrig nødvendige at finde frem! 

Jeg lyver ikke, når jeg siger, at jeg havde haft skoene på i en time, da jeg nærmest ikke kunne mærke, at jeg havde dem på længere. Læderet er simpelthen som smør og selvom de sad virkelig tæt, da jeg tog dem på, så havde de lynhurtigt formet sig fuldstændigt efter mine fødder. Jeg har aldrig nogensinde gået et par sko så hurtigt til før! Og endda helt uden problemer med vabler og jeg er ellers rimelig afhængig af altid at have Compeed-plaster i huset. 

English:

A day in my shoes

Let me start by saying; I'm not easy when it comes to shoes! After too many years in bad foot wear I now really care about wearing something good. And I'm not the easiest customer. My feet are wide and very flat and I always have blisters when I try to walk in a new pair of shoes. 

There's no doubt that these ankle boots are beautiful and I was in love at first sight but I was also a little sceptical. The shoes seemed narrow and they were so tight on my foot even though I sized up. I wore them to an important Sunday brunch but made sure to have an old pair of shoes in the car - just in case! It turned out I didn't have to bring them at all. 

I'm not lying when I say I had been wearing the shoes for an hour when I hardly noticed I was wearing shoes anymore. The leather is so soft so even though they were really tight when I first put them on it took almost no time for them to fit my feet perfectly! I've never had a pair of shoes that shaped after my foot so fast before. 

Om skoene 

Det er da også lige præcist Sapprochers mission - at lave komfortabelt fodtøj til den moderne kvinde, som man kan have på hele dagen uden at få ømme fødder. Den moderne kvinde vender vi tilbage til i næste afsnit, for vi skal lige blive hængende lidt ved skoene lidt endnu. 

Skoene er håndlavede, det smørbløde læder er fra Italien og skoene er håndlavede i Spanien, hvor hver eneste detalje er udtryk for et personligt håndværk. Sapprocher går op i at skabe et unikt udtryk og af samme grund masseproduceres skoene ikke, så du møder ikke dine skos tvillinger på hvert gadehjørne. Den første kollektion fra Sapprocher tager sin inspiration fra 60'erne og 70'erne og balancerer mellem et maskulint udtryk og feminine detaljer. Balancen mellem det maskuline og feminine stammer faktisk helt fra Sapprochers spæde start - og dét der provokerede den kvindelige designer bag brandet til at starte sit eget firma. 

English:

About the shoes

The mission of Sapprocher is exactly that - to make comfortable footwear to the modern woman that can be worn all day without problem. We'll return to the modern woman a little later and for now we'll talk a little more about the shoes. 

They are handmade! The buttery soft leather comes from Italy and the shoes are produced and handmade in Spain and every single detail is handcrafted. Sapprocher wants to be a unique brand and that's exactly why they don't mass produce and that's also why you won't meet the twin of your shoes on every street corner. The first collection is inspired by the 60's and 70's and balance perfectly between a masculine expression with feminin details. The balance between the masculine and the feminine actually comes from the very beginning of Sapprocher - and that's what made the female designer behind the brand take the  first steps toward starting her own company. 

Succesfulde kvinder

Jeg kender mange seje kvinder - den ene af dem er hende, der står bag Sapprocher. Hun er i sandhed inspirerende. Hun er målrettet, passioneret, talentfuld, hustru og mor. Og så er hun et sandt bevis på, at man godt kan gøre karriere og være mor på samme tid, uanset om samfundet - og arbejdsgivere - spænder ben. Sapprocher er netop opstået i oprør mod, at kvinder efter endt barsel - eller i det hele taget kvinder i den fødedygtige alder og derfor "mistænkt" for at kunne finde på at gå på barsel - ikke bliver tildelt de samme opgaver eller stillinger, som ansatte uden børn. Men Sapprochers stifter, Lam Pham, mener ikke at det er rimeligt, at kvinder skal stå i et dilemma mellem karriere og børn, for dét at være mor har nemlig ikke noget med kvinders faglighed at gøre. Hun ønsker at inspirere kvinder til at kæmpe for sin sag. 

Sapprocher stammer fra det franske ord "s'approcher" betyder tilgang - og i Sapprochers tilfælde mere specifikt: din tilgang til livet. Dagens kvinder har travlt og de er på benene dagen lang. Det er Sapprochers mission at skabe sko, der giver kvinder komfort og selvtillid dagen lang og bidrager til, at deres tilgang til livet medfører succes. Deraf kommer brandets slogan:

Sapprocher - leaving a trace of succes

English:
Successful women

I know a lot of cool women - one of them being the woman behind Sapprocher. She's truly inspiring - she's dedicated, passioned, talented, a wife and a mother. And she's a proof that it is possible to make your carreer work for you and beeing a mother at the same time even though society - and employers - make it hard. Sapprocher was born as a sort of rebellion towards the way women are being treated after becomming a mother - or even just women in the age where they might become a mother soon. How they're given different assignments or even positions in the company  than before. But the woman behind Sapprocher, Lam Pham, doesn't think it's right that women has to choose between career or children and she states that being a mother has nothing to do with being good at your job or not. She wants to inspire other women to fight for their rights. 

The name Sapprocher comes from the French word "s'approcher" which means approach - and in this specific context; your approach to life. Today's women are busy and on their legs from morning till evening. It's the mission of Sapprocher to create footwear that gives women comfort and confidence all day and contribute to the approach towards life that causes succes. Which leaves us with the slogan of the brand:

Sapprocher - leaving a trace of succes

Skoene er givet til anmeldelse, men hvert eneste ord afspejler min egen holdning.
The shoes has been given to me for a review, but every word reflects my own opinion. 

OOTD Bye bye Summer!

Enhver kan vist se, at mine ben ikke har fået set særligt meget til solen denne sommer - jeg går ud fra, at der er rigtig mange af jer derude, der har det på samme måde? Nu er der vist ikke så meget andet for end at byde efteråret velkommen og for at være ærlig, så ser jeg da faktisk også frem til strømpebukser, små støvler og bløde trøjer. Sættet her er fra Zizzi og fås lige nu også i blåt på webshoppen (link til nederdelen) og jeg er ret vild med det abstrakte print og den diskrete rullekrave, som er meget moderne netop nu. Jeg glæder mig allerede til også at have det på med strømpebukser og en lang cardigan. Jeg elsker når en style så nemt kan transformeres fra den ene årstid til den anden. 

English:

Everyone can tell that my legs haven't seen much of the sun this Summer! Now there's not much else to do than say bye to Summer and welcome the Autumn and to be honest I'm kinda looking forward to wearing tights, boots and soft cardigans too. This outfit is from Zizzi and I love the abstract print and the discrete turtle neck, which is so in style right now. I can't wait to wear this outfit with tights and a longlined cardigan. I love it when a style transforms so easily from one season to another. 

Instagram lately (and a winner)

Husker I, at I også kan følge med ovre på Instagram? Der hedder jeg @Malenefl og der er næsten aldrig stille. Der er en god blanding af mode, dagligdag og babyspam og det kunne være hyggeligt hvis I ville være med! 

Jeg har fundet en vinder af Zizzi jakken og vinderen er Maibritt J - vil du ikke sende mig en mail på pieceofmymindblog@gmail.com? 

 Tillykke til Maibritt og tak til Zizzi. 

English: 

Are you following me on Instagram already? If not I'm @Malenefl and I would love it if you'd join. It's a lovely mix of fashion, everyday life and baby spam.

OOTD: I'll have my coffee in the rain

I skrivende stund drikker jeg min morgenkaffe i regnen - heldigvis(!) har vi halvtag - mens jeg prøver at lokke nogen til at sove. Det lykkes nok før eller siden, men det er svært at falde i søvn, når man er baby og lider af fomo - fear of missing out. Den er god nok! Det findes! Især hos babyer i ni måneders alderen.

Det regner og det regner og det overrasker vel ikke nogen at efteråret venter lige rundt om hjørnet. Det er okay med mig, for selvom jeg godt gad have endnu flere sommerdage med høj sol, så glæder jeg mig også til at trække i lidt mere mørkt tøj og lidt flere lag. Indtil da sniger der sig lidt efterår ind i mit sommertøj - det er svært at lade være, når der er tern og mørke farver på menuen. 

Skjorten her er fra Zhenzi og jeg er vild med farven og printet. Mine mælkebryster er for store til at den kunne være knappet, men det gør slet ingenting, for den er mindst ligeså pæn i åben tilstand. T-shirt er fra Asos Curve og nederdel fra VRS. Mine fødder er skåret fra, fordi jeg i al hast bare tog de sko på, der stod først for, fordi jeg havde en træt baby i klapvognen og de passede altså ikke just til outfittet. 

English:

Writing this I'm sitting in the rain drinking my coffee and trying to get someone to sleep - luckily we're under a roof so it's okay but the "sleep" part is hard when someone is suffering from Fomo. It's a real thing - fear of missing out. Very real when you're nine months old. 

It's clear autumn is just around the corner and even though I would love more summer days I'm looking forward to autumn too - who wouldn't seeing the styles coming up? Right now I'm drawn to darker colors and layers. 

This wonderful shirt is from Zhenzi and I adore the color and print. My milk boobs are too big to close the shirt but it doesn't really matter since it's just as cute unbuttoned. The t-shirt is from Asos Curve, the skirt from VRS Jackie and my feet aren't on the photos because I just put on the shoes that were closest and quickest since I had a tired baby that needed a walk. The shoes didn't really match. 

OOTD: Home alone

I dag er lidt en underlig dag, for da jeg havde puttet Gry til sin formiddagslur, gik jeg mere eller mindre direkte hen til hoveddøren og vinkede farvel til min kæreste. Han skulle afsted på arbejde, men det mærkelige ligger i, at de næste fire dage er hans arbejde i alperne. Jeg har ikke ligefrem glædet mig til at sende ham afsted, for jeg ved at både Gry og jeg kommer til at save ham helt vildt - og jeg ved, at han kommer til at savne os mindst ligeså meget! Det gode er dog, at jeg får lov til at glæde mig til at han kommer hjem igen og at min mor og søster kommer herop og at der derfor er masser af hygge i vente - det skal nok blive godt! Dagene skal sikkert nok gå hurtigt nok og så skal vi fejre at ham i alperne bliver 30 i weekenden. 

Hele sættet her er fra VRS Jackie. Nederdelen er efterhånden gammelt, men toppen er en af sensommernyhederne og printet er simpelthen så flot! Skoene er nye og fra Nike - de kom med hjem fra vores ferie, hvor vi besøgte Neumünsters Designer Outlet. Det kan i den grad anbefales! 

English:

Today is a bit weird 'cause as soon as Gry took her "before noon" nap I kissed her father goodbye. He was off to work, but for the next four days his work is in Austria. I haven't been looking forward to saying goodbye 'cause I know we'll miss him alot - and I know he'll miss us just as much! The good thing about it is that now I can look forward to him coming home again and the fact that my mother and sister will be here soon, so I'm sure we'll have fun. When he comes home we're going to spend the weekend celebrating his birthday - he'll turn 30. 

This outfit is from VRS Jackie. The skirt is old but the top is among their pre-fall collection - the print is beautiful! The shoes are new too, their from Nike. I bought them when we visited the Designer Outlet in Neumünster on our way home from our vacation. 

Zizzi giveaway: Let's make this monday better

I'm sorry, guys! This giveaway is for Danish readers only. 

Det er mandag og det regner og tordner, så vi har brug for lidt der kan løfte humøret, ikke? Jo tak! I samarbejde med Zizzi har jeg nu muligheden for at give én af jer lidt ekstra varme til efteråret, som altså er lige om hjørnet, og et smil på læben. 

Du kan nu vinde denne skønne indendørs jakke i fake fur i str. L. Jakken er i den fineste, sarte lyserøde farve og er noget så blød! Den er helt perfekt til de halvkølige sensommeraftener og til kolde, regnvejrsfulde efterårsdage. 

Se jakken, som har en værdi af 800 kr., her: https://www.zizzi.dk/overdele/jakke-rosa-s-y98846a

Vil du gerne have en chance for at vinde? 

Så skal du:

1. Følge Piece of my mind på Bloglovin' og Facebook. 

2. Fortælle hvorfor du er vild med Zizzi i kommentarfeltet herunder

Vinderen bliver trukket søndag den 30. august! Held og lykke!

All about a dress

English version after the pictures. 

For lige præcist en uge siden, havde jeg gjort mig klar til fest og jeg var trukket i min nye kjole fra Zizzi. Jeg følte mig faktisk rigtig godt tilpas og så frem til at fejre en kvinde, som altid har været en stor del af mit liv. Inden jeg tog afsted gjorde jeg noget, som jeg gør mange gange dagligt; jeg klikkede lige forbi Facebook og der faldt jeg over et billede af fire smukke kvinder, alle i en stramtsiddende sort kjole med smukke blondedetaljer. Og så klikkede jeg mig ellers igennem en helt masse grimme kommentarer. Jovist; der var også søde komplimenter, men det er som oftest de hårde stemmer der råber højest. "Problemet" (ja, altså... Jeg synes ikke personligt, at det er et problem, men det er der så mange andre, som åbenbart synes) var, at pigerne på billedet, som havde den stramtsiddende kjole på var tykke og det var der mange øjne, som ikke kunne tåle at se på - og mange munde, som blev nødt til at kommentere på. Kjolen gør intet godt for formerne, det ville pynte at gemme formerne væk, det er ikke pænt at flashe overvægt, kvinderne burde tabe sig før de tog sådan en kjole på, skrev folk. 

Og der sad jeg så. I selvsamme kjole og lige pludselig vendte humøret sig fra selvsikkert til enormt selvbevidst. Jeg plejer at være rimelig god til at lukke den slags tunge ord, men i lørdags var første gang jeg så min krop på dén måde, i en tætsiddende kjole, siden jeg fødte min datter. Dét var lidt underligt i sig selv og så faldt jeg over en tråd på Facebook, der mere eller mindre konkluderede, at sådan kan man bare ikke være bekendt at se ud. 

Bum, og hvad gør man så lige? Man ryster det af sig, men det kræver træning. Jeg har øvet det længe, det dér med at være ligeglad med hvad andre tænker. At det er mig og min lykke, det handler om. Og så spurgte jeg lige min mor: "Kan jeg godt have det her på?" og hun kiggede kærligt på mig og nikkede. Så spurgte jeg min kæreste og han var vild med kjolen (hvilken kæreste ved sine fulde fem ville egentlig ikke være det?) og med mig. Og så rankede jeg ryggen og tænkte mere eller mindre de samme tanker som Ditte fra Marilyn's Closet tænkte. Hun er endda en af de smukke(!) kvinder på billedet fra Zizzi i den skønne, skønne kjole. 

Hvorfor er vi ikke sødere ved hinanden? Hvorfor bakker vi ikke hinanden noget mere op i vores selvtillid? Hvorfor skal nogens dårlige selvværd overføres til andre? 

Personligt er jeg helt vild med citatet fra hendes indlæg om det hun kalder for "Zizzi kjole gate": 

"Jeg bliver faktisk ikke gal på egne vegne, men på vegne af de kvinder,

 der som jeg, kæmper mod kropsskammen. Kvinder der prøver at acceptere 

deres krop som den er. Kvinder som har modet til, at vise de ikke perfekte 

dele af deres krop og ståved at det er sådan de ser ud. Kvinder som viser mod og sårbarhed og som så skal se, deres krop blive pillet ned, af hvad der burde være deres medsøstre."

Jeg ved faktisk ikke helt, hvad jeg vil have til at være den store morale med indlægget her. Måske stille spørgsmålstegn ved om de kritiske kvinder tænker over, hvor mange andre kvinder de piller ned end lige de fire på billedet? Og om de tænker over om deres ord overhovedet gør nogen form for nytte, gør de verden til et bedre sted med deres negativitet? 

Og så vil jeg opfordre dig til altid at ryste den slags kommentarer af dig! Kritikken handler ikke om DIG, men om afsenderens forhold til sin egen krop. Hvis du har det godt i din krop, så lad ikke andre ændre det. Og hvis du, ligesom mig, har kjolen (eller en hvilken som helst anden fantastisk kjole i skabet), så tag den på og nyd den - du ser fantastisk ud! 

English:

Excactly a week ago I was ready to go to a party to celebrate a woman that's always been a big part of my life. I had put on my new dress from Zizzi and I felt great. Before I left I took the time to check Facebook as I do many times a day and I came across a photo of four beautiful women in the same black bodycon with lace details. And then I read a whole lot of hateful comments (in Danish). Yeah, there were some nice words among them as well, but you know how it goes. The hateful words speak louder. "The problem" (I don't see it as a problem, but many obviously did) was that the women in the photo was fat. People kept saying that the dress didn't do them any good, that they didn't cover up and that they should cover up, that they should loose weight before wearing a dress like that. 

And there I was - my new dress was the same as the on the four women. And suddenly I felt my mood go from confident to doubting my self. I'm usually really good at leaving these words behind, but last Saturday was also the first time for me wearing a dress like this since I gave birth. That was a bit weird in the first place and then I saw this conversation on Facebook that told me I couldn't wear anything like that. 

So.... What do you do then? Shake it off but it's easier said than done - practice make perfect. I've been practicing for a long time. It's about me and my happiness not what other people think. And then I asked my boyfriend and my mom; "Can I go like this?" They said yes so I made the decision to stand tall and I thought pretty much the same things as Ditte from Marylin's Closet. Her post is only in Danish, so I guess it doesn't make much sense, but here's the link anyway. 

Why aren't we nicer to each other? (People in general, specificly curvy women). Why do we have to make each other feel bad? 

I'm not sure what my point is. I'm just thinking... Do these women think about what their hard words do to other women? Do they think they're making a change for the better? 

And I want to remind you to shake these words off! And if you have this dress (or any other amazing dress!) then wear it! I know you'll look absolutely beautiful!