Endnu engang lykkedes det mig, at "glemme" at lave mit søndagsindlæg på en søndag. I virkeligheden glemte jeg det ikke. I virkeligheden havde jeg bare ikke lige mulighed for at finde tid til at lave det. Sådan kan det jo gå. Som jeg skrev, sidst jeg lavede søndagsindlæg på en tirsdag, så har jeg ingen idé om, om nogen rent faktisk dumper forbi denne blog bare for at læse om min uge. Hvis nogen var forbi (selvom jeg har svært ved at tro det) i søndags alene med det formål - så er jeg virkelig ked af det!
Under alle omstændigheder, så havde jeg en ret god uge - så den skal da ikke snydes for et Look Back.
Once again I succeeded in "forgetting" to do my Sunday Look Back Post on Sunday. Actually I didn't really forget it, I just really didn't have the time. Things like that happens when you're living life. As I said last time I made a Tuesday Sunday Look Back I have no idea if anyone comes by with the only purpose to read about my week. If anyone did so - I am really, really sorry!
But I really did have a rather nice week, so it wouldn't be fair not to dedicate a Look Back to it.
This week's ups:
- Jeg var til et rigtig interessant foredrag om organdonation / I went to a really interesting lecture on organ donation.
- Min kæreste og jeg var ude at shoppe og jeg har købt endnu en "one size fits all"-trøje / Me and my boyfriend went shopping a bit - once again I bought a "one size fits all"-shirt.
- Jeg bestilte og modtog de smukkeste sommerfuglehalskæder fra Ladybirdlikes / I ordered and recieved the most beautiful butterfly-necklaces from Ladybirdlikes.
- Jeg var til en vidunderlig god koncert med Tina Dickow / I went to wonderful concert with the lovely Tina Dico.
- Inden koncerten hyggede min søster, min kæreste og jeg os på café med lækker mad / Before the concert my sister, my boyfriend and I had a nice dinner at a cozy café.
- Min kæreste og jeg havde en hyggelig weekend, hvor vi passede min kærestes nevøer / My boyfriend and I had a nice weekend babysitting his nephews.
This week's downs:
- Hvorfor skal det lige pludselig være så koldt allesteder? / Why does it have to be SO COLD everywhere?
- Jeg var ved lægen tre dage ud af fem - ikke noget alvorligt, bare besværligt / I was at the doctor's three days out of five. Nothing serious, I'm fine. It was just inconvenient.
- Børnepasning bliver altid lidt mindre skægt, når det kombineres med migræne / Babysitting is always a little less fun when it's mixed with migrains.
- Hvorfor skal der altid være folk til koncerter, som ter sig åndssvagt og ødelægger det lidt for alle andre? / Why is it that you can't go to a concert without it being ruined a bit by people acting stupid?
Couldn't have done without:
- Min kæreste, som var sød til at skifte flere bleer end mig og tog sig af morgenfrisk nevø, mens jeg fik lov til at sove længe med migræne / My boyfriend who was nice to change more diapers than me and took care of his nephew all alone, while letting me sleep in with my migrain.
- Varmt tøj (dog ikke varmt nok!) / Warm clothes (but not warm enough!)
Could've done without:
- Migræne / Migrains
Next (well, this) week will be great because:
- Fordi det er en relativt stille uge (jeg har i hvert fald ingen vilde planer, som det er nu) / It'll be a quite quiet week (I don't have that many plans as it is right now).
Its very cold, also in germany. But its good that the sun shines, its not wet cold. Hope its now better with the migrains, I know this too and the best way to get rid of it is sleep.
SvarSletGreetings, P
It is sooo cold! And I didn't even have the chance to buy thermo underwear today - facing another cold day tomorrow!
SletThank you, I' much better. Usually I don't have migraines that last more than 24 hours - luckily!
Looks that You had a great week (I am sorry about Your migraines).
SvarSletI hate the acting of some people at the concerts. Last year I was on the Glee (do You know them?) concert in Dublin and I thought that it will be nice and peaceful. But 80% of the people there were acting like monkeys who treat the singers/actors like Gods. They where yelling, crying and God knows what else. My ears was hurting after that concert. Although it was so cool! :)
I really did! I'm pretty used to the migraines, so they don't get to ruin absolutely everyting - but they suck, so thank you!
SletI know! What's it all about? I know Glee very well (it's my favourite thing to do, when I'm supposed to be studying... :P) I could imagine that it was cool, but it's just so sad, that people act like that.