OOTD: Casual Easter

Yes, så er påsken landet! Her nyder vi i fulde drag at have ekstra tid til familien og til afslapning. Ah, det er dejligt! Vi har modstået fristelsen om at lægge alt for mange planer og det er ret rart at stå op om morgenen (jeg står sent op disse dage, fordi min kæreste er så sød at stå op med vores datter) og tale om, hvad vi kunne tænke os at lave. I dag har vi besluttet os for at tage ud og besøge det nyåbnede Moesgård museum. Jeg glæder mig meget til at se det! Resten af påsken skal stå på mere afslapning (yay!), en tur i svømmehal og en familiemiddag. Jeg gad godt vi kunne holde påskeferie hele tiden. Eller bare næste uge med. Nå, ikke? Jamen, så nyder vi bare de sidste dage af påskeferien ekstra meget. 

English:

Yes, Easter is her! We're enjoying it so much - I love having extra time to relax and spending time together as a family. We haven't made too many plans and it feels so good to get out of bed in the morning (I'm sleeping rather late these days because my boyfriend is too nice and gets up with our daughter) and find out what we want to do today. Today we want to visit a newly reopened museum  nearby and I'm really excited about it. We also have plans to go swimming some day and a family dinner. I wish this easter break would last a little longer but since it won't I'll just enjoy it even more.

Kjole - VRS Jackie // Cardigan - Zhenzi

OOTD: The dusty rose grew on me

Hvis du havde sagt til mig for bare et par måneder siden, at jeg skulle rende rundt i lyserødt tøj til foråret, så ville jeg have sagt, at dén skulle du simpelthen længere ud på landet med. Jeg har aldrig brudt mig om lyserød, men lige pludselig ud af det blå, så synes jeg simpelthen bare, at det er en lækker-lækker farve. Den lyserøde sag her har jeg på fornemmelsen kunne blive en klar forårsfavorit, så skal vi ikke bare bestille noget bedre vejr med det samme, så den bliver aktuel for alvor? 

Bilka og Føtex har for nylig relanceret deres tøjkollektion og deres brand hedder nu VRS - det har I måske lagt mærke til i diverse tv-spots. Plus size-delen går til en størrelse 52 og hedder stadig Jackie. Men med relanceringen og det nye brandnavn VRS lader det altså også til at snit, trends og kvalitet har fået et ryk opad - og hvem kan ikke lide modetøj til billige penge? Ja, jeg spørger bare. 

 Jakken og bukserne er begge to fra VRS og skulle lande i butikkerne lige netop i denne uge. 

English:

If you told me a few months ago that I would be wearing clothing in this colour in Spring I would have laughed so hard. I've never liked pink but out of nowhere came this love for the dusty rose - it's such a nice colour. I'm sure this jacket will become a spring favourite - so let's hope for better weather so that I can wear it a lot, okay? 

Cardigan/jacket - VRS Jackie / T-shirt - New Look Inspire
Mesh pants - VRS Jackie 

Dogeared crush

Jeg har længe været vild med halskæderne fra det amerikanske Dogeared. De er så simple og smukke, at det halve kunne være nok! Jeg kunne købe hver eneste halskæde på denne collage lige nu, men min pung ville nok ikke være særlig glad, så jeg drømmer bare lidt videre. Nogle af dem kan købes via Asos og det er smart, for så kan man slippe for at skulle betale ekstra i told. 

English:

I've loved the necklaces from American Dogeard for a long time now. They're so simple and beautiful! I could buy every single one on this collage but I guess my bank wouldn't like that so I wont. I'll just dream. 

Etsy Favourites #4: Easter Edition

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9

Det er meget småt med påskepynt herhjemme, så det bliver nok ikke i år, at vores lejlighed bliver påskeklar, selvom jeg har lyst til at pynte op. Det kommer nok før eller siden og for inspirationens skyld smuttede jeg på Etsy.com - der er i hvert fald nok til at man kan shoppe sig helt fattig i påskepasteller uden problemer. 

English:

We don't have a lot of easter decorations so this year our apartment probably wont be ready for easter even though I feel like having eggs and rabits all over the place. Some easter we probably will be ready and to get some inspiration I took a look at Etsy.com - and there's enough to spend all your savings on easter pastels. 

Wish I was wearing: Lazy Saturday

Pants - Zizzi / Sweater - Zizzi / Nail polish - L'oreal / Necklace - Sanne Nordahn
Scarf - Asos / Shoes - Asos

Det er weekend og det er perfekt til hyggetøj - indrømmet; jeg er på barsel og næsten alle dage er perfekte til hyggetøj, men altså... For jer andre, ikke? Det her synes jeg endda er af den pæne slags og det er skønt at kunne være klædt afslappet på, men stadig se godt ud. Jeg er vild med printet på bukserne og jeg kan skrive under på at blusen er dejlig og oversize-afslappet at rende rundt i. Pastelfarver hitter virkelig hos mig i år, kan jeg mærke og lige nu er jeg især helt fjollet med den babyblå farve. 

English:

It's weekend again and that means it's the perfect time for wearing cozy clothes - okay; I'm at home most days taking care of my daughter so every day is perfect for cozy clothes for me, but for you guys anyway! The weekend is the perfect time for this. 

 This outfit is both pretty, casual and relaxed. I love the print on the pants and the oversize sweater is the perfect weekend wear. I'm crazy about pastels this spring and right now I'm especially crazy about the baby blue shades. 

OOTD: Black and white

Jeg har faktisk ikke meget på hjerte i dag, men jeg har et outfit at vise jer. Nederdelet er fra H&M+ og jeg faldt for det med det samme, da jeg fandt det sidste sommer. Men det er ikke blevet luftet meget, hvilket vist primært skyldes, at der er et underskørt i det, som ikke efterlader meget plads til gravide maver. Nu hvor den er væk, må jeg hellere få det brugt! 

Jeg glæder mig helt vildt til sommer og bare ben igen. Kom an! Jeg skal godt nok lige ha' barberet ben inden og have fusserne klar til sandaler, men det skal jeg nok nå (selvom der ikke er meget tid tilovers til den slags, når man render rundt på barsel). Jeg glæder mig også til påskeferien, hvor den bare skal stå på familiehygge - min kæreste har nemlig lige skrevet, at han har taget fri fra arbejde. Hurra, hvor bliver det godt! 

English:

Well, I don't really have a lot to tell you today, but I've got an outfit to show you. This skirt is from H&M+ and I fell for it straight away when I found it last summer. However I didn't get to use it a lot, because there's a skirt underneath that doesn't leave much space for pregnant bumps. Now that it's gone I have to wear it!

I can't wait for Summer. Okay, I need to shave my legs before and get my feet ready for sandals, but I'll get there (even though I don't have a lot of time to do it in between taking care of our girl). I also can't wait for next week - Easter break means family fun - and my boyfriend just told me he took time off from work. Yay! 

Wish I was wearing: Baby blues

Necklace - Asos / Top - Zizzi / Skirt - Zizzi / Watch - Asos / Clutch - Asos