24 going on 25 - Birthday wishes

All in One Instablur - The Body Shop // Earrings - Stine A // Body Scrub - Matas // Books - Anne Bredahl "Jeg vil ikke tage det flot" & Donna Tartt "Stillidsen // Grey Skirt - Zizzi // Black skirt - Junarose // Vases - Kähler

Der er ikke så længe til min fødselsdag, som der har været og på request fra blandt andre min kæreste har jeg kreeret en ønskeseddel - og her er en visuel en af slagsen!

English:
My birthday isn't as far away as it used to be and people are slowly starting to ask for a wish list - and here's a visual one too! 

Birthday Week: The Winners

Så er vinderne af mine fødselsdagsgiveaways fundet. Jeg håber at de fem vindere bliver glade - og til jer, som ikke vandt; der kommer snart flere giveaways rettet mod de af jer, der ligesom mig, har kurver på sidebenene. Det glæder jeg mig meget til!

Jeg vil gerne sige tak for alle jeres dejlige kommentarer. Det har været en skøn måde at fejre min fødselsdag på. Og velkommen til alle mine nye læsere - jeg håber I bliver hængende!

English:
I found the winners of my five birthday giveaways. I hope the winners will be happy with their prizes - and to those of you didn't win; it won't be long before more giveaways will be on the blog and this time they will mostly be for those of you, who like I, have a few extra curves. I can't wait! 

I want to thank you for all your lovely comments! It's been a lovely way to celebrate my birthday. And I want to welcome all my new readers - I hope you'll keep hanging around. 

Let me tell you; the winners were all from Denmark, so I'll keep the rest of the blog in Danish. 

Vinderne er:

Oriflame-produkter: Marianne Lykke 

Tillykke! Jeg sender dig en mail lige om lidt.

Stine A Grande Rivet Earrings: Lone

Tillykke! Jeg sender dig en mail lige om lidt. 

e.l.f. Cosmetics Danmark: Anette Aarup

Tillykke! Jeg sender dig en mail lige om lidt.

Bramble øreringe: Rikke

Tillykke! Jeg sender dig en mail lige om lidt

Stine A Dangling Rivet Earrings: Maja

Tillykke! Jeg har ikke din mailadresse, så vil du ikke være sød

at sende mig en mail på pieceofmymindblog@gmail.com inden

ugen er omme. 

Reminder: Birthday Giveaways

Har I husket at deltage i mine fødsesldags-giveaways? Ellers har i stadig lige chancen - jeg trækker lod imorgen. Held og lykke! Og god weekend til jer alle.

Klik på billedteksten, så kommer I direkte ind på indlægget med den giveaway.

 English:
Did you enter my birthday giveaways yet? If you haven't then you still have the chance - I'll find the winners tomorrow. Good luck! And I hope you'll have a nice weekend. 

Just click in the text below the pictures and you will be directed to the post about that giveaway.

Oriflame

Stine A

e.l.f. cosmetics

Bramble

Stine A

Birthday Week: Giveaway #5 Stine A

Tak for al jeres dejlige feedback i alt det her fødselsdagsfejring! Det har været skønt. Som lovet kommer her endnu en giveaway fra skønne Stine A. Officielt er det også ugens sidste giveaway - men jeg har hørt en lille fugl synge om, at der godt kunne snige sig en ekstra ind og der går heller ikke længe, før der kommer en mere under alle omstændigheder. Så bliv endelig hængende - jeg glæder mig i hvert fald til den kommende tid her på bloggen. 

I dag kan I vinde de utroligt smukke Dangling Rivet Earrings til en værdi af 700 kr. Tusind tak til Stine A for den virkelig flotte præmie. 

English:

Thank you all for the lovely feedback during my Birthday Wekk. It's been amazing. As promised here's another giveaway from the lovely Stine A. Officially this is also the last giveaway for now - but I've heard a little song about an extra giveaway coming soon - and another one after that too. So stay tuned. I for one can't wait for the coming time on the blog. 

Today you can win these beautiful Dangling Rivet Earrings. Thanks to Stine A for the beautiful prize. 

For at vinde skal du: 

1. Følge min blog via Bloglovin' og "Synes godt om" min Facebookside 

2. Smid en kommentar og fortæl mig, hvornår du ville bruge de smukke øreinge

Og hvis jeg var dig, så ville jeg stadig smutte ind og "Synes godt om" Stine A's Facebook

Jeg finder en vinder på søndag. 

English:

To win you have to:

1. Follow my blog via Bloglovin' and Like my Facebook

2. And leave a comment telling me where you'd wear these beauties. 

Also, if I were you I'd Like Stine A's Facebook too (but it's mostly in Danish, just so

you know). 

I'll draw a winner on Sunday

Birthday Week: Giveaway #4 Bramble

Hej søde mennesker!

Fødselsdagsugen er snart ovre, men der er stadig lige et par giveaways tilbage. Tusind tak for alle jeres søde kommentarer på de andre giveaways. Er I klar til en mere? I dag kan I vinde de her fine, fine øreringe fra Bramble. Jeg har selv været så heldig at få et par af de søde drenge fra Bramble og jeg har haft dem i lige siden jeg fik dem ind af døren. Øreringene hedder Gimini Mini og er i rhodineret sølv, som jeg er helt tosset med for tiden. 

English:

Hi guys! I'm sorry but since this giveaway is only open to readers living in Denmark it's really not relevant for you. But you can check out my other giveaways if you want (and there will be another one tomorrow too, so stay tuned!). 

Giveaway 1 - Giveaway 2 - Giveaway 3 

Hvis du gerne vil vinde skal du: 

1. Være følger af min blog på Bloglovin' og "Synes godt om" min Facebookside

2. "Synes godt om" Bramble på Facebook

3. Smide en kommentar om hvad I gerne vil se mere af (måske endda noget helt nyt?)

på min blog og/eller Facebookside? 

Jeg trækker en vinder den 2. marts

Birthday Week: Giveaway #3 e.l.f. Cosmetics

Det er stadig fødselsdagsuge her på bloggen og det betyder også, at jeg stadig har et par fine giveaways oppe i ærmet. I dag har du mulighed for at vinde "den perfekte base" til din make-up. De søde piger hos e.l.f. Cosmetics Danmark har været så søde at give en af jer glæden af følgende produkter: Maximum Coverage Concealher, Flawless Finish Foundation og en Pressed Powder.  Farverne får vinderen selv lov at vælge. Jeg har kun valgt de lyseste farver her, fordi jeg selv er en blegfis. 

English:

It's still birthday week on the blog and that means that I still have a few nice giveaways up my sleeve. Today you have the chance to win the "perfect base" for your makeup. The sweet girls at e.l.f. Cosmestics Denmark has been so nice to give one of you the following products: Maximim Coverage Concealer, Flawless Foundation and a Pressed Powder.  The winner will get the chance to choose the colours of the products. I'm just showing you the lightest products because I'm so pale. 

For at vinde skal du: 

1. "Synes godt om" e.l.f. Cosmetics Danmarks Facebookside. 

2. Følge min blog på Bloglovin' lige her og "Synes godt om" min Facebookside

3. Smide en kommentar, hvor I fortæller mig om jeres makeup-rutine. 

Og så kan I jo også lige tjekke mine andre giveaways ud her og her og stille mig et spørgsmål her, så bliver jeg glad! 

Jeg trækker en vinder den 2. marts

English:

To win you have to:

1. "Like" e.l.f. Cosmetics Denmark's Facebookpage

2. Follow my blog via Bloglovin' right here and "Like" my Facebook page

3. Leave a comment telling me about your makeup routines

Oh! And don't foget to check out my other giveaways right here and here and ask my a question here, that'll make my day!  

I'll draw a winner on March 2nd.

Birthday Week: Giveaway #2 Stine A

Hej smukke mennesker!

Jeg lovede jer fødselsdags giveaways - og det skal der så komme! De søde piger fra Stine A har været så dejlige at sponsorere ikke bare en, men to giveaways og her kommer så den første. Der er tale om de smukke "Grande Rivet Earrings" til en værdi af 650 kr. Jeg er selv helt vild med Stine A's smukke smykkeunivers, så jeg er meget-meget glad for at de vil være med til at forkæle en (ja, faktisk to jo - der kommer en giveaway mere senere) af mine søde læsere. 

English:

Hi there beauties!

I promised you giveaways didn't I? Well, here comes another one. The lovely girls at the Danish jewelry brand Stine A has been so nice to sponsor not just one, but to giveaways - so here's the first of two. Today you can win the beautiful "Grande Rivet Earrings" with a value of 650 DKK, which is about 120 $, 71 £ or 87 €. 

 I love Stine A's jewelry so I am more than happy to be able to spoil one of you (well actually to - there'll be one more giveaway sponsored by Stine A later). 

For at vinde skal du:

1. Følge min blog via Bloglovin' her og "Synes godt om" bloggens Facebookside her.

2. Smide en kommentar til indlægget om, hvorfor du godt kan lide Stine A's smykker.

Og hvis jeg nu var dig, så ville jeg også gå ind og "synes godt om" Stine A's Facebookside her. 

Glem forresten heller ikke at deltage i min anden giveaway. Eller at stille mig et
spørgsmål (eller fem) her.

Jeg trækker en vinder den 2. marts. 

English:

To win you have to:

1. Follow my blog via Bloglovin' right here and Like my Facebook page right here .

2. Leave a comment telling me why you like the jewelry of Stine A. 

Also; If I were you I'd Like Stine A's facebookpage too (but it's mostly in Danish, just so you know). 

And don't forget my other giveaway. Or to ask me a question (or five if you'd like) here.

I'll find a winner on March 2nd. 

Birthday Week: Giveaway #1

I dag er det bloggens fødselsdag - hurra hurra hurra! Lad os fejre det med den første giveaway i denne omgang. Vi starter ud i det små med to læbeprodukter fra Oriflame, som er sponsoreret af... mig selv. Der er en let lyserød lipgloss og en "Lip Impact Crayon" på højkant. Farven er "Striking Rose" og selvom blyanten ser rød ud på billedet, så er farven altså væsentlig mere pink. Den er altså flot, synes jeg. I kan se farven her.

English:

It's the blog's birthday today! Let's celebrate with the first giveaway of the birthday week. I'll start off with a small giveaway; two lipproducts from Oriflame sponsored by yours truly. You can win a light pink lipgloss and a "Lip Impact Crayon". The colour is called "Striking Rose" and even though the crayon looks more red on the photo I have to tell you that it's mostly just a bright pink. I really like it. Have a look at the colour here if you'd like.

For at vinde skal du: 

1. Følge min blog her og "synes godt om" min blog her.

2. Smide en kommentar om, hvilket læbeprodukt der er din favorit. Gerne med et link. 

Jeg finder en vinder d. 2. marts

English:

To win this you have to:

1. Follow my blog here and "like" my blog here. 

2. Leave a comment and tell me what your favourite lip product is. If you leave a link

to the product too it would make me happy.

I'll find a winner March 2nd.

Kom tilbage igen i løbet af ugen - der kommer flere giveaways!

Stay tuned - there will be more giveaways this week!

Birthday Week: Something old and something new

I anledning af min fødselsdag har jeg besluttet mig for nogle ting i forhold til bloggen. Først og fremmest har jeg lavet bloggens design lidt om - har I set det? Det er ikke noget særligt, men jeg kan godt lide, når det ser lidt nyt ud. For det andet har jeg besluttet mig for, at bloggen fremover af og til kommer til at have nogle temauger - i hvert fald når jeg lige har ideerne til det. Inden længe kommer der en uge, der handler om træning.

For det tredje har jeg oprettet bloggen på Facebook også. Facebooksiden finder I lige her og det ville gøre mig virkelig glad, hvis I gider gå derind og like den. På siden er det planen, at I bliver opdateret om nye indlæg, men også anden inspiration, som jeg ikke altid når at få blogget om. 

For det fjerde har jeg besluttet mig for at tage en gammel kending op fra glemmebogen. "Sunday Look Back" var i en periode min måde at holde jer opdateret på, hvad jeg går rundt og laver. Jeg kan faktisk ikke huske, hvorfor jeg stoppede med at lave det, måske fordi jeg ikke var sikker på, at I var vilde med konceptet. Måske fordi jeg sjældnere og sjældnere rent faktisk fik lavet det om søndagen. Men nu har jeg altså planer om at bringe den genganger til live igen. Om ikke andet, så fordi jeg de sidste dage har hygget mig gevaldigt med læse gamle Look Backs. 

English: 

Because of the blog's birthday I decided a few things about the blog. First of all I've done a few things about the layout - I don't know if you've noticed? It's not something big or anything, but I like it. And I like it when it feels and looks new. Second I decided that the blog will have theme weeks in the future - at least when I have the idea for one. Before too long there will be a theme week about working out. 

Third I made a Facebook page for the blog. You will find it here and I would really appreciate it if you would click the "Like"-button. The Facebook-page will keep you updated on new posts on the blog but I'm also planning on using that new space for sharing inspiration that don't always make it to the blog. 

Fourth of all I decided to bring an old friend back to life. "Sunday Look Back" was a weekly "event" at the blog - I'm not sure if you were into it and I guess that's why I stopped doing it. It was my way of keeping you updated on my life and what I was doing. I'm not sure why I stopped, as I said maybe because I wasn't sure if you all liked it. Maybe because I started forgetting about it and writing my "Sunday Look Backs" on Tuesdays instead. But now! It's my intention to bring it back - especially because I've been having fun reading old Look Backs lately. I hope you'll like them too. 

Birthday Week: 1-2-3 ASK!

Hej søde mennesker!

Min blog fylder to år (hvor bliver tiden af?!) om to dage og derfor kommer ugen her til at stå i fødselsdagens tegn - senere på ugen kommer det blandt andet nogle ret fine giveaways, hvis jeg skal sige det selv og jeg glæder mig helt vildt til at fejre det med jer. 

For at ramme ugen ind tænkte jeg, at jeg kunne starte med at smide bolden lidt over på jeres side - er der nogle spørgsmål I har lyst til at stille mig? Så slutter jeg ugen af med at svare på jeres spørgsmål. Det er næsten kun fantasien der sætter grænser for, hvad I kan spørge mig om. Jeg vil svare på det meste, men kan selvfølgelig ikke garantere for, at jeg svarer på alt, hvis der dukker noget som jeg synes er for privat. 

Så hvis I gerne vil vide mere om mit studie, hvilke sange jeg går rundt og synger, hvilken størrelse jeg bruger i sko eller noget mere fantasifuldt, så er det nu I skal spørge. Jeg er ikke selv specielt god til at finde på spørgsmål, så I kan næsten kun gøre det bedre end mig! 

Jeg håber I gider at lege med!

English:

My blog will be two years (where does the time go?!) in two days and this week will be all about the birthday - later this week I'll have a few giveaways and I can't wait to celebrate this with you. 

To start this week I thought I'd start by asking you to participate - do you have any questions you'd like to ask? Then I will end the week by answering your questions. Your imagination is the limit - I'll answer most things, but I might draw some kind of privacy line. Time will show. 

So if you'd like to know more about my studies, which songs I'm singing, what size my shoes are of something more creative then ask me! I'm not very good at thinking of questions so I'm sure you'll do better than me!

I hope you feel like playing with me!. 

Hvad kunne du tænke dig at vide? 1-2-3 spørg!

What would you like to know? 1-2-3 ask!

Happy Birthday dear Blog! (and a lot of talking!)

I dag er det faktisk lige præcist et år siden, at det første indlæg på denne blog blev skrevet. Oprindeligt var det min plan at lave en hel serie med mine favoritting i forskellige kategorier - det blev der ikke meget af. Måske det var en idé at tage det op igen? Det tog mig noget tid at få taget mig mod til outfit-billeder og close up-shots af mig og sådan springe ud som en mode/fashion/fatshion/plussize/hvad vi nu skal kalde det-blogger. Men det lykkedes! Og jeg genbruger lige et af mine absolutte yndlingsbilleder fra min tid som blogger til dette indlæg.

Og hvordan har jeg så fejret denne fødselsdag? Jo, ser du... Ved at stå op før fanden fik sko på, for at lave oplæg til undervisning senere på ugen (alene for min makker er blevet syg - dumme influenza!) og senere tage til undervisning det meste af eftermiddagen. Så i skrivende stund har jeg været vågen i 11 timer (sovet i seks). Behøver jeg at sige, at jeg er træt? Well - lige om lidt skal jeg videre til kor, så jeg kommer sent hjem og så er det ellers på hovedet i seng.

Jeg har virkelig travlt for tiden, men jeg har lidt ideer til indlæg oppe i hovedet. Blandt andet noget, med en helt masse tilfældige facts, som Sian også har gjort og et (eller flere, hvem ved?) indlæg om hvordan bloggen har ændret, hvordan jeg har det med mig selv - for jeg kan se, at jeg har ændret mig. Og der sker stadig ændringer i disse dage og det vil jeg gerne fortælle jer om - for I er en kæmpe del af dét.

Men alt det må komme en dag, hvor jeg ikke er ualmindeligt træt og stresset. Det kommer - det lover jeg!
Indtil da, kan I jo også skyde ind, hvis der er et eller andet I gerne vil høre mere til eller hvis I synes, der er noget, jeg helt glemmer at skrive om. Bare kom med det!

Og sidst men ikke mindst - jeg har fundet en vinder til min giveaway. Vinderen blev søde Katha, som har været en inspiration for mig længe. Tillykke til hende! Og tak til jer, som deltog og til Annlil for gaven.

Exactly a year ago today I posted the first ever post on this blog. My plan was to make it into a series of posts about my favourite things in different categories, but that never happened... Maybe I should think about it again? Well... It took my some time to build up the courage to do outfit posts and close up shots of me. You know.. To come out as a fashion/fatshion/plussize/what you call it-blogger - but I did it! And I'm reusing one of my favourite pictures of me from my time blogging for this post. 

And how did I celebrate this birthday then? Well.. I woke up before the sun even had a thought about rising to prepare for a "lecture" I'm going to do later this week at uni (alone, because my partner got sick - damn you influenza!) and then go to class for the rest of the afternoon, pretty much. Now I've been awake for 11 hours (slept for about 6 - I need at least 8 hours of sleep to survive!). Need I say I' tired? In a short while I'm going to choir practice (yes, I joined a choir - wuhu!) so I'll be home late. And then I'm going straight to bed.

I'm really busy at the moment, but I'm planning a few posts in my head. Among others a post with a lot of random facts about me, like Sian did and one (or maybe more, who knows?) about how blogging has changed my relationship to myself - 'cause it's changed and it's still changing. And I want to tell you about it because you're all such a big part of it.

But that will come on days when I'm not tired and stressed out. Until then feel free to tell me if there's anything you want to know or something I forget to tell you about. Bring it on!

And last but not least - I found a winner for my giveaway. The winner is the wonderful Katha who's been an inspiration to me for so long. Congratulations! I'll send you an email soon! Thanks to all who took part in this and thank you to Annlil for the bracelet.

Sunday Look Back (week #31)

This week's ups:

• Recieving a postcard from a very missed friend. 
• I had time to catch up with a friend I haven't been talking to for ages.
• I had a lovely day with my family in Aarhus before my sister and I....
• ... Went to a great concert with Mads Langer and James Morrison.
• My sister, my boyfriend and me went home to my parent's on my birthday. It feels so nice to be back home (that's the funny thing about moving away; you get to have two homes). 
• I love my birthday presents. I got great music, stuff for the kitchen, beauty products and lovely jewelry. 
• My boyfriend gave me these beautiful earrings (see picture above) that I've had on my "wish list" for several years (actually I didn't put them on my wish list, because they cost too much for a birthday present). 
• I cooked and baked all day yesterday for the birthday party for my family. And it was a succes. 
• I finished the Big Fat Summer Challenge and I'm proud of it.
• I recieved an iPod that's not broken.
• The sun has been shining a lot.
• Today I've been enjoying that I have time to relax.
• That I have so many bullets on "This week's ups". 

This week's downs:

• My feet really hurt after the concert, because we had been walking around town all day and standing up at the concert for almost four hours. 
• I finished the Big Fat Summer Challenge, which means I can't have fun with it no more.
• It's been raining a lot.

Couldn't have done without:

• A roof over my head to shelter me from the rain.
• My family and my boyfriend. 

Could've done without:

• Headaches 

Next week will be great because: 

• I'll probably recieve a beautiful dress from Asos. 
• I might get to wear my new blazer.
• I'll celebrate our three years anniversary with y boyfriend.