Wish I was wearing

Dress - Junarose / Bag - Asos / Earrings - Stine A / Boots - Sapprocher / Scarf - Zizzi / Make-up - Asos

Det er ikke så tit, jeg får tid til at vinduesshoppe en masse på nettet i disse dage, men nu sidder jeg altså med min dampende morgenkaffe og drømmer om det her. Det kunne være helt perfekt at gå weekenden i møde i - i virkeligheden har jeg løse, bløde bukser på og en varm, hyggelig sweater. Det er faktisk heller ikke værst, men hvis jeg nu var typen, der sådan skulle ud i "ikke-barsels-verdenen", så ville jeg elske at have det der på!

God weekend til jer alle! Jeg håber den bliver god - skal I noget spændende?

English:
I don't have much time to look at stuff online these days, but right now I'm actually sitting here with my hot coffee and dreaming of this. It would be a perfect "it's soon weekend"-outfit. In real life I'm wearing a pair of soft, loose pants and a nice, warm sweater. That's not too bad either but if I was the kind of girl that was going into "not maternity leave"-world I would love to wear this!

I hope your weekend is going to be great - do you have anything nice planned?

Wish I was wearing: Tuesday celebration

Kimono and dress - Junarose // Shoes and necklace - Asos // Earrings - Stine A // Lip gloss - Rimmel 

Hvis jeg nu ikke var den højgravide type, som var vildt træt efter en dag, hvor hun har kørt byen halvvejs tynd i bus og senere har power shoppet baby-ting, så var jeg måske i stedet typen, der var på vej ud for at fejre, at jeg i dag har afleveret mit speciale. Der er ganske vist stadig et forsvar tilbage før jeg (forhåbentligt) kan kalde mig cand.scient.anth., men derfor kan man jo godt fejre det. Hvis jeg skulle ud og råbe lidt højt om mine bedrifter, så kunne jeg godt tænke mig, at gøre det i det her. 

I stedet nævner jeg mine bedrifter her fra sofaen, hvor den står på tæpper, cola, bland selv slik og "Gift ved første blik" lige om lidt. Det er helt okay. 

English:

If I weren't the really, really pregnant type of girl who's really tired after a long day I could have been the kind of girl who was going out to celebrate the fact that I handed in my master thesis today. I still have my oral exam before I can call myself cand.scient.anth. but I feel like I'm still allowed to celebrate. If I was the kind of girl who was going out to celebrate I would love to wear something like this. 

But instead I'm sitting on my couch with a blanket, pepsi, candy and good stuff on the tv. It's okay. 

Wish I was wearing...

Skirt - Zizzi / Clutch - Erbs Denmark / Jumper - Junarose / Jewellery - Stine A
Boots - Ecco / Cover - Ganni

Okay... Jeg har efterhånden en shoppetrang, som er noget så stor, men med gravid-mave er det altså ikke lige dét, der bliver gjort mest i. Det er begrænset hvor meget mening det giver, ikke? Men det her sæt ville jeg virkelig gerne hoppe i. Jeg er helt vild med grå i efteråret og snittet på nederdelen er helt skønt. Det kunne jeg altså godt lige tage på - det hele. Måske lige bortset fra hælene, men hvor er de støvler altså lidt for pæne! Og mobil-coveret, ikke? Jeg tror faktisk det er svært for min telefon at overleve uden.

 Jeg er ikke sikker på, at det er en god idé, at jeg har planer om at skulle ind til byen senere i dag. 

English:

Okay.... I really, really feel like shopping but with this baby-bump it doesn't really make much sense, does is? I would really love to wear this outfit. I'm crazy about grey in the autumn and the style of the skirt is amazing. I would wear it all - maybe except from the boots, but they're so pretty! And the cover! Oh the cover. I'm not sure my phone will survive without it. 

 I'm not really sure it's a good idea that I'm planning a small trip into the city centre today... 

Hey, do you want to move in?

Earrings top: Stine A / Dresses - Junarose / Earrings bottom: Maanesten

Når man både er syg og laver overspring fra at skrive speciale, så er det altid lidt for nemt, at finde alt for meget, som meget gerne måtte flytte ind. "Diamanterne" fra Stine A har jeg haft kig på i ret lang tid efterhånden og jeg synes simpelthen, de er så fine og sjove.

English:
When you're sick and also doing all kinds of procastinations from your thesis it's always too easy to find too much that could move into your closet. The "diamond" earrings from Stine A are so pretty and fun and I've been eyeing them for a while now. 

Wish List

Clutch for cosetics - Adax / Vase - Kähler / Candlestick - HAY /
 Lipstick "Mineralize Lipstick" called "So Good" - MAC / Face oil - Nilens Jord /
All jewelry - Stine A / Clutch - Erbs Denmark

Der er virkelig lang tid til min fødselsdag, men derfor kan man vel godt gå lidt igang med at digte ønskesedler, kan man ikke? I næste uge skal jeg fejre min lillesøsters fødselsdag og det glæder jeg mig virkelig meget til! Jeg er praktisk talt igang med at pakke hendes gaver ind i skrivende stund. 

English:

There's still soooooo long until it's my birthday, but that doesn't mean I can't begin writing my wish list, does it? Next week I'll be celebrating my sisters birthday and I can't wait! I'm practically wrapping her presents as we speak. 

Birthday Week: The Winners

Så er vinderne af mine fødselsdagsgiveaways fundet. Jeg håber at de fem vindere bliver glade - og til jer, som ikke vandt; der kommer snart flere giveaways rettet mod de af jer, der ligesom mig, har kurver på sidebenene. Det glæder jeg mig meget til!

Jeg vil gerne sige tak for alle jeres dejlige kommentarer. Det har været en skøn måde at fejre min fødselsdag på. Og velkommen til alle mine nye læsere - jeg håber I bliver hængende!

English:
I found the winners of my five birthday giveaways. I hope the winners will be happy with their prizes - and to those of you didn't win; it won't be long before more giveaways will be on the blog and this time they will mostly be for those of you, who like I, have a few extra curves. I can't wait! 

I want to thank you for all your lovely comments! It's been a lovely way to celebrate my birthday. And I want to welcome all my new readers - I hope you'll keep hanging around. 

Let me tell you; the winners were all from Denmark, so I'll keep the rest of the blog in Danish. 

Vinderne er:

Oriflame-produkter: Marianne Lykke 

Tillykke! Jeg sender dig en mail lige om lidt.

Stine A Grande Rivet Earrings: Lone

Tillykke! Jeg sender dig en mail lige om lidt. 

e.l.f. Cosmetics Danmark: Anette Aarup

Tillykke! Jeg sender dig en mail lige om lidt.

Bramble øreringe: Rikke

Tillykke! Jeg sender dig en mail lige om lidt

Stine A Dangling Rivet Earrings: Maja

Tillykke! Jeg har ikke din mailadresse, så vil du ikke være sød

at sende mig en mail på pieceofmymindblog@gmail.com inden

ugen er omme. 

Reminder: Birthday Giveaways

Har I husket at deltage i mine fødsesldags-giveaways? Ellers har i stadig lige chancen - jeg trækker lod imorgen. Held og lykke! Og god weekend til jer alle.

Klik på billedteksten, så kommer I direkte ind på indlægget med den giveaway.

 English:
Did you enter my birthday giveaways yet? If you haven't then you still have the chance - I'll find the winners tomorrow. Good luck! And I hope you'll have a nice weekend. 

Just click in the text below the pictures and you will be directed to the post about that giveaway.

Oriflame

Stine A

e.l.f. cosmetics

Bramble

Stine A

Birthday Week: Giveaway #5 Stine A

Tak for al jeres dejlige feedback i alt det her fødselsdagsfejring! Det har været skønt. Som lovet kommer her endnu en giveaway fra skønne Stine A. Officielt er det også ugens sidste giveaway - men jeg har hørt en lille fugl synge om, at der godt kunne snige sig en ekstra ind og der går heller ikke længe, før der kommer en mere under alle omstændigheder. Så bliv endelig hængende - jeg glæder mig i hvert fald til den kommende tid her på bloggen. 

I dag kan I vinde de utroligt smukke Dangling Rivet Earrings til en værdi af 700 kr. Tusind tak til Stine A for den virkelig flotte præmie. 

English:

Thank you all for the lovely feedback during my Birthday Wekk. It's been amazing. As promised here's another giveaway from the lovely Stine A. Officially this is also the last giveaway for now - but I've heard a little song about an extra giveaway coming soon - and another one after that too. So stay tuned. I for one can't wait for the coming time on the blog. 

Today you can win these beautiful Dangling Rivet Earrings. Thanks to Stine A for the beautiful prize. 

For at vinde skal du: 

1. Følge min blog via Bloglovin' og "Synes godt om" min Facebookside 

2. Smid en kommentar og fortæl mig, hvornår du ville bruge de smukke øreinge

Og hvis jeg var dig, så ville jeg stadig smutte ind og "Synes godt om" Stine A's Facebook

Jeg finder en vinder på søndag. 

English:

To win you have to:

1. Follow my blog via Bloglovin' and Like my Facebook

2. And leave a comment telling me where you'd wear these beauties. 

Also, if I were you I'd Like Stine A's Facebook too (but it's mostly in Danish, just so

you know). 

I'll draw a winner on Sunday

Birthday Week: Giveaway #2 Stine A

Hej smukke mennesker!

Jeg lovede jer fødselsdags giveaways - og det skal der så komme! De søde piger fra Stine A har været så dejlige at sponsorere ikke bare en, men to giveaways og her kommer så den første. Der er tale om de smukke "Grande Rivet Earrings" til en værdi af 650 kr. Jeg er selv helt vild med Stine A's smukke smykkeunivers, så jeg er meget-meget glad for at de vil være med til at forkæle en (ja, faktisk to jo - der kommer en giveaway mere senere) af mine søde læsere. 

English:

Hi there beauties!

I promised you giveaways didn't I? Well, here comes another one. The lovely girls at the Danish jewelry brand Stine A has been so nice to sponsor not just one, but to giveaways - so here's the first of two. Today you can win the beautiful "Grande Rivet Earrings" with a value of 650 DKK, which is about 120 $, 71 £ or 87 €. 

 I love Stine A's jewelry so I am more than happy to be able to spoil one of you (well actually to - there'll be one more giveaway sponsored by Stine A later). 

For at vinde skal du:

1. Følge min blog via Bloglovin' her og "Synes godt om" bloggens Facebookside her.

2. Smide en kommentar til indlægget om, hvorfor du godt kan lide Stine A's smykker.

Og hvis jeg nu var dig, så ville jeg også gå ind og "synes godt om" Stine A's Facebookside her. 

Glem forresten heller ikke at deltage i min anden giveaway. Eller at stille mig et
spørgsmål (eller fem) her.

Jeg trækker en vinder den 2. marts. 

English:

To win you have to:

1. Follow my blog via Bloglovin' right here and Like my Facebook page right here .

2. Leave a comment telling me why you like the jewelry of Stine A. 

Also; If I were you I'd Like Stine A's facebookpage too (but it's mostly in Danish, just so you know). 

And don't forget my other giveaway. Or to ask me a question (or five if you'd like) here.

I'll find a winner on March 2nd.