I was never much of a swimmer...

Og det tror jeg sådan set heller aldrig jeg bliver. Til gengæld er jeg blevet svømmetøjsejer igen efter jeg ved ikke, hvor mange år, hvor jeg så absolut ikke ville fanges i en badedragt - for slet ikke at snakke om en bikini! Sidste år købte jeg en badedragt, i år har jeg købt en bikini og nu har jeg lige kigget Swimsuitsforalls hjemmeside igennem igen - og jeg kunne simpelthen blive ved med at købe badetøj i år, tror jeg. Her er seks pæne valg - og der er altså mange flere hvor de kommer fra! 

And to be honest I don't think I'll ever be. But I've become a swimwear owner again after I don't know how many years without it. I didn't want to be seen in a swimsuit - not to talk about a bikini! But last year I bought a swimsuit, this year I bought a bikini and just now I checked out Swimsuitsforall again and I'm sure I could just keep buying swimwear this year. Here's six pretty options - and there's a lot more where it came from, I promise!

Senere kommer der forresten billeder af min nye bikini!

Later there'll be pictures up of my new bikini!

OOTD - White is the new black

Ligenu sidder jeg udenfor i solen og skriver på min eksamen - og så dukkede der altså lige en overspringshandling op! Her er et outfit fra den anden dag, hvor jeg var på vej på arbejde. Jeg er faktisk blevet ret glad for at gå i lidt mere sarte farver - selvom jeg selvfølgelig også stadig har alt for meget sort i skabet. Og så er det forresten Junarose igen!

Right now I'm sitting in the sun trying to do my exam - but then something (this) got in the way! A couple of days ago I wore this to work. Lately I've been drawn to more light colours - well... of course I still have way too much black in my closet, but you know what I mean. Oh and by the way - it's Junarose again.

Top - Junarose / Jeans - Zizzi Jeans / Shoes - Shoebiz /Necklace - Ladybird likes

Jeg arbejder forresten også på et spændende indlæg ligenu - jeg har nemlig fået min allerførste bikini og det skal I da ikke snydes for, vel?

By the way - I'm working on an exciting post at the moment - I just got my very first bikini, and I need to show you, right?

And the winner is...

Så blev det tid til at trække en vinder af min sommer-giveaway. 

It's time to pick a winner of my summer-giveaway. 

Vinderen blev lod nummer et - og det er Maibritt, som faktisk har en negleblog lige her. Tillykke! Jeg sender dig en mail med det samme.

The winner was entry number one - and that's Maibritt who has a blog about nails right here.  Congrats! 

At the moment...

Jeg fandt et gammelt billede i gemmerne. Det illustrerer meget godt, hvor hurtigt man kan få samlet en uoverskuelig mængde læsning, når man sidder mit i eksamen. Denne bunke er fra min bacheloropgave og repræsenterer måske halvdelen af det litteratur, jeg nåede at bladre mig igennem dengang. Nu skriver jeg eksamen igen, men der er heldigvis ikke så store bunker af litteratur i spil denne gang. 

Jeg føler mig ret stresset over den kommende eksamenstid og jeg glæder mig meget til at det er overstået om nogle uger. Men i dag er jeg glad - jeg har nemlig rabarberkompot i køleskabet, som min svigermor har været så sød at give mig, jeg har gode snacks, kold cola, en ny bikini, som min svigermor har været så sød at sy lidt om for mig, jeg trækker en vinder af min giveaway i aften og starter en ny inden længe og vejret er godt! At jeg skal videre med min eksamen nu og har en lille smule tømmermænd, som min svigerfar var så sød at lægge bunden til (han er ikke så god til det med at holde hånden stille, når han når 2 cl. Det er selvfølgelig sagt med et glimt i øjet, for jeg kunne jo bare have sagt nej) er så en anden snak! 

I found this old picture. I think it illustrates quite well how quickly you can collect a huge pile of litterature when you're in the middle of en exam. This pile is from when I did my bachelor-thesis and I think it's probably half of the litterature I read back then. Now I'm doing exams again but luckily it doesn't include THAT much reading.

However I am stressed out about it all and I can't wait for it to be done in three weeks. But today I'm happy - I have rhubarb compot in the fridge, which my boyfriend mum was so kind to give me, I've got nice snacks, ice cold pepsi, a new bikini, which my boyfriends mum was kind enough to modify a bit for me, I'm going to find a winner of the giveaway tonight and soon I'll have another one and the weather is nice! That I have to do my exam now and that I'm a bit hungover from last night, which my boyfriends father was nice enough to give me (his hand is not very steady when it comes to gin... Well.. Of course I could have said no myself).. well that's another talk! 

On repeat...

Den her sang kører på repeat herhjemme og jeg danser rundt (i stedet for at skrive eksamen... smart...?). Hvad hører du for tiden?

This song is on repeat and I'm dancing around the apartment (instead of doing my exam... well...). What are you listening to at the moment?

A few weeks ago..

Det her havde jeg på for et par uger siden, inden jeg fik supertravlt med eksamener. Jeg havde det på da jeg var i København på mini-feltarbejde og jeg har på fornemmelsen, at jeg bliver ret glad for denne kombination henover sommeren. Det sorte nederdel og denim skjorten er fra Asos Curve og den blomstrede top er efterhånden flere år gammel. Jeg fandt den tilfældigvis i min skuffe den anden dag efter at have glemt den i noget tid - det er altså dejligt med "nyt" gammelt tøj. 

I wore this a few weeks ago, just before I got reeaally busy doing my exas. I wore it when I went to Copenhagen to do a mini fieldwork and I have a feeling that I'll be a fan of this combination this summer. The black skirt and the denim shirt is from Asos Curve and the top is several years old. I found it in my draw after having forgot about it - I love "new" old clothes.

Som sagt, så har jeg virkelig travlt med eksamener for tiden og den næste måneds tid frem. Jeg håber, at jeg stadig får tid til at blogge (om ikke andet, så kan det jo tjene som fremragende overspringshandling!). Men hvis der bliver stille herinde, så ved I altså hvorfor.

As I said I'm quite busy doing exams at the moment, and I will be for the next month or so. I hope I'll have time to blog (at least it can be a really good break from all the exam stuff!). But if things are going to be really quiet here, now you know why!

Skriver du også eksamener nu? Hvilke?

Are you having exams too at the moment? What kinds?

Don't forget...

Glem ikke, at du selv skaber magien - og glem ikke at deltage i min giveaway lige her. Jeg trækker lod inden alt for længe.

Don't forget that you make the magic yourself - and don't forget to enter my giveaway right here. It wont be too long before I pick a winner.