OOTD: Black and White

En evig klassisk kombination er sort og hvid og der er ikke noget at sige til at det monokrome makkerpar bliver ved med at holde sammen, for det er stilfuldt, feminint, skarpt og elegant på samme tid. 

Det kræver måske lidt mod at hoppe ud i hvid - nogle siger det får én til at se større ud, men jeg er nu af den holdning, at jeg har den størrelse jeg har uanset om jeg har hvid, sort, vandrette striber på eller er klædt i blomster fra top til tå. Der hvor jeg tager mod til mig i forhold til den hvide farve er i forhold til, at der på en eller anden måde er ekstra tyngdekraft og ketchup i nærheden, når man har sarte farver på. 

Men jeg går altså mere og mere i hvidt, for jeg synes det er pænt. Ikke mindst sat sammen med sort - og ikke mindst denne skønne skjorte fra Zizzi. Den er så smuk! 

English:

There's nothing quite like the combination of black and white. It's a classic and it's no wonder it stays around; its elegant, sharp, classic and feminin at the same time. I love it! 

It might take some courage to wear white - some says it makes you look bigger but I always say I'm the size I am no matter what I wear; white, black, stripes or florals - I'm still the same size. However it seems like gravity gets stronger and that there's always ketchup around when you're wearing light colors. 

Either way I've been wearing more and more white lately 'cause I love how it looks! And I love how this shirt from Zizzi looks as well - just beautiful! 

Shirt - Zizzi // Skirt - Junarose //

Boots - Sapprocher

OOTD: Something new

Hej! Jeg håber I har haft en god mandag - har I også haft en god weekend? Det har vi, men som altid, så er den forsvundet alt for hurtigt og nu kalder endnu en uge. For Gry og jeg er der selvfølgelig ikke så stor forskel på weekend og hverdag, men den helt store, vigtige forskel er jo, at nu er far ikke hjemme til at hygge med os og det kan godt være lidt ensomt. Eller ensomt er måske lige voldsomt nok, men der skal ingen tvivl være om, at det er meget hyggeligere, når han også er her! Lige om lidt er min barsel officielt ovre - så jeg har tænkt mig at nyde de sidste langsomme morgener, hvor vi kan have nattøj på så længe vi vil, for lige om lidt skal havregrøden ned og så skal klapvognen køre os i vuggestue. Det er vildt spændende og vildt skræmmende på samme tid. Men man skal jo prøve noget nyt - og det skal nok blive godt! 

Apropros nyt - så er pelsen fra Zizzi her ny på mange måder. Den er ikke bare ny-ny (den er online lige her), den er også ret ny i forhold til, hvad jeg plejer at have på. Man skal jo prøve noget nyt, ikke? Jeg synes den fungerer ret godt!

English:

Hi there! And a happy Monday for all! Did you have a good day - and a good weekend? We did! But as always it was gone too fast. For me and Gry there's not much difference between weekend and every day when it comes to how the day goes by with food and playtime and naps but the big and important difference is that daddy's home. And we both love it when he's here. It won't be long until my maternity leave will be over and then I'll be on the look for a job. Well, I already am of course. But until then I'll enjoy the slow mornings before we're off to day care in the morning. It's all very exciting but also scary at the same time. But it's good to try something new and I'm sure it's going to be great! 

Talking of trying something new; usually I'm not into fake fur (or real fur, speaking of fur) but I really think this one from Zizzi is cute and working well! 

Fake fur - Zizzi // Dress - Asos Curve // Boots - Sapprocher

Get your coat on!

De sidste par år har jeg tippet jer i god tid om, at det er nu I skal købe jeres vinterjakker! Jeg ved godt det virker fjollet, når der var 20 grader i sidste uge, men tro mig - vinterjakkerne er væk længe før kulden kommer! I hvert fald de jakker, som I gerne vil have og i de størrelser, I skal bruge dem i. Så hvis du mangler en vinterjakke i år, så er det virkelig nu, du skal ud af fjerene! Jeg er ked af det, for jeg er faktisk allerede sent ude med det her tip og kan se, at flere størrelser allerede er udsolgt, man jeg er blevet fanget i bleskift og i det faktum, at jeg i år ikke selv mangler en vinterjakke. Men derfor skal der tippes alligevel! Nedenfor kan du se nogle af mine favoritter i år - og der er links direkte til den jakke, som du bedst kan lide. 

English:

The last couple of years I've made sure to tell you guys when to go buy your coats! I know it seems silly - just last week we were still wearing summer clothes, but trust me. Winterjackets are gone long before the cold gets here. At least the jackets you want and in the size you need. So if you need a new winter coat this season now is the time to get it! I'm sorry 'cause I'm already a little late and I can see that some sizes are already sold out. I've got caught up in diapers and the fact that I don't need a new coat myself this year - but that doesn't mean I'm not sharing my favorites! 

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 

OOTD: The falling leaves drift by my window

Okay, bladene falder ikke helt af træerne endnu, men jeg får bare altid den sang på hovedet, når efteråret gør sit indtog. I skrivende stund kigger jeg ud af vinduet og det regner og regner, postmandens knallert støjer og min lille pige ligger trygt og sover i barnevognen i.... jeg håber i hvert fald på ti minutter endnu. Jeg har varm kaffe i min termokop og det hele er sådan set ret efterårshyggeligt. 

Her mens det endnu ikke er så bidende koldt udenfor at frakker og huer og handsker er nødvendigt, så nyder jeg virkelig at tykke cardigans - eller såkaldte indendørsjakker - kan bruges som helt perfekte overgangsjakker. Denne grå, blomstrede skønhed fra Zizzi er lige netop sådan én - du kan købe den her, hvis du er ligeså forgabt i den som jeg er. Den er smuk og blød og holder mig varm! Og så er den elegant som bare pokker. Bedre bliver det altså ikke. 

English:

Okay, the leaves aren't really falling of the trea just yet but this song always take over my mind as soon as autumn begins. Right now I'm looking out the window and it's raining and raining, my girl is sleeping - and I hope she will be for at least another ten minutes or so. I've got hot coffee in my cup and it's all pretty nice. 

While it's not so cold that coats and hats and scarfs and gloves are a must I enjoy that warm cardigans - or so called indoor jackets - makes for the perfect "between seasons jacket". This grey, floral beauty from Zizzi is just that. It's beautiful and soft and keeps me warm. And it's so elegant too! It doesn't get much better than that. 

Must see: Zhenzi Winter Party 2015

Hen mod vinter elsker jeg, når festtøjet kommer på markedet. Inden så længe står julefrokosterne på stribe og vi skal fejre jul og nytår og det kan altså godt ses på det tøj, der kommer i butikkerne. Zhenzi har lige lanceret deres nye vinter party-kollektion og den er finere end fin! Her er mine (mange!) favoritter - du kan se hele kollektionen her. 

English:

When winter comes closer I love it when the party collection hits the stores. It won't be long until we're going to celebrate Christmas and New Years and you won't forget that if you take a look at the new collections. Zhenzi just launched their new Winter Party Collection and it's beautiful! Here's my (many!) favorites - you can see the entire collection here. 

Hvad er din favorit? 

Which one is your favourite?

OOTD: Hi Autumn

Jeg er efterhånden så klar på det der efterår. Lag på lag, halstørklæder, varme trøjer, strikkede sokker - ah! Te og stearinlys og gode programmer i tv (jeg hader programfladen om sommeren, der nærmest kun handler om cykelløb og genudsendelser). Så det er godt nok. Hvad glæder du dig mest til i efteråret? 

Hvor fint er printet på denne strikkjole fra Zhenzi ikke lige? Jeg elsker den sarte rosa-farve og det ternede mønster. Og så blev jeg så glad, da jeg fandt mit uldtørklæde fra Magasin frem - det er det bedste tørklæde jeg har og jeg glæder mig til at tilføje et ekstra til samlingen til vinter. 

English:

I'm so ready for fall now. Layers, scarfs, warm sweaters - ahh! Tea and candles and nice shows in TV (in the summer it's all about Tour de France and thing's I've seen before). So it's okay that summer is over. What are you looking forward to the most?

How lovely is this print on this knitted dress from Zhenzi? I love the light pink colour and the print. And I was so happy when I found this scarf again - it's my best scarf but too warm for winter. I'm going to look for another one to add to my collection this winter, that's for sure!

Dress - Zhenzi // Boots - Sapprocher // Scarf - Magasin // Bag - Primark

OOTD: Let's take the flowers with us

Når naturen falmer i efteråret, så begynder jeg altid at længes efter sommerens blomster og det er typisk her, at jeg begynder at bruge penge på at have lidt blomster i lejligheden for at mindes varmere dage. Det kan efterhånden heller ikke komme bag på nogle, at jeg ofte iklæder mig diverse blomsterprints - det er en rar måde at få lidt farve og liv ind i garderoben. 

I denne uge kan du få fingrene i det helt perfekte grafiske blomstrede efterårsprint fra VRS Jackie - det forhandles i Bilka og Føtex. Blazeren giver en fin, dæmpende kontrast til. Vær opmærksom på, at der ikke er stræk i stoffet, så det giver sig ikke. Derfor kan det godt være, at du lige skal have et nummer større end du plejer. 

English:

When nature fades in fall I always start to long for the flowers of the summer and I usually start buying flowers every once in a while just about now. I also love wearing flowers - it's such a nice way to get some life and colour in your wardrobe. 

This outfit can be bought in Danish supermarkets Bilka and Føtex. 

Dress VRS Jackie / Blazer - VRS Jackie / Boots - Ecco