Wish I was wearing: Christmas Party

Dress - Carmkoma / Necklace - Asos / Clutch - Asos /
 Ring and earrings - Pieces by Julie Sandlau / Shoes - Asos 

Okay... Jeg ved godt, at det lyder decideret tosset at begynde at snakke om julens fester allerede nu, men ikke desto mindre har jeg en pointe med det. Det er altså ikke kun fordi, jeg altid går i julekoma så snart jeg får chancen (hvis ikke det var fordi min kæreste satte en fod hårdt i gulvet hver oktober, så havde jeg allerede shoppet mig halvvejs fattig i julepynt nu. For ikke at tale om juleskumsnisser - uhm. Jeg åbnede for årets første pose igår, ups). Men nej - der er altså en rigtig pointe. Det er nemlig sådan cirka omkring nu og i den nærmeste fremtid at de såkaldte party kollektioner begynder at lande i butikkerne. Og reglen er, at hvis man vil have lov til at have noget at vælge imellem, så skal man være tidligt ude. 

Kjolen her er fra Carmkoma og jeg er faldet pladask for den. En lille sort kjole går man aldrig galt i byen med og jeg kunne faktisk godt bruge en klassisk sort kjole i god kvalitet i mit skab. Så har man da altid noget at tage på, for den lille sorte passer til enhver begivenhed. Jeg er vild med den gennemsigtige del af toppen, som gør det hele ekstra feminint og tilføjer lidt kant samtidig. 

Forresten - hvis du er baseret i Århus, så har jeg et tip: På fredag, den 17. oktober, mellem 11 og 16 er der Carmakoma shoppingevent i Salling. Carmakomas kollektion er nemlig blevet flyttet fra plus-size-hjørnet og ud til de "almindelige" kollektioner. Det bliver fejret med 20% i tidsrummet og goodiebags til de hurtigste. Læs mere og meld jer til eventet her.

English:

I know it seems crazy to talk about christmas parties now but trust me - I do have a point! It's not just the fact that I love Christmas and the fact that I would have bought too much Christmas stuff already if my boyfriend wasn't there to say NO. No no, I have a good point talking about this - now and in the nearest future the party collection are hitting the stores. And if I haven't already told you the rule of shopping; if you want to have the chance to choose you have to check out the collections early. 

The dress is from Carmakoma and I'm completely in love. You can never really do anything wrong with a little black dress. I wouldn't mind having a classic black dress in a nice quality in my closet, that's for sure. With a black dress you always have something to wear, since it goes for almost any occasion. I love the mesh panel at the top - somehow it makes the dress feminin and edgy at the same time.  

Shopping stop is over - Peplum

Så stoppede mit shoppestop. Efter at have sukket efter toppen her i en måned. Faldt over matchende nederdel og kunne ikke lade være med at tage det med - de kan bruges hver for sig og sammen (og så er det jo faktisk en peplumkjole!). Det er da smart!

Jeg havde det her på i den anden aften, da vi var ude at spise med min kærestes familie. Det var en vildt god aften med en helt masse skaldyr og (lidt for meget) vin. Jeg spiste endda østers! 

My "no shopping"-periode came to an end. I've been looking at this top for the last month now. And I couldn't help buying the matching skirt as well. They can be worn apart and together (and then it's actually a peplum dress!). Now that's clever!

I had this outfit on the other night when we had dinner with my boyfriend's parents. It was a wonderful night with a whole lot of shell fisk and (a little too much) wine. I even had oisters!

Peplum lace top - H&M+ / Lace skirt - H&M+ / Shoes - Bianco /
Necklace - Ladybirdlikes.com

Plus Size Outfit Day

To be honest I had planned a whole lot more for this month's Plus Size Outfit Day. I am in love with this month's theme; Burgundy. Like last year burgundy is my favorite colour of the season. No doubt. And I had plans of showing you several outfits with different burgundy pieces. But then I got sick. And then I decided to show you my "today I'm sick" outfit. Who says you can't wear pretty things just because you're sick? I just bought this sweater/poncho and I love it! And now I know it's perfect for those days when you just want to feel comfortable. I just know it'll be one of my favorite items this fall. Also; these pictures will show you how I look when I do absolutely nothing of myself - no make-up, no special hair - nothing but a little smile and what's left of my nail polish from the weekend. 

Sweater/Poncho - Zay / Top (underneath) - Zay
Tights - H&M+ / Boots - Bianco

Be sure to check out all the other beautiful girls of the "Plus Size Outfit Day":

Melanie (Switzerland):  http://www.rubenesque.ch/

miss BARTOZ (Germany): http://www.missbartoz.de/

Katrin (Germany) http://reizende-rundungen.blogspot.de/

Rubenia (Germany): http://rubeniablog.blog.de/

Katha (Germany): http://kathastrophal.de/

Miss Temple (Germany): http://miss-temple.blogspot.de/

Jenny (Germany): http://morchenswelt.blogspot.de/

Theresa (Germany): http://curvyandconfident.tumblr.com/

Rachel (UK): http://www.adressisforlife.blogspot.co.uk/

Martina (Germany): http://baddabooom.blogspot.de/

Steffi (Germany): http://bigapple-girl.blog.de/

Nonfirmation

I dag var vi til fejrede vi min kærestes nevø. I dag blev han ikke konfirmeret og jeg havde det her på:

Today we celebrated my boyfriends nephew. And I put this outfit together:

Cardigan - Zay / Dress - Carmakoma / Scarf - Pieces /
Belt - Zizzi / Boots - Bianco

Jeg elsker kjolen, men det er en stort minus, at den bliver SÅ krøllet, SÅ let! Jeg sværger; et strygejern hjælper ikke, for så snart, jeg har siddet ned, så er jeg tilbage til samme krøllede udgangspunkt. Øv!
Bæltet er for øvrigt nyt - jeg faldt over et outlet-tilbud, jeg ikke kunne sige nej til.

Det har været en rigtig dejlig dag. Der var en masse dejligt selskab, alt for meget god mad (og for mange gode desserter) og alt for meget god Asti - og nu er jeg virkelig træt! Godnat, sov godt!

I love the dress, but I hate the fact that it curls up so easily. I swear it doesn't even makes sense to iron it. As soon as I've been sitting down we're back to the same curly start. Such a shame!
The belt is new, by the way - I came across an outlet offer I couldn't refuse.

It's been a really nice day. Nice company, too much good food (and too many good deserts) and too much good Asti - and now I'm really tired! Sweet dreams! 

OOTD: First day of Summer

Cardigan: Crizpy by Zhenzi - Tunika/Tunic: Crispy by Zhenzi - Underkjole/Longline top (underneath): Zay
Strømpebuks/Tights: Bilka (local store) - Støvler/Boots: Bianco

Jeg elsker når foråret viser sig fra sin varme side, som i dag. Det eneste minus er, at jeg allerede har hilst på nogle virkelig store myg! Det synes jeg alligevel lige er tidligt nok.

Sådan så jeg ud, da min kæreste og jeg tog ud til hans forældre tidligere i dag for at spise frokost. Der stod den på virkelig lækker curry, som jeg lige snuppede en opskrift med hjem på. Og så var hans mor så sød at reparere lidt småting for mig - blandt andet en syning i den blå tunika her og min sommerjakke, som jeg lige har fundet frem fra gemmerne.

I love it when Spring comes with warm days, like it did today. The only thing bad about it is, that I already said hello some really big mosquitoes! And that is a bit too early, if you ask me.

I looked like this when my boyfriend and I went to see his parents earlier today to have lunch with them. We had a really good Curry and I made sure to get the recipe right away. His mother is a sweetheart and repaired a few things for me - some seams in this blue tunic and my summer jacket that I wore for the first time today this year.