Carmakoma sale picks

Jeg er vel næppe den eneste der elsker udsalg, er jeg? Jeg har lige fået en mail ind i min indbakke, som lokker med udsalg hos Carmakoma. Jeg elsker at savle over Carmakomas udsalg, for der er seriøst rigtigrigtig mange penge at spare. Nu ville det så bare være rart, hvis jeg rent faktisk havde nogle penge, som jeg kunne bruge af. Men sommeren står på masser af ferie, så jeg må vist hellere prøve at holde mig i skindet. Selvom det trækker i mig.

Der er ikke så mange styles på collagen her, men det skyldes faktisk udelukkende, at mange af billederne på Carmakomas hjemmeside har utroligt smukke modeller, der viser tøjet frem. De måtte virkelig gerne komme med her på bloggen, men jeg skal videre med mit speciale, så jeg besluttede mig for at nøjes med noget, der var lidt hurtigere at smide ind på en collage. Jaja, fornuften længe leve, hva'? Men I kan jo selv lige smutte ind og tjekke Carmakomas udsalg (og deres smukke modeller!!) ud lige her. Jeg kunne nemt tømme hele min sparegris derinde, hvad med jer? Jeg er især helt vild med blomsterprintet, som I også ser her.

English:
I'm not the only one who loves a good sale, am I? I just got a mail that is tempting me - Carmakomas sale has just begun! I love Carmakomas sale because there's just so much to be saved. If only I actually had money to spend, but my Summer is full of adventure so I guess I should just focus on that. Even though I'm tempted. 

You might be wondering why there aren't too many styles on this photo of mine. It has absolutely no other reason than the fact that a lot of the clothing on Carmakomas website is shown on beautiful models, and since I want to return to my thesis I didn't have the time or patience to edit those photos. Not that I don't want beautiful models on my blog - I just didn't have the time today because I'm a responsible student (look at me making my self look good....). But you should really go to the website to 1. Check out the beautiful models and 2. Check out all the good offers! Carmakomas sale is right here. 

JUNAROSE sale picks

Måske har du allerede høre, at Junarose har startet sommerens udsalg - og hvis ikke, så har du hørt det nu. Så der er ingen undskyldning for ikke at gøre et kup. Jeg elsker når der er udsalg hos Junarose, for der er seriøse besparelser og der er ret mange af de nyere varer blandt. Og det er jo altid dejligt at kunne få fingre i nogle af de ting, man har haft et godt øje til i løbet af foråret.

Her er et lille udvalg af de ting, jeg kunne overveje at klikke hjem - men der er altså nok at vælge imellem, prøv selv at Junarose udsalget her.

English:
Maybe you already noticed that Junarose just started their summer sales - if not; now you know! No excuse then. I love the Junarose sale, since there's a lot of money to be saved and especially because there's quite a lot of pretty new pieces on sale too. And it's always nice to be lucky enough to save money on items you've been eyeing during the Spring.

Here's a few picks I would consider getting my hands on - but there's a lot more to pick from than this; take a look at the Junarose sales here. 

Chanti Jewellery - New in

Måske har nogle af jer allerede luret, at der dumpede noget pænt ind i min postkasse forleden fra smykkesitet Chanti.dk - i hvert fald har jeg allerede lagt billeder op af mine nye yndlinge på Instagram, hvor min bruger er @Malenefl, I er mere end velkomne til at følge med. Det er så hyggeligt og en del mere hverdagsnært end bloggen her, så kom glad! 

For det første indeholdt pakken nogle fine æsker, som altid følger med, når man handler hos dem, og en virkelig smart "mål din finger så du får den rigtige størrelse ring"-ting, som jeg altså tit står og mangler. Men pakken indeholdt altså også to virkeligt smukke ringe, en fra Maria Zabel og en fra Kirsten Dyrum. Få dage forinden var jeg blevet kontaktet af web-shoppen, som spurgte om jeg ville indgå i et samarbejde - og hvem kan sige nej til det? Chanti er Danmars største smykkesite og jeg kan godt skrive under på at udvalget derinde er svimlende højt. Blandt mine favoritter ligger ringen her fra Maria Zabel, men der er også et stort udvalg fra skønne Stine A, Julie Sandlau, Carre, Månesten og Anne Black - men tro mig(!) der er mange, mange flere og til gode priser. What's not to like? 

English:

You might already have noticed that something pretty came with the mail a few days ago - it's from the Danish jewellery website Chanti.dk. I already posted photos of the rings I chose on Instagram, my username is @Malenefl and you're more than welcome to join. It's got a more everyday kinda wibe than the blog - so come join! 

Chanti asked me if I wanted to do a collaboration and since they are the biggest jewellery site in Denmark and since I am a woman with a "never complete" jewellery collection I had to say yes. My choice was these beautiful rings you see on the pictures below. I love black silver these days since I find it both very feminine and very cool at the same time. And I've wanted a simple silver ring for so long now. So even though the big amount of jewellery to choose from made it hard, it wasn't really a hard job for me to make up my mind. Not really anyway. Or well... a little. But only because I wanted so much from the site. But I'm more than happy with my choice.

The rest of this post is mostly relevant for my Danish readers so I won't translate it - I hope that's okay with you guys.

Allerede inden Chanti kontaktede mig var jeg forelsket i den sorte ring med små zikoner fra Maria Zabel. Jeg faldt over den på sidste Finders Keepers i Århus. Den var desværre udsolgt i min størrelse - men det viste sig jo så at blive mit held! Jeg har en ting for ringe i sort sølv for tiden, for jeg synes både de ultra feminine og rå og Chanti har selvfølgelig også et kæmpe udvalg på den front. Hvad ellers, var jeg lige ved at sige? Se alle CHANTI's ringe i sort sølv her.

I lang tid har jeg også haft lyst til at anskaffe mig en helt simpel sølvring, som kunne lege ledring på mine fingre. Der faldt valget på denne tynde sølvsag fra Kirstin Dyrum, men der var selvfølgelig også langt flere sølvringe at vælge i mellem. Se alle CHANTI's ringe i sølv her.

Hvis du ikke allerede har været på besøg hos Chanti, så gør det nu. Men jeg advarer dig; det kan altså godt være et farligt bekendtskab. Jeg har i hvert fald allerede lidt ønsker på listen. Blandt andet en masse skønne øreringe fra Stine A. Ak, det er ikke nemt at have en smykkesamling, som aldrig bliver komplet, hva'?

Long story short.

Hvis I har undret jer over, hvorfor der har været så stille herinde, så kommer hermed en forklaring. I har måske allerede set det på Instagram (@Malenefl og I må meget gerne følge med), og i så fald får i den lige igen. Jeg har været træt og ramt af konstant kvalme og den smule energi jeg har haft har jeg prøvet at smide ind i arbejdet med mit speciale. Jeg håber det vender om lidt, så jeg kan være lidt mere blogger end bare halvsyg, træt og doven. 

English:

If you've been wondering why I've been so quiet lately here's an explanation for you. Maybe you've seen this on Instagram already (my username is @Malenefl and I would love it if you follow!) in that case here it is again. I've been feeling sick most of the time and very very tired and the little energy I've had I've tried to put into my work with my thesis. I hope it'll turn around very soon so I can return to the blog instead of just feeling sick, tired and lazy.

OOTD: Date night (og vinderen af min Zizzi Giveaway)

Har I haft en dejlig weekend? Det har jeg i hvert fald! Lørdag aften tog min kæreste og jeg på date. Vi spiste en hyggelig middag i byen og tog så i biografen og det var simpelthen så dejligt. Igår var vi til familiefest, hvor vi fejrede fødseldag og nonfirmation og det var en alletiders dag! I dag skal vi endda til familiefødselsdag igen, så der er altså gang i den i den her weekend, men humøret er højt, selvom jeg er træt fra igår. Men det bliver helt sikkert endnu en hyggelig dag i en dejlig weekend.

Her er hvad jeg havde på til vores date-night:

English:

How was your weekend? I have! Saturday evening my boyfriend and I went on a date - we had a lovely dinner and went to the movies afterwards and we had a really good time. Yesterday was spend with a lot of family celebrating a young man's birthday and "nonfirmation" as we call it here, when a young man comfirms his non-faith in God (if you confirm your believe in God it's simply confirmation, which you probably know). It was a lovely day! Today we're going to another family birthday, so we've been up to a lot this weekend. But even though I'm tired from yesterday I'm sure today will be great too! 

Here's what I put on for our date night:

Dress - New Look Inspira via Asos / Bomber jacket - Zizzi / Sneakers - Nike

Og jeg har trukket vinderen af min Zizzi-giveaway; Christina Frøkjær - jeg sender dig en mail lige straks! Tillykke! Tak til Zizzi og til alle der har deltaget - det var ikke længe før der kommer endnu en giveaway, så hold godt øje!

OOTD: You'll get there

Hej søde mennesker. 

Hvordan går det ude hos jer? Her synes jeg, at livet går lidt for stærkt og det føles lidt som en tur i en vild forlystelse i tivoli. Det er alt sammen spændende og skræmmende på samme tid, men det skal I nu nok komme til at høre mere om. I dag var sådan en dag, hvor vejret var gråt og hvor humøret fulgte med, fordi vi fik dårlige nyheder om en lejlighed, vi har set os varme på. Sådan er det jo desværre - vi må bare op på hesten igen, der er ikke andet for! Men derfor må man jo godt være lidt ked af det, ikke? Jeg har også haft en stor kamp med mit speciale i dag, men jeg håber, at jeg snart får ordentlig hul på, så det begynder at flyde lidt nemmere. I må gerne krydse fingre - både for lejlighed og speciale, hvis I har fingre tilovers at krydse med. 

Outfittet her er fra sidste weekend, hvor jeg fejrede at min skønne veninde er blevet færdig som antropolog. Det var en virkelig hyggelig fest og jeg synes hun er så sej! Det er også lidt rart, at hun er det lysende bevis for, at det godt kan lade sig gøre at blive færdig på den levende måde. 

English:

Hi there lovelies. 

How are things with you? On my side of the screen I feel like life is at a crazy speed. And it's kinda like the wildest rollercoaster in the world. It's all so exciting and frightening at the same time, but I'll let you know more about that sooner or later. Today was one of those days; the weather was grey and so was my mood. We recieved bad news about a really great apartment that we wanted. Anyway... that's life and we just have to keep looking. But it still makes me feel sad. I've also had quite the struggle with my thesis lately. I hope (so much!) that it'll get easier really soon. If you don't mind you can cross your fingers for me - I need luck when it comes to the apartment and the thesis as well. 

This outfit is from last weekend when I celebrated my wonderful and beautiful friend who just graduated - she's a real anthropologist now, cool right? The party was so much fun and she's so cool. It's also really nice to look at someone who did it - she's my proof it's possible. 

Skirt - Junarose / Top - Zizzi / Denim shirt - Asos Curve

Jeg elsker det blå print på toppen og jeg er sikker på det bliver en sommerfavorit til både nederdele og shorts. Den er så lækker at have på - og det er altid et plus, at den ikke er lavet af et tungt kunststof her i sommervarmen. 

English:

I'm in love with this vibrant print of the top and I'm sure it'll be a summer favourite of mine with skirts as well as shorts. It's so comfortable to wear too - and during the summer it's only a plus that it isn't made from polyester. 

When days were cooler

T-shirt - Zizzi / Skirt - H&M+ / Cardigan - Nanna XL

I hører mig ikke klage over, at sommeren ser ud til at være landet over Danmark - den må meget gerne blive! Det er simpelthen så dejligt, selvom jeg godt kan have tendens til at få det lige varmt nok. Derfor ser man mig også allermest med bare ben for tiden, fordi det lige er med til, at man kan trække vejret lidt lettere. Jeg er stadig dybt taknemmelig over, at jeg for alvor slap mine ben fri sidste sommer. Det er simpelthen så rart og kan anbefales til alle! Jeg har haft for mange somre på grænsen til at dø af varme, fordi jeg nægtede at tage mine leggins eller strømpebukser af. Og min cardigan for den sags skyld. 

Men billedet her er fra en lidt køligere dag, hvor strømpebukserne røg på alligevel - man skal jo også passe på, at man ikke kommer til at gå rundt og fryse! Den dag havde vi været til fremvisning af en lejlighed, for nu er jagten sat ind efter et større sted at bo. Dén specifikke lejlighed var umiddelbart ikke lige det vi ledte efter, så vi skal bare op på hesten igen. Hvis du tilfældigvis kender til jordens dejligste lejlighed, som tilfældigvis er til leje i Århus, så må du meget gerne sige til! 

English: 

The title of this post is not supposed to sound like I'm complaining about Summer arriving in Denmark - you're welcome to stay as long as you want, Summer! I'm loving it even though sometimes I might get a little too hot. So I'm spending most day with bare legs because it helps me to "breath" more easily. I'm still very grateful that I decided to let my legs out last summer. It's so nice and I would recommend it for everybody! I've experienced too many summers on the edge of dying from the heat because I didn't want to take of my leggins or tights, because I didn't want people to see my legs. Or my cardigan, because I didn't want people to see my arms.  

This outfit is from a day that was a bit cooler so I put on my tights so I wouldn't get cold. We went to see an apartment that day, 'cause we're on the hunt for something bigger now. That specific apartment wasn't excactly what we are looking for so we'll just keep looking. Wish us luck!