Følgende er en update på de sidste par uger af mit travle liv. Jeg forstår slet ikke, hvor tiden bliver af!
The following is an update from my busy life. I can't understand how the time goes by so fast!
 |
| Jeg smagte en af de nye Ben&Jerry's is - og den var god! - I tried out one of the new Ben&Jerry's flavours - and it was good! // Jeg kunne ikke gå i seng, fordi min computer skulle update - længe! - I couldn't go to bed 'cause my computer updated - for a long time! // Jeg nød at verden er så smuk - I enjoyed that the world is so beautiful |
 |
| Jeg malede mine negle mintgrønne til nonfirmation - I painted my nails minty // Jeg bagte kage for at slippe lidt for min eksamen - I baked a cake to get away from my exam for a while // Det var koldt, så jeg drak varm kakao - It was cold so I had hot chocolate |
 |
| Jeg gik i regnvejr - I went for a walk in the rain // Og kom ind i tørvejr, hvor der var ild i... tv'et - And got inside where there was fire in the... well, tv // Jeg nød rabarbermost, som min kæreste har været så sød at købe til mig - I enjoyed this rhubarb drink my boyfriend got for me - he's so nice! |
 |
| Jeg spiste de første danske jordbær - I had the first Danish strawberries, they're the best! // Jeg skar mig i fingeren, da jeg var halvvejs gennem opvasken - I cut my finger halfway through the dishes // Hr. Kæreste insisterede på fodbold, så jeg insisterede på is og bobler - My boyfriend insisted on football, I insisted on icecream and bubbles |
 |
| Jeg har skrevet eksamen i solen (hvem snakkede om omskifteligt vejr?) - I've been writing my exam in the sun (who said something about changeable weather?) // Jeg har gået ture i solen - I've been going for walks in the sun // Jeg har læst kærlighedsbreve - I've been reading love letters |
Ingen kommentarer:
Send en kommentar