Lets talk about plus size "maternity wear"

Undervejs i min graviditet er jeg blevet spurgt et par gange, hvad jeg har gjort i forhold til ventetøj. Lige da jeg blev gravid vil jeg da gerne indrømme, at det virkelig var en bekymring for mig, hvad jeg skulle gøre, når min mave blev større og større og der bare ikke bliver designet ventetøj til plus-size kvinder. Så allerede til at starte med begyndte jeg at lægge hovedet i blød for ikke at ende med kun at gå i store t-shirts og leggins sidst i graviditeten. Jeg har forsøgt at sætte lidt ord på det hele her og håber virkelig at det kan bruges til lidt inspiration, hvis du er gravid eller overvejer at blive det. I må endelig sige til, hvis I skulle have spørgsmål eller tanker, ikke?

Nu er jeg i uge 36 og er officielt højgravid og jeg kan med lettelse i stemmen fortælle jer, at det faktisk aldrig gik så galt - derfor: hvis du er plus-size og er gravid eller overvejer at blive det, så behøver du egentlig ikke bekymre dig en helt masse over, hvad du skal gøre med tøj. Med mindre, må jeg hellere tilføje, at du ikke kan fordrage at gå i kjoler og nederdele. Det kan nemlig godt blive lidt tricky så. Dog har jeg benyttet mig af et rigtig godt bukse-tip tidligere i min graviditet: bind en hårelastik ind i knappe-hullet og brug den til at "lukke" bukserne. Det giver lige nogle ekstra, behagelige centimeter henover maven. 

English:

During my pregnancy I've been asked a few times what I've been doing when it comes to maternity wear. When I found out I was pregnant I instantly started worrying what I would do when my bump grew big, since plus size pregnancy wear doesn't really exist. So I started to think in order to prevent me from wearing nothing but big t-shirts and leggins in the end of my pregnancy. I've tried to tell you a little about it here and I hope you can use is as a bit of inspiration if you're pregnant or considering to be in the nearest future. Let me know if you have any questions or thoughts, right?

I'm 36 weeks pregnant now and can give birth anytime now and I can say; it never really became a huge problem. So if you're plus size and pregnant you don't really have to worry a lot, if you ask me. You'll figure it out! However, I'm sure you'll find it to be easier if you, like me, like to wear dresses and skirts. If you only like wearing pants I can imagine it would be a bit more problematic, since dresses and skirts with stretch just feel nicer around the baby bump. 

Junarose - Carmakoma - Junarose - H&M+ - Junarose - Junarose - H&M+

Jeg har været meget, meget glad for kjoler og nederdele undervejs. Kjoler i nærmest alle afskygninger og især nederdele med stræk. Generelt har jeg, efter min baby-bump begyndte at komme frem, virkelig haft lyst til at vise den frem, Og det har jeg gjort! Det synes jeg også du skal gøre. Det er en vanvittig rar følelse, at give sig selv lov til at være gravid - det har jeg forresten skrevet lidt om her. 

Jeg kan faktisk stadig passe rigtig meget af det tøj, jeg havde i skabet i forvejen. Det er desuden fordelen ved plus-size tøj. Der er lidt ekstra stræk og plads i det meste og det har virkelig(!) været en kæmpe fordel for mig. Selvfølgelig har jeg også købt lidt nyt i løbet af de otte måneder og også efter min mave er blevet stor og rund. Jeg bruger stadig nogenlunde samme størrelse, så længe der er lidt stræk i tøjet og ellers har jeg sørget for at vælge styles, som alligevel godt må være lidt oversize, når jeg er færdig med at være gravid. 

English:

I've been very, very happy about dresses and skirts during my pregnancy. Any kind of dresses and skirts made from stretchy fabric. Since my baby bump started showing I've loved to wear clothes that would show it off. So I did just that and I think you should too! It's such a nice feeling to feel pregnant - I've done another post on that here. 

Actually I still fit into most of the clothes I had before I got pregnant. That's a plus when it comes to plus size clothes - they tend to have a bit extra space and stretch and that's a good thing when you have a growing baby bump. Of course I've bought new clothes during the 8 months too and I've bought things recently too even though my bump is big and round by now. However I try to make sure that the style in question is supposed to be a bit oversize - then it's perfect when I'm done being pregnant too. 

Carmakoma - Zizzi - Junarose - Zizzi - Zizzi - Junarose

Jeg har været kæmpe, kæmpe fan af mine draperede nederdele fra Junarose. Og for tube-nederdele. Og hvis jeg nogle enkelte dage ikke lige har følt for at se kæmpe-gravid ud, har skaterskirts reddet mig. Kodeordet er stræk, hvis I spørger mig. Det er langt mere behageligt end fast stof og faste linninger. Og så vil jeg gerne lige anbefale Asos Maternity også - jeg har købt en helt vildt skøn kjole derinde, som jeg også sagtens regner med at kunne bruge, når jeg har født. Faktisk har jeg tænkt mig at blive ved med at tjekke deres kollektion ud, når jeg er færdig med at være gravid også, fordi der er så mange skønne ting derinde. Når man er plus-size har man jo gerne lidt ekstra barm og lidt ekstra centimeter om maven - og det er jo faktisk lige dér ventetøj er lidt ekstra gavmildt. Derfor er det ingen grund til ikke lige at tjekke den kollektion med, når man kigger efter tøj - gravid eller ej. 

Så lad os runde af: Du skal ikke fortvivle! Det kan sagtens lade sig gøre at være plus-size og gravid og samtidig have tøj på kroppen. Det kræver måske lidt fantasi og strækstof bliver din allerbedste ven. Strækstof, kjoler og nederdele - og masser af baby-bump, fordi den er så smuk!

English:

I've been a huge fan of draped skirts (I have two, both from Junarose). And of tube skirts. And for those few days where I didn't feel like looking really pregnant skater skirts are amazing. But the most important thing is; STRETCH! It's more comfortable and will fit much longer during your pregnancy - for my part it fit all the way through and it even fit before too, so it'll probably fit afterwards as well. Also; you have to check out the Asos maternity line. I bought an amazing dress there and I'm pretty sure it'll fit just fine afterwards too. After all; when you're plus size you tend to have a little extra around the breasts and stomach and that's pretty much the point of maternity wear too. And that's excactly why I'm going to check out the maternity line when I'm not pregnant too. 

So the point of this post: Don't get frustrated if you're plus size and pregnant! Dressing during you're pregnancy is possible! You might have to use your imagination a bit and stretch will be your very best friend. Stretch, dresses and skirts - and a whole lot of baby bump, because it's beautiful!