Just do it!

 

I dag var en halvspontan dag - jeg har længe overvejet at få et ekstra hul i øret. Men jeg har også lagt det på hylden rigtig længe. Men igår tænkte jeg tanken igen og i dag gjorde jeg det, mens jeg var på arbejde. Og det gjorde næsten slet ikke ondt (hvem prøver jeg at snyde? Jeg piver stadig lidt over det). Det er en rigtig arbejdsweekend for mig, for centeret som jeg arbejder i holder søndagsåbent imorgen. I det mindste ved jeg, hvad tiden skal gå med. 

Sådan går min tid generelt for tiden. Hvis jeg ikke er på feltarbejde i København, så er jeg på arbejde i Århus. Jeg synes jeg har lidt for travlt, men heldigvis har jeg en sød kæreste, som passer på mig og sørger for, at jeg får slappet af og hygget mig. I dag tog vi f.eks. på Finders Keepers marked, da jeg fik fri fra arbejde. 

Nå, men... Jeg har travlt og jeg er træt. Det er også derfor jeg blogger fra iPadden i dag. Fordi det virker uoverskueligt, at tænde for computeren. Skørt, ikke? Så det kan godt være, at bloggen går en stille periode i møde, selvom det ikke er med min gode vilje. Men jeg føler mig træt og uinspireret og sådan nogle perioder må man vel også godt have, ikke? Hvis du har inspiration til mig, så kom endelig med det. 

Today was kinda spontanous. I've been thinking about getting a second piercing in my ear for a while now. But I've also hid away the idea for a while. But the thought hit me yesterday and today I got my ear pierced when I was at work. And it almost didn't hurt at all (who am I kidding? I'm still mentioning that it's hurting....). 

Rights now my calendar looks like this: if I'm not doing fieldwork in Copenhagen, then I'm probably in Aarhus at work. At least I know how to spend my time, but I feel really busy and tired. I'm lucky to have a boyfriend who takes care of me when I'm home and when I need to relax. Today when I got off work we went to a great designers market which was in town for the weekend. 

Oh Well... I'm busy and I'm tired. That's also the reason I'm blogging from the iPad (sorry about the layout and the damn auto correct). It just seems like too much to turn on the computer. Crazy, right? So the blog might run into a period of silence, even though I with it wouldn't. But I feel tired and uninspired and it's okay to feel like that sometimes, right? If you have any inspiration for me, please bring it. 

POD: All about flowers

Oktober lige rundt om hjørnet og det er mandag og traditionen tro betyder det, at det er tid til Plus Size Outfit Day igen. Denne gang er temaet blomster og har taget en kjole på, som skriger af sommer og en cardigan, som minder om efterår. Det er en rar måde at nyde overgangen mellem årstiderne på, synes jeg. Og for at følge lidt ekstra op på emnet, har jeg også taget en blomsterring på og øreringe med blomsterprint.

Jeg har virkelig set frem til dette indlæg. Der var engang, hvor der sådan cirka var blomster på hvert andet stykke tøj i mit klædeskab. Sådan er det ikke længere, men jeg har stadig en forkærlighed for fine blomsterprints. Men det er også lidt trist. For det her er den sidste Plus Size Outfit dag (i denne omgang i hvert fald - en pige har vel lov at håbe?). Jeg har i hvert fald haft det sjovt med den månedlige begivenhed sammen med de andre piger. 

October is just around the corner and it's monday and that means that it's time for Plus Size Outfit Day again. The theme of the month is "All about flowers" and I put on this dress, which for me screams summer, and a cardigan with an autumn vibe. And I put on a flower ring and earrings with flowers too.

I've been looking forward to this post. Once upon a time almost every second piece of clothing of mine was with some kind of flowerprint. It's not like that now, but I still love a pretty flower print. But it's also kind of sad - today is the last Plus Size Outfit day (for now - I mean... A girl can hope, right?). I've had fun with this and all the other girls, that's for sure.

Husk at tjekke de andre piger ud også:

Don't forget to check out the other girls too:

Eve: http://www.missfrenchyenxxl.blogspot.com.es/

Moon: http://brusselsfatshion.com/

Audrey: http://www.big-or-not-to-big.com/

Miria: http://pluskawaii.blogspot.de/

Melanie: http://www.rubenesque.ch

miss BARTOZ: http://www.missbartoz.de/

Jenny: http://www.curvy-life.de/

Steffi www.bigapplegirl-blog.blogspot.de

Martina: http://baddabooom.blogspot.de/

OOTD: Fall Flowers

Igår havde jeg et outfit på, som byder efteråret velkommen, synes jeg. Og så er jeg ret glad for, at en af mine favoritkjoler fra sommeren også kommer til at følge mig i efteråret. Og så har jeg købt mig nye efterårssko fra Ecco og fået den fineste ring af min kæreste, som "feltarbejdsgave". Jeg er superglad for den og det bliver rart, at have den på min finger, når nu jeg skal være væk fra ham en del over de næste to måneder, fordi jeg har travlt med at lave feltarbejde i København. 

Yesterday I wore this outfit and I think it welcomes fall well. And I'm really happy that one of my favourite dresses of this summer will be a fall favourite too. I've bought new Ecco shoes and I got the nicest ring from my boyfriend because I started my fieldwork. I love it and I know it'll make me happy when I'm away from him over the next few months. It's not that I won't be seeing him at all, but I'll be in Copenhagen a lot doing my fieldwork. 

Dress - Asos Curve / Cardigan - Nanna XL / Tights - H&M+ / Shoes - Ecco

Rings - Spinning and Jane Kønig

Summer moments: Beautiful Crete #5 OOTD edition

Som lovet kommer her en outfit edition fra min ferie på Kreta. Jeg havde kun håndbaggage med, så det var begrænset, hvad der var pakket i kufferten. Det hele er til gengæld noget af mit favorit sommertøj. 

As promised: an outfit edition from my vacation in Crete. I  only travelled with cabin luggage so I didn't bring too much clothes, but what I took with me were all my favourite summer clothes. 

Her er jeg på Fortezza i nederdel fra JUNAROSE og t-shirt fra Cassiopeia. Mine sandaler
er som altid fra Ecco.
Here I am at Fortezza wearing a skirt from JUNAROSE and a t-shirt from Cassiopeia.
As always my sandals are from Ecco.

På Knossos i maxikjole fra Newlook Inspire
At Knossos wearing maxi dress from Newlook Inspire

Nederdel fra JUNAROSE igen, top fra H&M+
Skirt from JUNAROSE again, and top from H&M+

På stranden i bikini fra Swimsuitsforall
At the beach in my bikini from Swimsuitsforall

Her "bestiger" vi bjerge. Shorts fra H&M+ og t-shirt fra JUNAROSE
We're "climbing" a mountain. Shorts from H&M+ and t-shirt from JUNAROSE

Ved havnen i Chania i kjole fra Asos Curve.
At the harbour in Chania in dress from Asos Curve.

Hvad var dit yndlingstøj denne sommer?

What was your favourite clothes this summer?

Summer moments: Beautiful Crete #4

Jeg har allerede fortalt jer en del om min tur til Kreta, men her kommer altså alligevel lige et hurtigt indlæg om hvad vi lavede nogle af dagene. Senere kommer sikkert også nogle indlæg om maden vi spiste, om det tøj jeg havde på og måske også et indlæg udelukkende dedikeret til de mange smukke solnedgange, som vi så. 

You've already heard alot about my trip to Crete, so this will be a quick post about what we did some of the days. Later I'll probably do a post about the food we had, the clothes I wore and maybe even a post deicated to all the pretty sunsets we saw. 

Vi tog til den virkelig smukke Kournas sø
We went to the really beautiful Kournas Lake

Og vi var på Knossos
And we went to Knossos

Vi var på stranden
We went to the beach

Vi holdt kørepause i en kløft
We had a break from driving at a canyon

... og ved den her smukke bjergkirke
... and by this beautiful mountain church

Og vi var i en drypstenshule
We visited this cave

Og vi besøgte Chania
And we went to Chania

OOTD: trying new things

Jeg afprøver nye ting disse dage - for det første skriver jeg dette indlæg på min kærestes nyeste 

legetøj. Det er en iPad og det er jo fint nok. Det er sødt af ham, at jeg godt må installere blogger-ting på den. Men jeg har altså seriøse problemer med layoutet og jeg har på fornemmelsen, at det kommer til at se helt åndssvagt ud, når først det bliver udgivet. For eksempel kan jeg ikke få lov til at centrere billederne. Hm! I så fald er det ikke sikkert at iPad indlæg bliver en hyppig tilbagevendende begivenhed. For ikke at tale om autocorrect.

I'm trying new things these days - first of all I'm writing this post on my boyfriend's newest toy. It's an iPad and it's fine. And it's sweet of him that I'm allowed to install blogger things on it. But I'm struggling with the layout and I have a feeling that this post will look stupid in the end. For example I can't seem to figure out how to center the photos. In that case this might not become something I do too often. And let's not talk about auto correct, shall we?  

Og så har du måske allerede lagt mærke til at baggrunden er lidt anderledes på billederne her. Det er fordi jeg er landet i København for en stund. Her kommer jeg til at være en del de næste måneder, fordi jeg skal lave feltarbejde i forbindelse med mit speciale i antropologi. Så København er nyt (nej, jeg skal ikke bo her. Jeg har stadig base i Aarhus, men jeg kommer til at være her en del) og mit feltarbejde er i den grad nyt. Jeg havde en pilotprojekt her i foråret, men ellers startede jeg igår. Og jeg var ret nervøs over at skulle igang. Min kæreste beroligede mig dog med, at jeg altså lignede en moderne antropolog. Det er jo de færreste af os der går rundt med tropehjelm nu om dage. Til gengæld ser jeg "business agtig ud øverst og så med praktiske sko forneden" i følge ham. Det er så åbenbart opskriften på en moderne antropolog, der laver feltarbejde i eget samfund. 

Maine you've already noticed that the background is new too. That's because I'm in Copenhagen for a while. I'm going to spend some time here over the next months, because I'm doing my fieldwork for my Master thesis here. So Copenhagen is new (I'll still be living in Aarhus though) and so is my fieldwork. It began yesterday and I was quite nervous. My boyfriend calmed me by saying that I looked like a real anthropologist. I guess most anthropologists don't wear jungle helmets anymore. So according to my boyfriend I looked like a modern anthropologist - business-ish at the top and with good, comfortable shoes, he said. So I guess that's the recipe for a modern anthropologist doing fieldwork in own society.

 

Så... På en skala fra et til ti, hvor dumt ser det her indlæg så ud? Og prøver du også noget nyt?

So... On a svale from one to ten how stupid does this post look? Are you trying out new things too?

OOTD: At the Food Festival

 Det her havde jeg på til Food Festival i søndag. Selve festivallen har jeg jo allerede snakket en masse om, så det behøver I vist ikke høre mere om. Det var en rigtig dejlig dag, omend vejret var en lille smule blæsende, som I måske kan fornemme på mit hår og mit nederdel. Sådan kan det jo gå - nu er efteråret jo også på vej for alvor. 

I wore this at the Food Festival last Sunday. You've heard a lot about the festival already so I guess I don't need to tell you more about that. It was a really nice day, although it was a little too windy - you might be able to see that on my hair and my skirt. Well, I guess autumn is on it's way for real now. 

Skirt - Asos Curve / Top - Zizzi / Blazer - Nanna XL / Scarf - H&M