Wish I was wearing; Barcelona summer

T-shirt - Junarose // Skirt - Zizzi // Sandals - Vagabond via Zalando // Bag - Zign via Zalando

Necklace - Dogeared via Asos // Nail polish - Opi via Asos // Sun cream - Vichy

Lige nu går jeg sikkert rundt i Barcelonas gader i noget helt andet end det her. Jeg har lavet indlægget allerede før jeg tog afsted, så bloggen ikke står helt stille hen. Jeg har ikke det her med i kufferten - kun solcremen til ansigtet, men jeg kan love jer, at tiden bliver brugt i nederdele og sandaler!

English:

I'm probably walking around the streets of Barcelona in different outfit than this now. I made this collage before I took off, to make sure the blog wouldn't become too silent. I don't have this outfit in my suitcase, but I'm sure I will spend most time in skirts and sandals too! 

Hey Summer! Please don't go!

Ej, hvor har vejret bare været skønt de sidste dage, hva'? Sådan må det altså gerne blive ved. Jeg er lidt ked af at damen i tv siger, at vejret bliver køligere fra nu af. Jeg trøster mig med, at det trods alt stadig er tidligt i foråret og at solen nok skal nå at kigge frem mange gange endnu. Håber jeg. Det er jo virkelig ikke til at vide i det her lille land.

Billederne er fra den anden dag, hvor jeg gik et par ture i det dejlige vejr og læste til mit speciale udenfor. Ja, jeg har godt nok også lige snuppet en forkølelse med i købet - men det er vist bare sådan reglerne er for mig på denne tid af året. 

English:

The weather has been truly great lately here in Denmark. I wouldn't mind if it stayed that way so I was kind of sad when I heard the weather woman in tv saying that it will be colder from now on. I tell my self that it's still just early Spring and that the sun a lot of time to come back. At least I hope so - when you live in Denmark you really can't be sure. 

The pictures are from Monday. I spend that day walking and reading in the sun. And I was the lucky winner of a cold too - but I guess that's just the name of the game this time of year, when you're me. 

Dress - Asos Curve / Denim shirt - Asos Curve / Shorts - Gina Tricot
Sunglasses - H&M / Sneakers - Nike Free

Wish I was wearing

Necklace, watch and nail polish: via Asos / Jumpsuit, sandals and sun glasses: via Dorothy Perkins
/ Thermo mug: via Imerco

I en blandet insipiration af 1) Det fantastiske vejr vi har for tiden og 2) At jeg i dag har skrevet under på min specialekontrakt, kunne jeg godt forestille mig, at det her outfit var noget så perfekt. Sidste sommer elskede jeg at skrive mine opgaver iført jumpsuits, fordi det er så ualmindeligt behageligt. Jeg forestiller mig, at det pæne lyn fra Dogeared skal symbolisere, at "lynet kan slå ned" når som helst i form af specialeinspiration og kreativitet. Uret og neglelakken er mest bare for at få mig til at smile undervejs. Hvor jeg helt sikkert også kommer til at benytte mig af kaffe. Jeg kan godt lide iskaffe om sommeren, men hvis nu jeg gerne vil have den varm af og til er et termokrus nok også meget smart....

English:

Inspired by 1) The lovely weather in Denmark these days and 2) The fact that I signed my thesis contract today I can only imagine this outfit to be perfect. Last Summer I loved writing my papers wearing a jumpsuit because it is so comfortable. The pretty necklace from Dogeared is supposed to symbolize that (hopefully) "the lightning will strike any time" and give me inspiration and creativity. The watch and the nail polish are there to make me smile and I'm sure I'm going to drink quite a lot of coffee. I like ice coffee in the Summer, but if I want my coffee hot some days I'm sure a thermo mug will be nice to have. 

What a wonderful world

Jeg er lige inde i en periode, hvor bloggen ikke finder sin naturlige plads i hverdagen - jeg håber på, at jeg inden længe får en rutine op at køre igen, men indtil da håber jeg bare, at I hænger i og at I har det godt. Herhjemme har vi travlt på den stille og rolige måde. Min kæreste er lige startet på sit allerførste fuldtidsjob - hurra! Og hurra for, at vi går sommeren i møde, så solen stadig er vågen, når han kommer hjem og jeg gerne vil bruge ham som fotograf. 

Igår havde vi en helt fantastisk aften, hvor vi var så heldige at indtage en gratis middag på fantastisk Restaurant Mellemrum, som min kæreste havde vundet til os. Det var en helt perfekt måde at koble af på og fejre hans nye voksenliv. I kan se billeder af den fantastiske middag på Instagram (@Malenefl). Jeg havde det her tøj på:

English:

Obviously the blog is having a hard time finding it's natural place in my life right now - hopefully I'll find a rutine again before too long but until then I hope you'll hang around and I hope you're doing good! We're busy at home right now. My boyfriend just started at his new, first ever, fulltime job - hurray! I'm so happy for him (but I'm also happy that Summer is just around the corner because that means that the Sun will still be up, when he comes home and I need him to be my photographer). 

We had an amazing evening last night. My boyfriend was the lucky winner of a dinner at an amazing restaurant here in Aarhus called Mellemrum. It was the perfect way to relax and celebrate his new adult life. I put a picture of the amazing dinner on Instagram, if you want to check it out (@Malenefl). I wore this: 

Top (from a dress): Junarose / Skirt - Junarose / Sneakers - Nike

OOTD: Sunset and a 90's twist

Det har været lidt stille herinde, men der er også sket så mange ting ude i mit liv og jeg har haft ret travlt, så dagene er bare fløjet forbi. I dag har dog været stille og rolig (og fyldt med sukker - jeg har det næsten lidt skidt), for vi har været til otte års fødselsdag med alt hvad det indebærer af søde børn, One Direction-gaver, varm kakao og kage. Det har været så hyggeligt, men nu er jeg også træt og glæder mig til at bruge aftenen på at slappe af og se Harry Potter. 

English:

It's been quiet in here, but a lot of things has happened lately out here in my life and I've been kinda busy too, so the days has just gone by so quickly. Today has been nice and calm though (and filled with sugar - I almost feel a little sick from it). We've been celebrating a wonderful little girl who turned eight and it included cute children, One Direction presents, hot chocolate and cake. It was nice, but I'm also really tired now and looking forward to doing nothing but watch Harry Potter on TV. 

Dress - New Look Inspire // Denim shirt - Asos Curve

Zizzi Giveaway #3

Jeg håber I er ligeså vilde med Zizzi derude, som jeg er. For her kommer weekendens tredje og sidste giveaway fra Zizzi. Denne gang kan I vinde denne superfine Zebra-tunika i en str. M til en værdi af 500 kr.  Det er en kollektionsprøve, der er på højkant og derfor kan der godt være lidt ændringer i forhold til dem, der hænger i butikkerne nu. Stylenummeret er forresten X01060A

Er den ikke bare fin? Jeg har selv en cardigan med samme print og jeg er vild med den! Jeg synes virkelig (ja, jeg ved godt, at jeg har sagt det i alle tre indlæg med giveaways), at Zizzi har fat i den lange ende for tiden og jeg har aldrig været mere begejstret for mærket end jeg er nu! Lad os håbe, at det bliver ved sådan! Da jeg var med til Zizzis bloggerevent til vinterens modeuge fik jeg lov til at se sneakpeaks af kommende kollektioner og det ser i hvert fald lovende ud! 

English:
I'm sorry but the giveaway is only open to Danish readers. 

For at vinde skal du:

1. Følge Piece of my mind på Bloglovin' her og "Synes godt om" bloggens facebookside

2. "Synes godt om" Zizzis facebookside her

3. Smide en kommentar, så jeg ved du deltager - husk at kommentere med navn

så jeg ved hvem jeg skal annoncere som vinder. 

4. Dette er ikke et krav, men hvad med at huske at deltage i de to andre giveaways på min blog? (begge blev lagt online igår, så de burde være nemme at finde! 

Tusind tak til Zizzi for de superfine præmier! Og held og lykke!

Zizzi Giveaway #2

2 ud af 3 giveaways er hermed "on air". Igen er det de søde mennesker hos Zizzi, der står bag weekendens præmier. Jeg er som sagt stor fan af Zizzi for tiden - jeg bliver altid lidt for fristet, når jeg træder ind i en af deres butikker. De gør det virkelig godt og jeg håber (og tror!) at det bliver ved sådan. 

Weekendens 2. giveaway er denne lækre strik til en værdi af 500 kr. Blusen er i str. M (46-48) og er en kollektionsprøve. Derfor kan der godt være lidt ændringer i forhold til dem, der sælges i butikkerne nu. Style-nummeret er Y95054A.

English:

Sorry, this giveaway is only open for Danish readers.

For at vinde skal du:

1. Følge min blog på Bloglovin' her og "Synes godt om" bloggens facebookside her

2. "Synes godt om" Zizzis Facebookside her

3. Smide en kommentar, så jeg ved, at du deltager! Husk at kommentere med navn

så jeg ved hvem jeg skal annoncere som vinder. 

Jeg finder en vinder den 30. marts. 

Zizzi Giveaway #1

Hej smukke mennesker! 

Kan I huske, at jeg lovede jer tre giveaways i denne weekend? Her kommer den første - de to andre kommer lige om lidt! Zizzi-folkene har været så søde at sponsorere weekendens giveaways og jeg har glædet mig sådan. Jeg synes virkelig at Zizzi har gang i en fantastisk udvikling; deres tøj er blevet mere smart og on-trend. Lige nu går Zizzi også forrest i kampen for, at kurvede kvinder må klæde sig som de har lyst og at vi ikke behøver ligge under for alle mulige uskrevne regler om dit og dat. Jeg er vild med det!

Den smukke kjole, som en af jer kan vinde her, er i en str. S (42-44) og fra mærket Zay. Det er en kollektionsprøve, så der er muligvis lidt ændringer i forhold til dem, der er i butikkerne nu. I butikkerne koster den 700 kr. og har stylenummeret Y95291B. 

English:

Hi beautiful people!
I'm sorry but this giveaway is only open for Danish readers. 

Sådan deltager du:

1. Følg min blog på Bloglovin' her og "Synes godt om" bloggens facebookside her

2. Synes godt om Zizzis facebookside her

3. Læg en kommentar nedenfor - og husk at kommentere med dit navn, så 

jeg ved hvem jeg skal annoncere som vinder.

Jeg trækker en vinder den 30. marts

OOTD: Just an extra ordinary day

Billederne her er fra i torsdags, som var en dejlig solskinsdag (kom tilbage, sol!). Jeg havde min nye t-shirt på fra Zizzi og mit nye leopardprikkede nederdel fra Junarose (det bliver en sikker vinder her i foråret, jeg ved det bare!). Vi spiste lækker frokost med min kærestes forældre og lånte så deres bil og tøffede hjem til mine forældre sammen med min søster. Her fik vi fejret hendes fødselsdag lidt ekstra og det var så hyggeligt. Blandt andet kom mine bedsteforældre og min lille store fætter til kage og kaffe. Jeg fik også set nogle af mine søde veninder i løbet af de dage vi var der og fik klippet en helt masse hår af - og det har jeg jo glædet mig til længe! Det var SÅ dejligt!

English:

These pictures are from last Thursday and the sun was out (come back please!). I put on my new t-shirt from Zizzi and my new leopard dotted skirt from Junarose (I'm going to wear this sooo much this spring, I just know!). We had a lovely lunch with my boyfriend's parents and we borrowed their car so we could go visit my parents with my sister. We celebrated her birthday a bit more and it was so nice. My grandparents and my small big cousin came by to have coffee and cake. I also saw some of my good friends during our stay and I cut of a lot of hair - and I had been looking forward to that for a while. It was great! 

Wish I was wearing

Jacket - Dorothy Perkins // Shoes - Dorothy Perkins // Nail Polish - Asos

T-shirt - Dorothy Perkins // (Beautiful!!!!) Skirt - Junarose // 

Necklace - Asos Curve // Earrings - Stine A

Jeg er lidt forbløffet over mig selv, for på det sidste er jeg blevet vildere og vildere med pasteller. Og det har jeg ellers aldrig rigtig været, men man kan jo ændre sig, ikke? Nederdelet her er simpelthen så fint og jeg er lidt træt af, at jeg netop har udråbt "SHOPPESTOP!", meeeen... I stedet håber jeg bare på, at det dukker op hos min lokale Junarose-pusher, for der har jeg et gavekort, som stort set dækker udgiften. Fingrene er hermed krydset!

English:

I'm a little amazed by myself these days, 'cause I'm kinda starting to really like pastels. And I've never really been into those colours before, but I guess a girl can change, right? The skirt is so beautiful and I'm kinda regretting that I yelled out the words "SHOPPING STOP!" yesterday. Buuut, then again.... I just hope my local Junarose pusher will have it - 'cause I have a gift certificate and it almost covers this. Fingers crossed! 

Wish I was wearing: Spring Ballerina

Shoes - New Look via Asos / Skirt - Dorothy Perkins / Top - Dorothy Perkins
Nail Polish - Opi via Asos / Satchel - Asos

I dag drømmer jeg om varmere tider, hvor man godt kan have bare arme (jo, vi kan!). Og pasteller og blød femininitet. Forår, kom så! 

English:

Today I'm dreaming about sunnier days where you can leave the house with naked arms (yes, we can do that too!). And pastels and soft femininity. Bring on Spring!