Zizzi har fået ny webshop - og du kan vinde dit tøjkøb!

Sorry - this is only relevant for Danish readers. 

Zizzi har fået en ny fin webshop - se den og shop her. Jeg synes den er blevet nemmere at navigere rundt i - især fra mobilen og det er altid rart lige at kunne tage et hurtigt kig på om der er kommet noget nyt siden sidst. Det er der rigtig tit, så det er selvfølgelig også en fristende omgang. 

I denne weekend fejrer Zizzi deres nye online omgivelser og derfor er der en heldig kartoffel af en kunde, der kan vinde deres online shoppetur. Og det er jo i hvert fald ikke en dårlig ting! Jeg har plukket tre favoritter ud lige nu. Slangekjolen hænger allerede i mit skab, men de to andre styles frister noget, må jeg indrømme. Især den blomstrede skjorte fra W.O.W. 

Happy Birthday dear Blog (and a Kobra Giveaway)

 

Så bloggen her har været i live i tre år - i nogle perioder mere i live end andre og jeg indrømmer da gerne, at dette uden tvivl er en af de mere stille perioder. Som nybagt mor er der simpelthen bare altid tusind andre ting at tage sig til og det er en del mere besværligt at finde tid til outfitbilleder. Det kræver nemlig, at jeg rent faktisk ser præsentabel ud, at baby sover, at min kæreste er hjemme fra arbejde OG at det lyst på samme tid. Det bliver forhåbentligt nemmere i takt med at foråret kommer snigende. 

Men det er altså bloggens tre års fødselsdag - hurra! Og I er sådan nogle søde læsere, som hænger I, selvom jeg er blevet stille - TAK! Så jeg vil gerne fejre og takke jer og det gør jeg med en giveaway, som jeg i virkeligheden er meget misundelig på. I kan vinde en ID LOVE TAG fra Kobra efter eget valg og I bestemmer også selv, hvad I vil have graveret på den. Jeg har selv planer om at bestille en hjem til min datters dåbsgave her en af dagene. I så fald ville jeg vælge halskæden med hjertet og få graveret hendes navn og et hjerte. 

FOR AT VINDE SKAL DU: 

1. Følge min blog på Bloglovin' og på Facebook

2. Følge Kobra på Instagram (@kobra_copenhagen)

3. Smide en kommentar, hvor du fortæller mig, hvad du hedder på Instagram og hvad

du vil have graveret på dit smykke, hvis du vinder. 

De tre trin giver dig et lod i konkurrencen. Hvis du vil have et ekstra lod, så følg 

med på min Instagram (@malenefl), hvor konkurrencen også kører. 

Vinderen bliver trukket og offentliggjort her på siden søndag d. 1. marts.

English:

So... This blog's been alive for three years today! I know it's been more alive than it is right now but becoming a mother also means always having tenthousand other things to do and outfit photos has to be planned well - I have to look ok, baby has to sleep, my boyfriend has to be home from job and the sun has to be up. Hopefully it will get easier when spring comes back for good. 

But... It's the blog's third birthday - hurray! And you're great readers who keeps hanging on even in the silent periods - THANK YOU! I thought it would be nice to celebrate the birthday and thank you for sticking around so here's a nice giveaway for youi. You can win an ID LOVE TAG of your own choice from Kobra. I'm actually really jealous and planning to order one for my daughter to give her as a present for her baptism. 

TO WIN YOU HAVE TO:

1. Follow my blog on Bloglovin' and Facebook

2. Follow Kobra on Instagram (@kobra_copenhagen)

3. Leave a comment with the name of your instagram user and

telling me what you want to be written on your jewellery if you win. 

These three steps give you one chance to win - if you want an extra entry 

go to my Instagram profile (@malenefl).

The winner will be drawn and announced on the blog Sunday March 1st.

W.O.W: Zizzi Wardrobe of Wonders

Det er i morgen, piger! I morgen lander Zizzis nye kollektion Wardrobe of Wonders eller W.O.W i butikkerne og online og som lovet vil jeg fortælle jeg lidt mere og skrue tiden lidt tilbage til modeshowet i august, hvor jeg klappede i mine små hænder af begejstring over kollektionen for første gang. 

Zizzis mål med W.O.W er at skabe muligheden for en garderobe, der hidtil har været uset i forbindelse med plus size-mode. Her er der ikke fokus på at skjule vores kurver, men derimod at fremhæve det feminine og fokusere på udtrykket og tidens trends. Kollektionen taler til den kurvede fashionista og inderholder både helt klassiske styles og styles med kant, som kan bruges på kryds og tværs. Farverne er smukke og klare og jeg er personligt helt vild med alle pastellerne og den dybe mørkeblå, som går igen. Og jeg skal da slet ikke begynde at tale om blomserne... Og er det så ikke på tide, at jeg stopper med at snakke og viser jeg nogle billeder i stedet? De er som sagt taget til modeugen i august 2014 - det oprindelige indlæg kan I se her. 

English:

It's tomorrow, girls! Tomorrow Zizzi's new collektion Wardrobe of Wonders or W.O.W will be in stores and online and as promised I'm going to tell you a bit more and turn back time to the fashion show last August when I got excited about the collection for the very first time. 

Zizzi's goal with W.O.W is to create a wardrobe that's been unseen on the Danish plus size-stage so far. It's not about hiding our curves and instead the collection has focus on making the best of our feminin curves and concentrating on cuts, expression and trends. The collection talks to the curvy fashionista and contains very classic styles as well as edgy styles that can be mixed in several ways. The colours are beautiful and bright and I'm crazy about the pastels as well as the dark navy. And don't get my started about the florals.... And now I guess it's time for me to stop talking so much and show you som photos instead? The photos are from Copenhagen Fashion Week August 2014 - the original post is right here. 

Photo credits: (my lovely boyfriend) Sigvard Andersen

Jeg har på fornemmelsen, at det godt kan blive en halvdyr mandag. Jeg er helt hooked på blomsterprintet, det lyseblå nederdel og det mørkeblå nederdel - og den jakke som er lavet i samme stof. Ej, men altså. Nu kan jeg slet ikke vente til min Zizzi-date. Er der andre end mig, der skal afsted og "tømme" en butik? I kan se Zizzis W.O.W lookbook lige her,

English:
I have a feeling this might become an expensive Monday. I'm hooked on the florals and the baby blue skirt as well as the navy skirt and the jacket I know is coming in the same fabric. Oh my, I cannot wait until my Zizzi-date tomorrow. Anyone else who's looking forward to this? You can see the W.O.W lookbook right here. 

 

W.O.W.: When the weekend is over

Ah! Endelig fredag - jeg glæder mig altid til weekenden, fordi det betyder, at min kæreste er hjemme til at hygge med Gry og jeg. Jeg har også glædet mig til denne weekend, men tro det eller ej; jeg glæder mig også til lige netop denne weekend bliver til mandag. Mandag den 9. februar har stået med kryds i min kalender i noget tid nu. Der lancerer Zizzi nemlig deres nye kollektion W.O.W eller Wardrobe of Wonders og det har jeg glædet mig til siden jeg så kollektionen på catwalken sidste sommer. Kollektionen stiler hårdt efter at fange den stilbevidste plus size kvinde og jeg er ret sikker på, at det lykkes!

Jeg har lovet mine lokale Zizzi-piger, at jeg nærmest kommer til at banke på døren med barnevognen, når de åbner butikken mandag morgen, for jeg kan slet ikke vente med at se tøjet med egne øjne igen. På søndag kan I læse lidt mere om kollektionen her på bloggen. 

English:

Ah, finally Friday! I always look forward to the weekend because my boyfriend don't have to go to work. I love it when we have the chance to spend the day together, the three of us. I've been looking forward to this weekend since monday, but believe it or not; I'm also looking forward to this weekend is over, because Zizzi is launching their new collection this Monday! W.O.W. or Wardrobe of Wonders will be in stores and online and I've been looking forward to this ever since I saw the collection on the catwalk during Summer. 

I promised my local Zizzi girls that I will be knocking on the door when the store opens in the morning - I can't wait to see the collection with my own eyes again. You can read a bit more about the collection on the blog on Sunday. 

OOTD: If Spring was an outfit.

Vinteren har da taget fat i Danmark, hva'? Igen i dag er jorden her dækket af hvidt og det fik mig til at tænke på det her outfit, som jeg tog nogle hurtige billeder af i sidste uge, hvor sneen også lå og lyste lidt op. Jeg synes ikke foråret kan komme hurtigt nok, selvom sneen da er meget køn... Jeg er bare ikke så vild med, at det bliver glat og den bidende kulde. For at glemme vinteren lidt køber jeg af og til levende blomster, som lyser lidt op i stuen. Og så tager jeg også gerne tøj på, som minder mig om, at foråret (forhåbentligt) er lige rundt om hjørnet. 

English:

Winter has arrived in Denmark and once again the ground is covered in white. It made me think of this outfit that I took a few quick shots of last week when the snow was covering the ground too. I want Spring to come quickly even though the snow is kinda pretty. I just don't like the ice and the cold. To forget the winter just a bit I buy lovely fresh flowers and wear outfits that remind me that Spring is just around the corner (I hope...). 

Skirt and top - Zizzi