OOTD: Before winter came along

Jeg har ikke så mange ord at knytte til det her indlæg lige nu - billederne er faktisk taget for temmelig længe siden. Før vinteren blev rigtig kold. Og jeg havde lidt glemt alt om dem, for at være ærlig. Men her er de - og lad mig så sige: det er temmelig sjovt, når Gry er med bag kameraet. Bare hvis I undrer jer over mine ansigtsudtryk. 

English:

I haven't got a lot of words for this post. The photos are pretty old and from before the winter became cold here. I forgot all about them to be honest, but here they are - and let me just say; it's so much fun to have Gry with me on the other side of the camera. Just in case you were wondering about my faces. 

Last outfit of 2015 - and the first of 2016

Og sådan gik de første to uger af 2016 så nærmest uden at jeg har opdaget at året kom. Året er startet i fuld fart og jeg har simpelthen så travlt, at jeg ikke har nået at tjekke ordentligt ind på bloggen endnu - men her er jeg! Med et outfit som faktisk blev brugt intet mindre end to gange i min juleferie, altså både juleaften og nytårsaften. Men tyl og glitter passer jo bare så formidabelt til begge aftener og jeg havde begrænset plads i min kuffert. 

Nederdelet er efterhånden et gammelt et fra H&M+. Jeg har ikke brugt det en helt masse, men jeg er så glad for at have det i mit skab, når der skal være lidt ekstra fest og pigethed over det. Alle kvinder burde have et tylnederdel i skabet. 

English:

And just like that the first two weeks of 2016 disappeared almost before I realized that a new year had begun. I'm really busy and haven't had the time to blog, but here I am with an outfit that I actually wore both on christmas and new years eve! 

The skirt is a few seasons old now and from H&M+. I haven't used it alot but I'm so happy that it's in my closet when I need a little extra girlyness. 

This was 2015: My year in words

Original post

Hej smukke mennesker! 

Sidste del af min opgørelse over 2015 er den her. Den handler lidt om året der gik på bloggen, når det kommer til ord. Her er der altså ikke fokus på outfits, men de indlæg, som har betydet noget særligt for mig at skrive og som handler om mere end det tøj jeg har på. Misforstå mig ikke: jeg holder også af de indlæg, men når jeg har tiden og inspirationen til det, så kan jeg faktisk rigtig godt lide at fortælle jer lidt om mine meninger og mine oplevelser i livet. 

På billedet foroven fortalte jeg jer om, hvorfor jeg er smuk i forbindelse med Dove's kampange #jegersmuk. Det er en virkelig vigtig kampagne, som altid er relevant. Alt for mange piger og kvinder lever uden den selvtillid, som de fortjener - og vi kan allesammen være med til at hjælpe. Læs indlægget ved at klikke på linket under billedet.

English:

Hi beautiful people!

The last part of my 2015 recap is here. It's about the year on the blog when it comes to words. This post wont focus on outfits but the posts that meant a little extra for me and that is about more than just clothes. Don't get me wrong: I love the outfit posts too, but when I have the time and inspiration I love to tell you about my thoughts and life too. 

The photo above is from a post I did as a part of Dove's campaign #choosebeautiful. It's an important campaign and it will be forever relevant as long as women don't have the selfesteem they deserve. Read the post by clicking the link under the photo. 

Original post

Jeg fortalte jer også om at blive mor, den dag hvor det var et år siden, at vi opdagede at Gry var på vej. 

English:

I also told you about becomming a mother when it was excactly a year ago we found out she was coming. 

  

Original post 

Danmarks første plus size magasin "Kvinder med kurver" så dagens lys og jeg delte mine første umiddelbare tanker om at have bladet i hænderne. 

English:

The first Danish plus size magazine was out and I told you about my thoughts on the magazine. 

 

Original post

Jeg talte om en Zizzi-kjole, som skabte meget debat i sommers - og jeg tog den på! 

I 2016 håber jeg at få endnu mere tid til at tale endnu mere med jer. Er der noget I gerne vil læse mere af?

English:

I talked about a Zizzi dress that caused a lot of debate in the summer - and I wore it too!

I hope that I'll have even more time to talk to you in 2016. Is there anything you'd like to read more about?

This was my 2015: My year in outfits #2

Original post

Er I allesammen kommet godt ind i det nye år? Det håber jeg! Jeg havde en dejlig nytårsaften med masser af familiehygge og jeg kunne ikke have bedt om mere. I forhold til starten af 2016 kunne jeg godt finde på at bede om ikke at starte året med at forstuve min tå, men bortset fra det, så klager jeg ikke endnu. 

Vi er kommet til anden og sidste del af opsamlingen af årets outfits - og de kommer lige her, uden særligt mange flere ord. Første del kan I se her. 

English:

Did you all get well into the new year? I hope so! I had a wonderful new years eve with my family and I couldn't have asked for more. When it comes to the beginning of 2016 I feel like asking "please don't hurt my toe" but it's too late now and it could've been worse. 

We're looking at second and last part of the recap of my outfits from 2015 - and they're here without more words than this. Check out the first part here. 

Original post 

Original post

Original post 

Original post 

Original post