Homemade vanilla syrup for homemade ice-latte (or whatever you like)

Da jeg for noget tid siden spurgte jeg, hvad I godt kunne tænke jer, at se mere af på min blog, skrev min nære veninde, at hun jo vidste, at jeg tit går rundt og hygger mig i køkkenet og at jeg jo kunne dele lidt opskrifter med jer. Det vil jeg selvfølgelig gerne! Problemet er bare, at jeg tit laver mad efter mavefornemmelse og derfor sjældent har en decideret opskrift med deciderede mængder. Og det kan jo godt være et problem - med mindre I ikke har noget imod "på slump"-opskrifter? I så fald har jeg en liggende på chili con carne, som er ret populær herhjemme. Men det må I jo lige finde ud af. 

Under alle omstændigheder har jeg faktisk en rigtig opskrift til jer i dag. Jeg har haft et par fridage og at lave småting i køkkenet har tit en ret afslappende effekt på mig, så jeg besluttede mig for at lave lidt projekter (eller... bare en masse sirup). Jeg har længe gerne ville lave min egen vanillesirup, fordi jeg er blevet ret glad for ice-latte med vanille i. Det betyder, at jeg bruger ret meget sirup og den er jo ret(!) dyr at købe ude i butikkerne. Og jeg tænkte, at der da måtte findes et billigere alternativ - og det gjorde der! Og det er heldigvis også supernemt og velsmagende. Her er det: 

A while ago I asked you guys what you wanted to see more of on my blog. My dear friend wrote that since she knew that I do stuff in my kitchen she thought I might as well share some recipes with you. And I would love to do that! There's just one problem: when I cook I usually do it without a recipe. I just take a little bit of that, a little more of something else, and so on... Which means I hardly ever have  real recipes with exact amounts. And that might be a problem - unless you wouldn't mind "such and such"-recipes? In that case I have a "recipe" for a chili con carne which is quite popular in our little home. So... You make your mind up about that. 

BUT! I actually have a REAL recipe for you today. I've had a few days of and I often really relax in the kitchen, so I decided to do a few small things (or well... a lot of syrup). I've been wanting to do my own vanilla syrup for a while, since I've become quite addicted to ice-latte with vanilla. Which means I use quite a lot of vanilla syrup. And that stuff is expensive if you buy it in stores! So I thought; there have to be a way to do this cheaper! And there is a way. And easy and tasty way as well. Here it goes:

Du skal bruge:

- 2 vanillestænger

- 400 gram hvid sukker

- 3 dl. vand 

- Lidt salt

- Det var det!

Flæk vanillestængerne, skrab kornene ud. Smid det hele (sukker, salt, vand, vanillekorn, og vanillestænger) i en gryde og bring indholdet i kog. Når det boblekoger skal du bare vente til der er gået fem minutter. Så er den færdig! Nemmere bliver det altså ikke. 

Når siruppen er kølet lidt af, så si den gennem en trakt ned i en flaske. 

You'll need:
- 2 vanilla pods
- 400 grams of white sugar
- 3 dl. of whater
- a little bit of salt

Slit the pod open and scrape out the seeds. Put it all (sugar, water, salt, vanilla seeds and vanilla pods) in a pot and bring it to boil. When it's boiling a lot take time; 5 minutes then it's done. That's it! It doesn't get easier than that, does it?

When it's been cooling off a bit sieve the sirup (so the pods and lumps of seeds get out) into pretty bottles. 

Iskaffen her er altså virkelig lækker - og er selvfølgelig lavet på slump. Lidt espresso-instant-pulver, lidt koldt vand, lidt sirup, en del mælk, to isterninger. Voila!

The ice-latte is really good and is made like this: a bit of espresso-instant-coffee, a bit of cold water, a bit of syrup and milk until you reach the top of the glass. And then two ice-cubes. Voila!

What if we said it was about making ME excited?

English below

I år har jeg købt min første bikini. Nogensinde. Jeg har aldrig haft en før, for samfundet har det med at sige, at tykke piger ikke må gå i bikini. Men i år købte jeg en. Og det er et kæmpe skridt for mig. Og ikke nok med, at jeg har købt en bikini - jeg glæder mig også til at have den med på ferie og jeg har det dejligt i den! Efter at have set smukke plus size piger se superflotte ud i bikinier de sidste par år besluttede jeg mig for, at hvis de kunne, så kunne jeg også!

For et par uger siden så jeg et billede på Instagram med hashtagget Fatkini. En kvinde havde taget et billede af Gabifreshs fantastiske svømme-kollektion og skrev under billedet, at det var en bevægelse i en helt forkert retning. Billedet er sidenhen blevet slettet, men jeg har tænkt meget over ordene, som stod under billedet. Jeg kan ganske vist ikke citere hende ordret, siden hun har slettet billedet, men jeg mindes, at hun skrev, at dét at  kunne have en bikini på på stranden burde være en belønning for at kunne kontrollere sin vægt og at tykke mennesker derfor ikke burde have lov til at gå at vise deres deller til andre. Og så sluttede hun af med at skrive, at hun i hvert fald ikke blev glad (hun brugte ordet excited) af at se på tykke piger i bikini og at det kun ville gøre vores selvtillid endnu dårligere, at alle ikke ville blive glade for at se vores kroppe. 

For et par år siden ville jeg sikkert have taget hendes kommentar enormt personligt. Jeg var usikker dengang og jeg havde måske givet hende ret - eller i hvert fald have besluttet mig for, at jeg aldrig skulle have en bikini, på grund af sådan en kommentar. Men jeg læste ikke kommentaren for et par år siden, heldigvis. I stedet for at blive ked af sådan et synspunkt, fik jeg rystet mine egne holdninger på plads og tænkt over, hvorfor jeg har købt mig min bikini. 

Min bikini er en belønning for, at jeg elsker mig selv, som jeg er og at jeg dagligt arbejder med min selvtillid. Jeg tager ikke min bikini på for at provokere. Jeg tager den ikke på for at vise mine deller. Jeg har den på, fordi den er rar at have på. Og fordi min størrelse ikke bør sætte grænser for, hvad jeg kan have på. Grænserne sættes af mit humør og min selvtillid, ikke af min størrelse og ikke af samfundets holdning. Jeg har det godt i min bikini og jeg har den på, fordi jeg har det godt i den (og også lidt fordi min kæreste, synes jeg ser godt ud i den). Den dag, hvor jeg tog billederne ovenfor, følte jeg mig tilpas, flot, glad og stærk. Stærk fordi jeg for alvor følte, at jeg havde gjort noget for mig selv, fordi jeg selv havde lyst. Og jeg gjorde det selvom samfundet siger, at jeg ikke burde. Og jeg følte mig elsket. Af mig selv. 

Damen på Instagram glemte vist at tænke på, at man ikke altid klæder sig på for at gøre alle andre glade. Hvad nu hvis vi sagde, det bare handler om, at det gør mig glad? I så fald: mission fuldført!

English:

This year I bought my first bikini. Ever. I've never had one before, because I listened to society and it says that fat girls shouldn't be wearing bikinis. But this year I bought one. And it feels like a giant step for me. I didn't just buy a bikini - I bought a bikini and I can't wait to wear it this summer and I feel great in it! After seeing beautiful plus size women looking beautiful in bikinis over the last couple of years I decided, that if they could do it - so could I!

A few weeks ago I stumpled acroess a photo on Instagram hashtagged with "Fatkini". A woman took a photo of an article about Gabifresh's lovely swimwear collection and stated beneath it, that it was a movement going in the wrong direction. The photo was deleted, but I've been thinking alot about the words that was accompanied by the photo. Obviously I wont be able to cite this woman, since she deleted what she said, but I remember her writing something like "wearing bikinis is the reward for controlling your weight" and that fat people shouldn't go around showing of their fat to others. And then she ended of by saying that she didn't feel excited about seeing fat girls in bikinis and that it would only make our self confidence even worse, that not everyone would be happy to see our bodies in bikinis. 

A few years ago I would've probably taken her words very personal. I was quite insecure then and I might have agreed with her - or at least decided never to get a bikini because of her words. But I didn't read this comment a few years ago. Luckily. Instead of being upset about it, I took my time to think about why I decided to get a bikini. 

My bikini is my reward for loving myself and for working with my self confidence every single day. I'm not wearing it to provoke. And I'm not wearing it to show off my rolls. I'm wearing it because it feels nice. And because my size shouldn't be setting the limit for what I can wear. The limits are made up by my mood and my confidence. Not by my size and not by the opinion of the society. I'm feeling great in my bikini and I'm wearing it because of that (and also a little because my boyfriend thinks I look cute in it). The day I took the photos above I felt comfortable, pretty, happy and empowered because I truly felt that I did something for me, because I wanted to. And I did it even though society says I shouldn't. And I felt loved. By me. 

The woman on Instagram forgot, that we don't (at least not always) dress a certain way to make others happy or excited. What if we said it's all about making me excited? In that case: mission accomplished. 

It was summer once... (Sculptures by the Sea)

For lidt over en uge siden var det faktisk sommer i Danmark. Jeg havde skrevet min eksamen færdig og havde derfor tid til at besøge skulpturerne ved vandet med min kæreste og min søster. Det var hyggeligt og vejret kunne ikke have været mere perfekt. 

A week ago it was actually Summer in Denmark (since then it's been raining....). My paper was done so I had the time to visit the Sculptures by the Sea with my boyfriend and my sister. It was fun and the weather couldn't have been more perfect. 

POD: Style Icon

Hej søde mennesker! Så er juni næsten ovre, det er den sidste mandag i måneden og det betyder som så mange gange før, at det er tid til Plussize Outfit Day. I denne måned er emnet Stilikoner og da jeg hørte emnet, var jeg næsten med det samme sikker på, hvad jeg ville gøre med temaet - jeg havde tre ideer og i stedet for at vælge fra, brugte jeg dem allesammen! Så her er en lille gennemgang af tre store inspirationskilder for mig!

Hi there! June is almost over and it's the last monday of the month which means, as so many times before, that it's time for the Plus Size Outfit Day. The theme of the month is Style Icons and when I heard of the theme I almost knew right away what to do. I had three ideas and instead of picking just one I did all three! So here's a small talk (well, I'm sure it'll be quite long... hmm...) about three of my big inspirations! 

Rikke - Sticky Sweet Danish

Før jeg startede min egen blog kan jeg huske en aften, hvor jeg var afsindigt frustreret over, at der fandtes SÅ mange modeblogs, men at jeg ikke kunne finde nogen, som henvendte sig til piger som mig. Jeg var træt af at føle mig uinspireret modemæssigt, jeg var træt af at klæde mig i tøj, som jeg havde alene fordi jeg kunne passe det og jeg var træt af at føle mig mindre værd. Og jeg tænkte, at der da måtte være steder at finde, som kunne hjælpe med den slags! Så jeg gik på jagt på internettet. Og så fandt jeg Sticky Sweet Danish. 

Jeg kan huske, at jeg brugte resten af aftenen på at klikke hendes blog igennem og jeg følte det som en kæmpemæssig lettelse at se en, som man kunne relatere til. Jeg kan huske, at jeg var vanvittigt imponeret over hendes stil (og hendes smukke røde hår!) og jeg skrev en mail til hende samme aften, hvor jeg takkede hende for en dejlig oplevelse. Kort efter det købte forelskede jeg mig i et outfit hun havde på (se indlægget her) - og det outfit har jeg stadig og det var jo perfekt til månedens tema. selvom nederdelet er for stort til mig. Sidenhen har hun været sød at hjælpe mig med interviews til opgaver på mit studie og er stadig en kæmpe inspirationskilde for mig. 

I remember one night before I started this blog. I was so frustrated about the fact that there are SO many fashion blogs out there and that I hadn't found one that was directed at girls like me yet. I was tired of being uninspired fashion wise, I was tired of wearing close just because they were big enough and I was tired of feeling like I was worht less because of my size. And I thought that there had to be somewhere that could be a helping hand with all of that! So I went on a internet hunt. And I stumbled across Sticky Sweet Danish. 

I also remember spending the rest of that night clicking through her blog and I felt a huge relieve to see someone I could relate to on my screen. I remember I was impressed about here style (and her beautiful red hair!) and I wrote her a mail that same night thanking her for a lovely experience. Shortly after I fell in love with one of her outfits and bought it (see her post here) - I still have it, and even though the skirt it too big for me, it was perfect for this theme! Since then Rikke has been nice enough to help me with interviews for a paper for school and she's still a huge inspiration for me. 

Gabi - Gabifresh

Det gode ved at finde en blog, som passer til en er, at den ene blog ofte leder til flere! Der gik ikke længe før jeg opdagede skønne Gabi. Hun har en vidunderlig stil og jeg kan særligt huske, at jeg var ved at falde ned af stolen, da jeg så at hun havde en bikini. Hele mit liv har jeg været overbevist om at tykke piger i bikinier var grimt at se på - det er jo det, samfundet fortæller os, ikke? Og så så jeg hende og hendes indlæg Every Body is a Bikini Body og senere endnu Fatkini 2012 og tænkte ved mig selv, at hun jo på ingen måde ser grim ud. Jeg syntes hun var sej og modig og pissesmuk! Og uden hende, havde jeg nok aldrig fået selvtilliden til at gøre det her: 

The good thing about discovering one blog it that it often leads to more like it! And it didn't take long for me to discover beautiful Gabi. She has a wonderful style and I remember almost falling of my chair when I found out she was wearing bikinis! All my life I was sure that thick girls in bikinis was an ugly sight - I mean.. that's what society tells us, right? And then I saw her and her posts Every Body is a Bikini Body and later Fatkini 2012 and I though to myself that she's not ugly AT ALL! I thought she was cool and brave and f**king beautiful! And without her, I don't think I would've ever had the confidence to do this: 

Adele:

Sidst men ikke mindst kommer Adele. Hun er simpelthen så smuk og talentfuld og det er skønt at se en kvinde, som står ved den hun er, selvom nogle mener at hun er for tyk til dit og dat. Hun repræsenterer en stor del af verdens kvinder og hun gør det godt! Mere er der vist ikke at sige om det. 

Last but not least we have Adele. She's beautiful and talented and I love seeing a woman who's not afraid of being who she is, even though some say she's to big to do this and that. She's representing a big part of the women of the world and she's doing a lovely job. I don't think there's more to say about that. 

Hvem er dine stil ikoner?

Who are your style icons?

Glem ikke at tjekke de andre smukke piger ud her:

Don't forget to check out the rest of the lovely ladies here:

Eve: http://www.missfrenchyenxxl.blogspot.com.es/
http://www.rubenesque.ch
 miss BARTOZ: http://www.missbartoz.de/

Jenny: http://www.curvy-life.de/

Steffi http://bigapple-girl.blog.de/

 Martina: http://baddabooom.blogspot.de/

 Laura: http://on-ironing-and-irony.blogspot.de/ 

Did you say vacation?

Jeg har lige en uges ferie inden jeg skal knokle det meste af sommeren væk på mit arbejde. Jeg afleverede eksamen i fredags og siden da har jeg nydt livet. Og i formiddags spiste min kæreste og jeg lækker brunch på den hyggelige franske bistro lige overfor banegården i Århus. Den hedder TGV og kan varmt anbefales! I morgen tager vi hjem til min familie - og jeg glæder mig helt vildt! Det er alt for længe siden, jeg har været der. 

The next week will be all about vacation so I'll be ready to work my ass off at my job most of the summer. I handed in my exam this friday and I've been enjoying my life ever since. Earlier today my boyfriend and I had brunch at a lovely French bistro just at the station in Aarhus. It's called TGV and it's great. Tomorrow we'll be going to visit my family. I cannot wait! It's been way to long since I saw them last. 

And the winner is....

Nu har jeg afleveret min sidste eksamen og er glad og lettet over at have sommerferie. Og jeg har som lovet fået trukket en vinder af min seneste giveaway. Eller Random.org har valgt en vinder for mig.

I've handed in my last paper of this semester and I'm so happy that I finally have vacation. And as promised I picked a winner of my latest giveaway. Or Random.org chose the winner for me actually.

Vinderen er Maria Møller og jeg sender dig en mail lige straks!

The winner is Maria and I'll send you a mail right away!

Casual sequins

De sidste par dage har jeg taget mig tid til at holde lidt fri fra eksamen. Jeg har spist lækker brunch med min kærestes forældre, været til stomp/symfoni-koncert i musikhuset, været til familiefødsesldag, haft migræne og blærebetændelse, passet min kærestes søde nevø og set min søster. Så når vi lige ser bort fra det dér sygdom, som heldigvis er på retur, så har det altså været nogle helt igennem skønne dage. Fra i morgen giver jeg den lige den sidste slutspurt, så jeg kan aflevere min allersidste eksamen, før det begynder at stå i specialets tegn. Jeg afleverer på fredag og inden da skal jeg også lige synge til korkoncert og være på arbejde, så der bliver nok at se til! Men så står den også på en uges ferie, før jeg skal knokle med et sommerferie-fuldtids-job. Og i den ferie, skal jeg klippes! Yes - det har jeg også brug for!

I've been taking a few days off from my exam the last couple of days. I've had brunch with my boyfriend's parents, went to a stomp/symphony concert, been to a family birthday, been sick with migraines and cystitis, been looking after my boyfriends cute nephew and having fun with my sister. So apart from the sick-thing I've had some wonderful days. As from tomorrow I'm back to the exam, the last tough days, so I can hand in my last ever exam, before everything gets thesis related (damn... I just realized THIS exam is thesis related too). I'll hand it in on Friday and before that I'll be singing at a concert with my choir and working a bit too. So I'll have enough on my hands. But after this Friday I'll have a week off - and I'm going to see my hair dresser. Yay! It's needed. 

Top - Zizzi / Jeans - Zj / Shoes - Ecco

Yes, I had to look again...

Faktisk startede det her indlæg som en overspringshandling i jagten på den perfekte hvide kjole. Hvide kjoler er der ikke ret mange af, faktisk. Eller... Selvfølgelig er der masser af fine hvide kjoler - der er bare ikke så mange i plus size. Men det betyder jo ikke, at der ikke er masser af fristelser på Asos Curve, vel? Hvis penge groede på træer. Jeg siger det bare... 

Actually this post started as a displacement activity and with a hunt for the perfect white dress. But let me tell you one thing: it's not easy to find it! Of course there's a lot of white dresses - just not a lot in plus size. But that doesn't mean that Asos Curve isn't full of temptations, does it? If money grew on trees... I'm just saying.... 

Breathe in - breathe out

Jeg har lige afleveret min anden eksamen i denne omgang. 2 down, 1 to go - men den næste skal jeg allerede aflevere store dele af i morgen til min vejleder, så jeg er godt stresset. På den ikke så sjove måde. Jeg mener... omkring ti sider på en dag? På vej hjem i bussen hørte jeg den her sang og den fik mig til at føle, at jeg alligevel godt kan klare det hele. Da jeg så kom hjem fandt jeg den her akustiske version og den er altså dejlig - værsgo!

I just handed in my second exam today. 2 down, 1 to go - but I already have to hand in most of the other one to my supervisor tomorrow. Need I say I'm stressed out? And that it's no fun? I mean... 10 pages in one day?! Well... On my way home I listened to this song and it made me feel that I do it anyway. And then when I got home I found this acoustic version and it's lovely - here you go!

One jumpsuit - three dresses

Okay... Så det her er tydeligvis ikke det, jeg burde lave lige nu. Men jeg har virkelig svært ved at koncentrere mig i dag, fordi mit hovede er fyldt med tusind andre tanker. Og så ender jeg på Asos.com. Asos Curve er et af mine favoritsteder at drømme om gardarober... De er virkelig dygtige til at lave moderne tøj med god pasform, og så er priserne også særdeles rimelige. I dag sukker jeg over disse ting og jeg prøver skiftevis at glemme alt om dem og retfærdiggøre overfor mig selv at købe bare lidt af det. Jeg knokler med eksamen og må vel gerne forkæle mig selv lidt? Omvendt har jeg så godt som ingen penge, så det er måske ikke jordens bedste idé. 

Okay... So this is clearly not what I'm supposed to do. But I'm having a really hard time concentrating due to a thousand thoughts running around my head. And then I end up at Asos.com. Asos Curve is one of my favourite places to dream about new clothes... They're fashion forward and make great fitting pieces and the prices are good as well. Today I'm excited about these pieces. I try to forget all about it and at the same time convince myself to just buy a few things... I mean... I'm having a hard time doing these exams, I'm alowed to spoil myself, right? On the other hand I don't really have the money, so I guess it's a bad idea. 

OOTD - Displacement activity

Ja, der er ret stille herinde ligenu - og det kommer der sikkert også til at være den næste uges tid eller to. Jeg sidder nemlig med hovedet begravet i eksamener, men en enkelt overspringshandling eller to kan der vel godt blive plads til. Som for eksempel at vise jer, at jeg havde det her på for nogle dage siden:

Yes, it's quite quiet in here at the moment - and it probably will be for the next week or two. I'm doing exams, but I guess there's always time for a few displacement activities..... For example: showing you what I wore the other day:

Another giveaway - to celebrate summer!

Om nøjagtigt to uger har jeg sommerferie (i det mindste fra uni, jeg skal arbejde en del)! Til den tid har jeg så også (forhåbentligt) knoklet mig igennem tre eksamener. Jeg har afleveret den første i dag - 1 down, 2 to go. Men det er så også nu, det bliver allermest presset og hårdt og jeg er allerede tom for energi. Men! Om to uger er jeg sikker på, at jeg er lykkelig og at jeg har lyst til at fejre min sommerferie og hvorfor ikke gøre det med en giveaway?

Smykkemester har været så søde at sponsorere disse fine Trine Wilken ørestikker, som en af jer søde læsere kan vinde. 

In exactly two weeks my summer vacation will begin (at least from my studies, not my work - I'll be working a lot)! By then I will have struggled to hand in three papers. I handed in the first today - 1 down, 2 to go. And I'm just getting to the really hard part now, and I'm already low on energy. BUT! In two weeks I'm sure I'll be excited, happy and in the mood for celebrating my holiday, and why not do that by having a give away?

Smykkemester was so nice to sponsor these earrings from Trine Wilken and one of you lovely readers will win them. 

Som jeg sagde, så starter min sommerferie om præcist to uger. Min sommerferie skal gå med at arbejde en masse og med at fejre min mors og min egen fødselsdag - og så skal jeg til Kreta. Og jeg glæder mig som et lille barn. For at vinde disse øreringe skal du:

1. Være fast læser af min blog enten via GFC eller Bloglovin' (ovre i højre side)

2. Smide en besked med din mail i, så jeg kan få fat på dig hvis du vinder.

3. Og skriv også lige, hvor mange lodder du deltager med. 

Dette giver et lod! Hvis du vil have ekstra lodder, kan du:

4. Fortælle mig, hvad du ser frem til i din sommerferie (1 lod ekstra)

5. Hvad dit yndlingssmykke er. (1 lod ekstra)

Jeg trækker en vinder, når jeg har afleveret min eksamen d. 21. juni.

As I told you, my summer holidays will begin in exactly two weeks. I'll spend it working a lot and celebrating my mums and my own birthday - and I'll be going to Crete, and I can't wait! To win these earrings you'll need to:

1. Be a reader of my blog, via GFC or Bloglovin' (both on the right)

2. Leave your email adress below, so I can reach you if you win.

3. Also; tell me how many entries you have.

This will give you one entry! If you want extra entries you can:

4. Tell me what you look forward to this summer (1 extra)

5. Tell me about your favourite jewelry (1 extra)

I'll pick a winner when I've handed in my last paper on 21st of June. 

I don't have water - but I have a bikini!

Okay... Først og fremmest føler jeg lidt, at jeg skal komme med en advarsel. For det første er der utroligt mange billeder i det her indlæg. For det andet er der rigtig mange billeder af rigtig bleg hud - en tyk pige, bart  maveskin, blege, tykke lår, strækmærker, appelsinhud, ja, lidt af hvert - og en pige, der faktisk er glad for sin nye bikini og som ikke hader sin krop. Så nu er du advaret - hvis du ikke kan tåle den slags, så lad være med at læse videre, ikke?

Okay... First of all I kinda feel like I need to warn you. First of all this post has A LOT of pictures in it. Second of all this post has A LOT of pictures in it with a lot of pale skin - a fat girl, midrif, pale, fat thight, stretch marks, cellulite, well... and a girl who's actually happy about her new bikini and who doesn't hate her body. So... If you're not into that stuff, then you probably shouldn't read on. Okay?

Først og fremmest: Jeg er SÅ glad for at jeg tog mig sammen til at bestille denne bikini fra Swimsuitsforall. Den er fin og retro og jeg har overvejet at købe en bikini, eller fatkini om du vil, de sidste par år - nu fik jeg endelig taget mig mod til at gøre det! Jeg har bestil en størrelse 20 og trusserne kunne måske nok have været en størrelse mindre, men overdelen tvivler jeg egentlig på kunne være mindre, så det er jo perfekt! Toppen har desuden været en tur forbi min svigermor, for at få den til at passe bedre.

First of all let my just say: I am SO happy I bought this bikini from Swimsuitsforall. It's pretty and retro and I've been thinking about getting myself a bikini, or fatkini if you want, for at couple of years now. I finally build up the courage to do so. I ordered a size 20 and the bottoms probably could have been a size smaller, but the top on the otherhand couldn't, so I guess that's perfect! The top by the way went to visit my boyfriend's mother to get a better fit. 

På billedet til venstre kan I se, hvordan bikinien passede lige da den kom ind ad døren. Selve halterneck-stropperne var kun syet på for neden på toppen (det er lidt svært at forklare) og det betød, at stroppen meget gerne ville snørre sig sammen og blive ret tynd, når den blev bundet i nakken. Det betød også, at jeg ikke helt følte, at jeg fik nok støtte og at min barm blev holdt ordentligt på plads. Men på billedet til højre, selvom det er svært at se, har min svigermor syet stroppen fast øverst på toppen og selvom det måske ikke er tydeligt for jer at se en forskel, så kan jeg virkelig mærke den! I og med at det er en halterneck, så støtter den ikke så godt, som den kunne, når nu jeg har så store bryster, som jeg har. Men jeg er altså godt tilfreds alligevel! Jeg har jo ikke tænkte mig at leve i den til sommer. Det tog forresten kun cirka 10 minutter at sy, så det var det hele værd.

On the picture on the left you can see how the bikini fitted just as it got here. The halterneck straps were just attached on the bottom part of the top (it's a little hard to explain) and that meant that the straps twisted and became quite thin because of it, when I tied it in the neck. That also meant  that  I didn't quite feel supported enough and that it was all in place. But on the picture on the right, even though it's hard to see, my boyfriend's mother attatched the strap to the top of the top as well! And even though it might not be visible for you guys, I can really feel the change! Because it's a halter and because I've got quite a lot to carry when it comes to breasts, it isn't as supportive as different top could be. But I'm more than happy! By the way.. It took about 10 minutes for her to change it, so it was all worth it!

Så konklusionen? Jeg er glad, jeg føler mig selvsikker og jeg glæder mig helt vildt til at tage til Kreta med denne i kufferten til sommer. Og hvis ikke det var fordi jeg havde begrænsede midler, så har jeg lavet et indlæg over nogle af de andre, som jeg kunne finde på at bestille. 

Vi tog billeder i en park lige i nærheden af vores lejlighed. Vi bor sådan set ikke langt fra stranden, men med en eksamen, der kalder på mig hele tiden ville det tage rimelig lang tid at komme derud. Vi fik taget så mange billeder, at jeg slet ikke kunne vælge, så her kommer altså en helt masse. 

So the conclusion? I'm happy, I feel confident and I can't wait to go to Crete with this in my suitcase. And if it weren't for money I would also consider to order these (and even more). 

We went to a park nearby to take these photos. It's not that the beach is far away, it's just that I'm also doing my exams at the moment and didn't want to spend a whole afternoon away from my paper. We took a lot of pictures and I couldn't choose, so here's, well... a lot of pictures!

Hvad skal du have på til stranden i år?

What will you be wearing to the beach this summer?