OOTD: Pretty and practical

Det her er en klar garderobefavorit for tiden og det er der flere grunde til. Jeg er fjollet med skjortekjoler for tiden, dels fordi de er pæne, dels fordi det er virkelig praktisk for mig for tiden - det har jeg måske nævnt før. Men når man ammer, så dur det bare ikke at have kjoler på, som man skal trække hele vejen op på maven for at få adgang til den medbragte madpakke. Så skjortekjoler er et hit! Det er slangeprint åbenbart også, selvom jeg ville have svoret, at jeg aldrig skulle have slangeprint i mit skab. Men nogle gange overrasker jeg sørme mig selv. Jeg er i hvert fald vild med den her slange! 

English: 

This is a favourite in my closet at the moment and there's a few reasons for that. I love shirt dresses right now - they're pretty but they're also practical for me - I might have mentioned it before; because of breastfeeding it's not easy to wear dresses. This makes shirt dresses a big hit since it can open easily! Also; can we talk about the print? I never thought I would want anything snake printed in my closet but then Zizzi went and made this and I surprised myself by buying it.

Dress - W.O.W by Zizzi

Wish I was wearing

Jeans & top - Junarose / Bag & watch - Asos / Heels - Ecco / Lips - Clinique

Indrømmet: Jeg har alt for mange dage for tiden, hvor jeg ikke når at trække i andet end et par jogging-agtige bukser og en løs top. Dagene går jo alligevel, om jeg får sat hår og lagt make-up og taget pænt tøj på eller ej, men i virkeligheden så burde jeg snart hanke op i mig selv og gøre et eller andet. Sagen er jo bare den, at tiden forsvinder i amning og træthed og introduktion til grød (ja, hun er så stor allerede) og putning og trilleture med barnevognen. Og jeg har for længst affundet mig med, at man godt kan gå i Brugsen med rander under øjnene og uglet hår, for når lillepigen har brug for en trilletur, så er det nu og ikke når mor er "klar" til at gå ud. 

Hvorom alting er, så ved jeg jo også godt, at jeg bliver et gladere menneske af at gøre lidt ud af mig selv de fleste dage. Forstå mig ret: jeg er glad og for det meste render jeg rundt i en træt lykke-kærlighedsbobbel, hvor vores lille pige bare bliver skønnere og sejere for hver dag. Min verden er blevet til baby-land og det er okay, at det er dét verden drejer sig om. Men når jeg nu ved, hvor meget det betyder for mit selvværd, at jeg gør lidt, så er det da egentlig for dårligt, at jeg stiller mig selv allerbagerst i køen. Det er helt sikkert meget naturligt og det bliver jo heller ikke ved med at være sådan og jeg har det fint nok med det, men. Alligevel, ikke? 

Nå men! Hvis jeg havde energien til det (i dag er jeg virkelig træt, for nogen holdt fest i halvanden times tid midt i nat. Lige dér, hvor jeg var faldet godt i søvn) og hvis jeg havde det her i mit skab, så ville jeg virkelig gerne have det her på. For det er skisme da pænt og forårsagtigt. Og nu er jeg lidt træt af, at jeg ikke bestilte uret dér med hjem sammen med de ammevenlige kjoler, der er på vej hjem til mig fra Asos. Mere om dem senere! 

English: 

I'll admit it: there's too many days right now where I just put on loose pants and a loose top. And the days go by even though my hair is a mess and I'm not wearing any make-up and doesn't really dress (it's not getting dressed, when you just put on what's next to the bed), but I really should do those things. The thing is that time dissapears in between breastfeeding, being tired and trying to get someone to sleep. I'm used to going to the super market without make up and messy hair, 'cause when she needs to be taken for a walk it's now and not when I'm ready. And that's fine. 

But the thing is also that I feel better about myself when I look nice. Don't get my wrong: I am happy and I love this time in my life and our little gets more fun and lovely every single day. My world has turned into babyland and that's okay, but I know that it does matter to the way I feel about myself that I try to look nice, so I should start doing something about it. 

Well... That's a lot of talk when all I really wanted to say was: If I had the energy (I'm so tired today!) and if this outfit was to be found in my closet then I would love to wear this today. And now I'd wish I would have ordered that watch when I clicked home a little gift from me to me from Asos yesterday. 

OOTD: A walk in the park

Det er ingen sag at holde påskeferie, når vejret viser sig fra sin bedste side! Som jeg skrev i mit sidste indlæg, så ville vi egentlig have besøgt Moesgård museum, men vi måtte give op, da vi allerede blev utålmodige på parkeringspladsen - der var ikke en ledig plads at se, men til gengæld masser af aggressive mennesker, der også ønskede sig et sted at parkere bilen. Vi besluttede os for at alle de andre sikkert havde kørt længere end os, så vi trak os tilbage og tager bare derud en anden god gang i stedet! Som et plaster på såret gik vi en dejlig tur under blå himmel i Mindeparken. Og det var slet ikke så dårligt! 

Jeg havde mit ternede sæt på fra VRS Jackie, som har en helt perfekt kvalitet her til foråret. Jeg har vist nok sagt det før, men jeg er blevet ret vild med sæt. Det er så smart, at delene kan bruges på kryds og tværs med andet tøj, men samtidig sikrer et ret fedt look ved bare at smide det henover hovedet. Jeg kombinerede looket her med mit blomstrede tørklæde fra Zizzi, fordi jeg følte at sættet var lidt hårdt i udtrykket til min stil. Men de bløde pasteller blødte outfittet op, præcist som jeg ønskede det. 

Og må jeg så lige slutte af med en kærlighedserklæring til Århus! Jeg ELSKER den her by. Jeg elsker at der er så fine oaser, hvor byen trænger i baggrunden. Jeg elsker, at man pludselig har kig til havet og jeg elsker Århus midtby med de brostensbelagte gader og de stemningsfyldte caféer. I lørdags var vi en tur inde at gå på Strøget. Der har jeg ikke været længe og jeg blev glad helt ind i maven, da jeg så byen igen. For ikke at tale om, hvor glad jeg blev i maven, da jeg spiste den bedste sandwich jeg har smagt længe!

English:

Easter gave us a beautiful weather and we had a lovely time! Even though we didn't get to go to the museum as we wanted - there were simply too many people and we decided to go back and visit another day. Instead we went to a park near by and took a walk under the lovely blue skies. 

I wore my set from VRS Jackie which is perfect for spring. I think I've said it before; I love sets because they're so easy to combine with other pieces of clothes but still so simple; just put it on and you have an entire look right there. However I felt like softening the look of this set though so I put on the scarf which has the softest pastel flower print. So pretty! 

Coat - Zizzi / Skirt and top - VRS Jackie / Scarf - Zizzi / Shoes - Ecco

OOTD: Casual Easter

Yes, så er påsken landet! Her nyder vi i fulde drag at have ekstra tid til familien og til afslapning. Ah, det er dejligt! Vi har modstået fristelsen om at lægge alt for mange planer og det er ret rart at stå op om morgenen (jeg står sent op disse dage, fordi min kæreste er så sød at stå op med vores datter) og tale om, hvad vi kunne tænke os at lave. I dag har vi besluttet os for at tage ud og besøge det nyåbnede Moesgård museum. Jeg glæder mig meget til at se det! Resten af påsken skal stå på mere afslapning (yay!), en tur i svømmehal og en familiemiddag. Jeg gad godt vi kunne holde påskeferie hele tiden. Eller bare næste uge med. Nå, ikke? Jamen, så nyder vi bare de sidste dage af påskeferien ekstra meget. 

English:

Yes, Easter is her! We're enjoying it so much - I love having extra time to relax and spending time together as a family. We haven't made too many plans and it feels so good to get out of bed in the morning (I'm sleeping rather late these days because my boyfriend is too nice and gets up with our daughter) and find out what we want to do today. Today we want to visit a newly reopened museum  nearby and I'm really excited about it. We also have plans to go swimming some day and a family dinner. I wish this easter break would last a little longer but since it won't I'll just enjoy it even more.

Kjole - VRS Jackie // Cardigan - Zhenzi

OOTD: The dusty rose grew on me

Hvis du havde sagt til mig for bare et par måneder siden, at jeg skulle rende rundt i lyserødt tøj til foråret, så ville jeg have sagt, at dén skulle du simpelthen længere ud på landet med. Jeg har aldrig brudt mig om lyserød, men lige pludselig ud af det blå, så synes jeg simpelthen bare, at det er en lækker-lækker farve. Den lyserøde sag her har jeg på fornemmelsen kunne blive en klar forårsfavorit, så skal vi ikke bare bestille noget bedre vejr med det samme, så den bliver aktuel for alvor? 

Bilka og Føtex har for nylig relanceret deres tøjkollektion og deres brand hedder nu VRS - det har I måske lagt mærke til i diverse tv-spots. Plus size-delen går til en størrelse 52 og hedder stadig Jackie. Men med relanceringen og det nye brandnavn VRS lader det altså også til at snit, trends og kvalitet har fået et ryk opad - og hvem kan ikke lide modetøj til billige penge? Ja, jeg spørger bare. 

 Jakken og bukserne er begge to fra VRS og skulle lande i butikkerne lige netop i denne uge. 

English:

If you told me a few months ago that I would be wearing clothing in this colour in Spring I would have laughed so hard. I've never liked pink but out of nowhere came this love for the dusty rose - it's such a nice colour. I'm sure this jacket will become a spring favourite - so let's hope for better weather so that I can wear it a lot, okay? 

Cardigan/jacket - VRS Jackie / T-shirt - New Look Inspire
Mesh pants - VRS Jackie