Sider

Viser opslag med etiketten wish I was wearing. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten wish I was wearing. Vis alle opslag

30.10.16

Winter florals 2016

Zizzi - Zizzi - Junarose - Carmakoma
Det er langt fra første gang, at jeg klapper i mine små hænder og jubler over blomsterprint i plus size moden. Jeg er vild med det og jeg er vild med, at det ikke bare er en døgnflue. Trenden har hersket i adskillige sæsoner nu og er aktuel uanset om vi skriver sommer- eller vintermode, men der er alligevel en synlig udvikling i tendensen - og jeg elsker det!

Her til vinter er looket meget klassisk, holdt i smukke feminine prints og enkle farver. Her er fire eksempler, som jeg er faldet pladask for. For mig er det helt umuligt at vælge en favorit. Har du en?

English:
I'm loving these four winter floral items. 

11.9.15

Wish I was wearing

Dress - Junarose / Bag - Asos / Earrings - Stine A / Boots - Sapprocher / Scarf - Zizzi / Make-up - Asos

Det er ikke så tit, jeg får tid til at vinduesshoppe en masse på nettet i disse dage, men nu sidder jeg altså med min dampende morgenkaffe og drømmer om det her. Det kunne være helt perfekt at gå weekenden i møde i - i virkeligheden har jeg løse, bløde bukser på og en varm, hyggelig sweater. Det er faktisk heller ikke værst, men hvis jeg nu var typen, der sådan skulle ud i "ikke-barsels-verdenen", så ville jeg elske at have det der på!

God weekend til jer alle! Jeg håber den bliver god - skal I noget spændende?

English:
I don't have much time to look at stuff online these days, but right now I'm actually sitting here with my hot coffee and dreaming of this. It would be a perfect "it's soon weekend"-outfit. In real life I'm wearing a pair of soft, loose pants and a nice, warm sweater. That's not too bad either but if I was the kind of girl that was going into "not maternity leave"-world I would love to wear this!

I hope your weekend is going to be great - do you have anything nice planned?

24.4.15

Wish I was wearing

Jeans & top - Junarose / Bag & watch - Asos / Heels - Ecco / Lips - Clinique
Indrømmet: Jeg har alt for mange dage for tiden, hvor jeg ikke når at trække i andet end et par jogging-agtige bukser og en løs top. Dagene går jo alligevel, om jeg får sat hår og lagt make-up og taget pænt tøj på eller ej, men i virkeligheden så burde jeg snart hanke op i mig selv og gøre et eller andet. Sagen er jo bare den, at tiden forsvinder i amning og træthed og introduktion til grød (ja, hun er så stor allerede) og putning og trilleture med barnevognen. Og jeg har for længst affundet mig med, at man godt kan gå i Brugsen med rander under øjnene og uglet hår, for når lillepigen har brug for en trilletur, så er det nu og ikke når mor er "klar" til at gå ud. 

Hvorom alting er, så ved jeg jo også godt, at jeg bliver et gladere menneske af at gøre lidt ud af mig selv de fleste dage. Forstå mig ret: jeg er glad og for det meste render jeg rundt i en træt lykke-kærlighedsbobbel, hvor vores lille pige bare bliver skønnere og sejere for hver dag. Min verden er blevet til baby-land og det er okay, at det er dét verden drejer sig om. Men når jeg nu ved, hvor meget det betyder for mit selvværd, at jeg gør lidt, så er det da egentlig for dårligt, at jeg stiller mig selv allerbagerst i køen. Det er helt sikkert meget naturligt og det bliver jo heller ikke ved med at være sådan og jeg har det fint nok med det, men. Alligevel, ikke? 

Nå men! Hvis jeg havde energien til det (i dag er jeg virkelig træt, for nogen holdt fest i halvanden times tid midt i nat. Lige dér, hvor jeg var faldet godt i søvn) og hvis jeg havde det her i mit skab, så ville jeg virkelig gerne have det her på. For det er skisme da pænt og forårsagtigt. Og nu er jeg lidt træt af, at jeg ikke bestilte uret dér med hjem sammen med de ammevenlige kjoler, der er på vej hjem til mig fra Asos. Mere om dem senere! 

English: 
I'll admit it: there's too many days right now where I just put on loose pants and a loose top. And the days go by even though my hair is a mess and I'm not wearing any make-up and doesn't really dress (it's not getting dressed, when you just put on what's next to the bed), but I really should do those things. The thing is that time dissapears in between breastfeeding, being tired and trying to get someone to sleep. I'm used to going to the super market without make up and messy hair, 'cause when she needs to be taken for a walk it's now and not when I'm ready. And that's fine. 

But the thing is also that I feel better about myself when I look nice. Don't get my wrong: I am happy and I love this time in my life and our little gets more fun and lovely every single day. My world has turned into babyland and that's okay, but I know that it does matter to the way I feel about myself that I try to look nice, so I should start doing something about it. 

Well... That's a lot of talk when all I really wanted to say was: If I had the energy (I'm so tired today!) and if this outfit was to be found in my closet then I would love to wear this today. And now I'd wish I would have ordered that watch when I clicked home a little gift from me to me from Asos yesterday. 

28.3.15

Wish I was wearing: Lazy Saturday

Pants - Zizzi / Sweater - Zizzi / Nail polish - L'oreal / Necklace - Sanne Nordahn
Scarf - Asos / Shoes - Asos
Det er weekend og det er perfekt til hyggetøj - indrømmet; jeg er på barsel og næsten alle dage er perfekte til hyggetøj, men altså... For jer andre, ikke? Det her synes jeg endda er af den pæne slags og det er skønt at kunne være klædt afslappet på, men stadig se godt ud. Jeg er vild med printet på bukserne og jeg kan skrive under på at blusen er dejlig og oversize-afslappet at rende rundt i. Pastelfarver hitter virkelig hos mig i år, kan jeg mærke og lige nu er jeg især helt fjollet med den babyblå farve. 

English:
It's weekend again and that means it's the perfect time for wearing cozy clothes - okay; I'm at home most days taking care of my daughter so every day is perfect for cozy clothes for me, but for you guys anyway! The weekend is the perfect time for this. 
 This outfit is both pretty, casual and relaxed. I love the print on the pants and the oversize sweater is the perfect weekend wear. I'm crazy about pastels this spring and right now I'm especially crazy about the baby blue shades. 

25.3.15

13.3.15

Wish I was wearing: Welcome Spring

Skirt and t-shirt - Zizzi // Bag and sneakers - H&M // Earrings - Stine A // Nail Polish - Ciaté via Matas
Jeg er fuldstændig pjattet med at foråret viser sit kønne ansigt i disse dage. Jeg elsker mine vinterjakker og mit uldtørklæde, men der er også noget helt magisk ved årets første rigtig varme solstråler og de første par dage, hvor man kan tage forårsjakker på uden at fryse. Jeg elsker også, at foråret lægger op til friskere farver i garderoben og i dag gad jeg virkelig godt have det her på. T-shirten hænger allerede inde i mit skab og jeg overvejer meget seriøst at lade det blå nederdel flytte ind - det er lige landet på hos Zizzi. Er det ikke bare skønt? 

English:
I love that Spring is showing it's wonderful face these days. I love my winter coats and my wool scarf, but there's just something magic about those first warm beams of sun light and the first days wearing spring jackets without getting cold. I also love how spring is all about fresher colours and today I would love to wear this. The t-shirt lives with me already and I'm considering letting the blue skirt move in to - it's just now available at Zizzi. Isn't it wonderful? 

24.1.15

Wish I was wearing...

Clutch - Asos // Top, skirt and jacket - Zizzi // Boots - Ecco
Da jeg først så dette lyseblå sæt i Zizzi tænkte jeg, at det lige var en tand for pastel-farvet til mig, så jeg besluttede mig for at købe den grå udgave med i stedet (der skal nok dukke en ootd op inden så længe). Jeg er virkelig glad for det grå sæt, men er sidenhen også varmet lidt op for det blå... Det er ret så fint og forårsagtigt, ikke? Så jeg gad virkelig godt have det her på i dag, bare for at minde mig selv om, at foråret nok skal komme før eller siden. 

English:
When I saw this light blue two piece at my local Zizzi store I instantly thought it was a little too much pastel for me. So I decided to go with the grey instead (an ootd will come soon, I hope). I'm totally crazy about the grey edition but now I also kinda fell in love with the blue ... It's so pretty and Spring-like, right? I would love to wear this today and remind myself that Spring will come around sooner or later.

16.11.14

Wish I was wearing: I've been looking for you!



Skirt - H&M+ / Denim shirt - Junarose / Necklace - Pieces: single pearl, two pearls 
Scarf - Pieces / Purse - Pieces 

Det sidste års tid har jeg været på udkig efter et nederdel som det her - sart lyserødt og i feminine materialer. Jeg har ledt forgæves, men nu har H&M+ endelig smidt en på markedet. Selvfølgelig perfekt timet, så jeg har en mave, der er ved at eksplodere. Det giver ingen mening for mig at købe nederdelet nu, hvor jeg hverken kan stole på omkreds eller taljemål, så jeg krydser fingre for, at der gemmer sig en enkelt til mig, når jeg tør kigge på tøj igen. 

English:
I've been looking for a skirt like this for the last year or so - pale pink in pretty feminin materials. I haven't had any luck until now - H&M+ just made this. Of course they chose perfect timing; my baby bump is about to explode so it doesn't really make any sense for me to buy it now, since I have no idea what my measurements will be, when I've given birth. So I keep my fingers crossed there'll still be one left for me when it makes sense for me to buy clothes again. 

15.10.14

Wish I was wearing: Christmas Party

Dress - Carmkoma / Necklace - Asos / Clutch - Asos /
 Ring and earrings - Pieces by Julie Sandlau / Shoes - Asos 
Okay... Jeg ved godt, at det lyder decideret tosset at begynde at snakke om julens fester allerede nu, men ikke desto mindre har jeg en pointe med det. Det er altså ikke kun fordi, jeg altid går i julekoma så snart jeg får chancen (hvis ikke det var fordi min kæreste satte en fod hårdt i gulvet hver oktober, så havde jeg allerede shoppet mig halvvejs fattig i julepynt nu. For ikke at tale om juleskumsnisser - uhm. Jeg åbnede for årets første pose igår, ups). Men nej - der er altså en rigtig pointe. Det er nemlig sådan cirka omkring nu og i den nærmeste fremtid at de såkaldte party kollektioner begynder at lande i butikkerne. Og reglen er, at hvis man vil have lov til at have noget at vælge imellem, så skal man være tidligt ude. 

Kjolen her er fra Carmkoma og jeg er faldet pladask for den. En lille sort kjole går man aldrig galt i byen med og jeg kunne faktisk godt bruge en klassisk sort kjole i god kvalitet i mit skab. Så har man da altid noget at tage på, for den lille sorte passer til enhver begivenhed. Jeg er vild med den gennemsigtige del af toppen, som gør det hele ekstra feminint og tilføjer lidt kant samtidig. 

Forresten - hvis du er baseret i Århus, så har jeg et tip: På fredag, den 17. oktober, mellem 11 og 16 er der Carmakoma shoppingevent i Salling. Carmakomas kollektion er nemlig blevet flyttet fra plus-size-hjørnet og ud til de "almindelige" kollektioner. Det bliver fejret med 20% i tidsrummet og goodiebags til de hurtigste. Læs mere og meld jer til eventet her.

English:
I know it seems crazy to talk about christmas parties now but trust me - I do have a point! It's not just the fact that I love Christmas and the fact that I would have bought too much Christmas stuff already if my boyfriend wasn't there to say NO. No no, I have a good point talking about this - now and in the nearest future the party collection are hitting the stores. And if I haven't already told you the rule of shopping; if you want to have the chance to choose you have to check out the collections early. 

The dress is from Carmakoma and I'm completely in love. You can never really do anything wrong with a little black dress. I wouldn't mind having a classic black dress in a nice quality in my closet, that's for sure. With a black dress you always have something to wear, since it goes for almost any occasion. I love the mesh panel at the top - somehow it makes the dress feminin and edgy at the same time.  

9.10.14

Wish I was wearing...

Skirt - Zizzi / Clutch - Erbs Denmark / Jumper - Junarose / Jewellery - Stine A
Boots - Ecco / Cover - Ganni
Okay... Jeg har efterhånden en shoppetrang, som er noget så stor, men med gravid-mave er det altså ikke lige dét, der bliver gjort mest i. Det er begrænset hvor meget mening det giver, ikke? Men det her sæt ville jeg virkelig gerne hoppe i. Jeg er helt vild med grå i efteråret og snittet på nederdelen er helt skønt. Det kunne jeg altså godt lige tage på - det hele. Måske lige bortset fra hælene, men hvor er de støvler altså lidt for pæne! Og mobil-coveret, ikke? Jeg tror faktisk det er svært for min telefon at overleve uden.
 Jeg er ikke sikker på, at det er en god idé, at jeg har planer om at skulle ind til byen senere i dag. 

English:
Okay.... I really, really feel like shopping but with this baby-bump it doesn't really make much sense, does is? I would really love to wear this outfit. I'm crazy about grey in the autumn and the style of the skirt is amazing. I would wear it all - maybe except from the boots, but they're so pretty! And the cover! Oh the cover. I'm not sure my phone will survive without it. 
 I'm not really sure it's a good idea that I'm planning a small trip into the city centre today... 

23.9.14

Wish I was wearing: For no reason at all

T-shirt - H&M+ / Skirt - H&M+ / Necklace - Bellabi / Shoes - Asos
Ring - Line & Jo / Lipstick - E.l.f.
Uden at have en rigtig grund, så har jeg lyst til at have det her på. Jeg bruger rigtig meget tid derhjemme lige nu i behageligt tøj, mens jeg knokler rundt med mit speciale og sover middagslure. Men derfor kan man jo godt drømme lidt om at klæde sig pænt på og tage ud i byen og nyde en aften i godt selskab, ikke?

English:
I don't have a real reason but I feel like wearing this today. I spend a lot of time at home in comfortable clothes, working on my thesis and taking naps in the middle of the day. But that doesn't mean I'm not allowed dreaming about dressing up, going down town and spending a night in great company, right?

17.8.14

Wish I was wearing: Paris dreams

Clutch + skirt + t-shirt + shoes: Dorothy Perkins // Lip gloss + nail polish - via Asos //
Perfume, Flower by Kenzo - via Matas
Mens jeg tuller rundt i Paris i noget helt andet tøj end det her, kan jeg vel godt lige drømme lidt, ikke? Siden jeg fik ideen om at skulle et smut til Paris har jeg drømt lidt om et nederdel som dette, men jeg har simpelthen ikke fundet et (før nu, få dage før afgang, selvfølgelig). Nå! Jeg må undvære at klæde mig ud som Carrie. Mon ikke Paris er fantastisk alligevel?

English:
While I'm walking around the streets of Paris in everything else but this I'm still alowed to dream, right? Since I had the idea of going to Paris I dreamed about taking a skirt like this with me, but I haven't found one (until now that is, and I'm leaving soon). Well! I will have to do without dressing like Carrie. I'm sure Paris will be amazing no matter what. 

25.7.14

Wish I was wearing; Barcelona summer




T-shirt - Junarose // Skirt - Zizzi // Sandals - Vagabond via Zalando // Bag - Zign via Zalando
Necklace - Dogeared via Asos // Nail polish - Opi via Asos // Sun cream - Vichy

Lige nu går jeg sikkert rundt i Barcelonas gader i noget helt andet end det her. Jeg har lavet indlægget allerede før jeg tog afsted, så bloggen ikke står helt stille hen. Jeg har ikke det her med i kufferten - kun solcremen til ansigtet, men jeg kan love jer, at tiden bliver brugt i nederdele og sandaler!

English:
I'm probably walking around the streets of Barcelona in different outfit than this now. I made this collage before I took off, to make sure the blog wouldn't become too silent. I don't have this outfit in my suitcase, but I'm sure I will spend most time in skirts and sandals too! 

29.4.14

Wish I was wearing

Necklace, watch and nail polish: via Asos / Jumpsuit, sandals and sun glasses: via Dorothy Perkins
/ Thermo mug: via Imerco
I en blandet insipiration af 1) Det fantastiske vejr vi har for tiden og 2) At jeg i dag har skrevet under på min specialekontrakt, kunne jeg godt forestille mig, at det her outfit var noget så perfekt. Sidste sommer elskede jeg at skrive mine opgaver iført jumpsuits, fordi det er så ualmindeligt behageligt. Jeg forestiller mig, at det pæne lyn fra Dogeared skal symbolisere, at "lynet kan slå ned" når som helst i form af specialeinspiration og kreativitet. Uret og neglelakken er mest bare for at få mig til at smile undervejs. Hvor jeg helt sikkert også kommer til at benytte mig af kaffe. Jeg kan godt lide iskaffe om sommeren, men hvis nu jeg gerne vil have den varm af og til er et termokrus nok også meget smart....

English:
Inspired by 1) The lovely weather in Denmark these days and 2) The fact that I signed my thesis contract today I can only imagine this outfit to be perfect. Last Summer I loved writing my papers wearing a jumpsuit because it is so comfortable. The pretty necklace from Dogeared is supposed to symbolize that (hopefully) "the lightning will strike any time" and give me inspiration and creativity. The watch and the nail polish are there to make me smile and I'm sure I'm going to drink quite a lot of coffee. I like ice coffee in the Summer, but if I want my coffee hot some days I'm sure a thermo mug will be nice to have. 

12.3.14

Wish I was wearing




Jacket - Dorothy Perkins // Shoes - Dorothy Perkins // Nail Polish - Asos
T-shirt - Dorothy Perkins // (Beautiful!!!!) Skirt - Junarose // 
Necklace - Asos Curve // Earrings - Stine A

Jeg er lidt forbløffet over mig selv, for på det sidste er jeg blevet vildere og vildere med pasteller. Og det har jeg ellers aldrig rigtig været, men man kan jo ændre sig, ikke? Nederdelet her er simpelthen så fint og jeg er lidt træt af, at jeg netop har udråbt "SHOPPESTOP!", meeeen... I stedet håber jeg bare på, at det dukker op hos min lokale Junarose-pusher, for der har jeg et gavekort, som stort set dækker udgiften. Fingrene er hermed krydset!

English:
I'm a little amazed by myself these days, 'cause I'm kinda starting to really like pastels. And I've never really been into those colours before, but I guess a girl can change, right? The skirt is so beautiful and I'm kinda regretting that I yelled out the words "SHOPPING STOP!" yesterday. Buuut, then again.... I just hope my local Junarose pusher will have it - 'cause I have a gift certificate and it almost covers this. Fingers crossed! 

24.2.14

Wish I was wearing: Spring Ballerina

Shoes - New Look via Asos / Skirt - Dorothy Perkins / Top - Dorothy Perkins
Nail Polish - Opi via Asos / Satchel - Asos

I dag drømmer jeg om varmere tider, hvor man godt kan have bare arme (jo, vi kan!). Og pasteller og blød femininitet. Forår, kom så! 

English:
Today I'm dreaming about sunnier days where you can leave the house with naked arms (yes, we can do that too!). And pastels and soft femininity. Bring on Spring!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...