Sider

31.5.13

On repeat...


Den her sang kører på repeat herhjemme og jeg danser rundt (i stedet for at skrive eksamen... smart...?). Hvad hører du for tiden?

This song is on repeat and I'm dancing around the apartment (instead of doing my exam... well...). What are you listening to at the moment?

29.5.13

A few weeks ago..

Det her havde jeg på for et par uger siden, inden jeg fik supertravlt med eksamener. Jeg havde det på da jeg var i København på mini-feltarbejde og jeg har på fornemmelsen, at jeg bliver ret glad for denne kombination henover sommeren. Det sorte nederdel og denim skjorten er fra Asos Curve og den blomstrede top er efterhånden flere år gammel. Jeg fandt den tilfældigvis i min skuffe den anden dag efter at have glemt den i noget tid - det er altså dejligt med "nyt" gammelt tøj. 

I wore this a few weeks ago, just before I got reeaally busy doing my exas. I wore it when I went to Copenhagen to do a mini fieldwork and I have a feeling that I'll be a fan of this combination this summer. The black skirt and the denim shirt is from Asos Curve and the top is several years old. I found it in my draw after having forgot about it - I love "new" old clothes.




Som sagt, så har jeg virkelig travlt med eksamener for tiden og den næste måneds tid frem. Jeg håber, at jeg stadig får tid til at blogge (om ikke andet, så kan det jo tjene som fremragende overspringshandling!). Men hvis der bliver stille herinde, så ved I altså hvorfor.

As I said I'm quite busy doing exams at the moment, and I will be for the next month or so. I hope I'll have time to blog (at least it can be a really good break from all the exam stuff!). But if things are going to be really quiet here, now you know why!

Skriver du også eksamener nu? Hvilke?

Are you having exams too at the moment? What kinds?

28.5.13

Don't forget...


Glem ikke, at du selv skaber magien - og glem ikke at deltage i min giveaway lige her. Jeg trækker lod inden alt for længe.

Don't forget that you make the magic yourself - and don't forget to enter my giveaway right here. It wont be too long before I pick a winner.

27.5.13

POD: Wedding Bells


Det er majs sidste mandag og det betyder, at det er tid til Plus Size Outfit-dag igen. I denne måned er temaet  "Bryllupsklokker" - et emne, som står til fri fortolkning; nogle vil nok vise billeder fra deres bryllupsdag, mens andre vil vise, hvad de vil tage på som brudepige. Mig? Jeg er jo ikke gift, så jeg har tænkt over, hvad jeg kunne finde på at tage på som bryllupsgæst. Det afhænger selvfølgelig af festens tema, men jeg har taget udgangspunkt i den slags bryllupper, som jeg umiddelbart selv vil nyde allermest. Jeg har ikke været til bryllup i mange, mange år, men der er ingen tvivl om, at jeg er mest fan af rimeligt stille og rolige, hyggelige fester, der hylder kærlighed og rart samvær mellem mennesker, som holder af hinanden. Og derfor synes jeg altså, at det her outfit passer til den slags bryllup, som jeg allerhelst vil til! 

It's the last monday of May and it means it time for Plus Size Outfit Day yet again. The theme of this month is Wedding Bells - and the  theme quite open. Some might post pictures of their wedding day, some might dress up as bride maids, me? Since I'm not married, I've been thinking about what kind of outfit I would wear if I was going to a wedding as a guest. It all depends on the theme of the party, I know, but I chose to dress according to the kind of weddings I like! I haven't been at a wedding for several years, but there's no doubt that I like the relaxed kind of wedding parties best - you know; parties with love at the center and just having a good time with people who care about eachother.  It doesn't have to be all fancy and over the top - just cosy and relaxed. And I think this outfit would go for at wedding like that!

Dress - New Look Inspire / Denim jacket - Zizzi



Det her er forresten mig, der fejrer og jubler over, at den der stropløse BH, som jeg har investeret i holder det hele på plads! Succes!

By the way - this is me celebrating and being happy about that my strapless bra is keeping it all in place! Succes!


Før du smutter - har du deltaget i min giveaway? Og husk så at tjekke de andre skønne piger ud!

Before you go - did you enter my giveaway? And don't forget to check out the other beautiful ladies!

Audrey: http://www.big-or-not-to-big.com/


23.5.13

Curvy Confidence

For længe siden havde en række indlæg herinde, under navnet "Curvy Confidence", som jeg så har glemt at opdatere rigtig længe. I dag faldt jeg over denne video fra Laci Green - mange af jer har måske nok set den allerede, men hvis du ikke har, så tag og gør det! Hvis du har, så tager du nok heller ikke skade af at se den igen - den gjorde i hvert fald mig i godt humør. Enjoy!

A while ago I made posts under the title "Curvy Confidence" and then I forgot about it again. But today I stumpled across this video made by Laci Green and I had to share. Many of you might have seen it already, but if you haven't have a look. Now! If you've seen it, it wouldn't harm you to see it again, I'm sure. I know it made me smile - enjoy!


22.5.13

Junarose: New brand in town

Mange af jer har sikkert hørt snak om det nye mærke Junarose - og hvis I ikke har, så kan jeg fortælle jer, at det er Bestsellers nye plussize-mærke, som ramte butikkerne for en lille måneds tid siden. Jeg har ventet spændt på den første kollektion siden jeg hørte små fugle pippe om, at det var på vej - og jeg var glad for, at det ikke skuffede, da jeg så de første nyankomne varer i butikkerne. Der er tale om flot og trendy tøj med et ungt udtryk - og det kan vi jo godt lide! 

Jeg har før kort nævnt, at jeg synes det er en skam, at tøjet ikke laves større end størrelse 54 og at tøjet oven i det er småt i det (så jeg f.eks. skal bruge de største størrelser, der laves). Jeg synes også, det er lidt synd, at tøjet ikke ender i Bestsellers egne butikker, fordi det ville klæde modebranchen i det hele taget af integrere alle størrelser og former bedre. Men nok om det! For først og fremmest er jeg glad for at Bestseller har fået øjnene op for, at vi plussize piger også er her. Tøjet er flot, priserne ser særdeles fornuftige ud og de styles jeg har indtil videre ser ud til at leve op til mine forventninger om kvalitet - så jeg er begejstret og glad! 

Jeg har fået tilsendt lookbooken for efterår/vinter 2013 og det ser altså også lovende ud. Jeg er ikke helt sikker på, hvornår tøjet landet i butikkerne, men jeg har hørt ordet "juli", da jeg fik den tilsendt. Her følger nogle af mine yndlingslooks. 

A lot of you probably already heard about the new brand Junarose - if you haven't I can tell you, that Junarose is Bestseller's new plussize brand and that it hit stores (at least here in Denmark) about a month ago. I've been excited about it ever since I heard just a rumor about it a long time ago - so I was happy when it arrived and happy that it didn't dissapoint. We're talking about beautiful, trendy clothes with a young look - and we like that, don't we? 

I've mentioned before, that I think it's a shame that it only goes to a size 54 and that the clothes is running small (for an example I have to wear the largest size they make). And I also think it's a shame that the clothes won't be found in Bestseller's own stores, after all I would like the fashion industry to integrate all shapes and sizes better. But having said that I'm just happy and thrilled that Bestseller has finally seen that plus size girls are here too! The clothes are nice, prices look good so far and the styles I've gotten my fingers on are living up to my expectations of quality - so I'm more than happy! 

I was send the lookbook for  fall/winter 2013 and it's promising. I'm not sure when it'll be in stores, but I heard the word "July" when it was sent to me. I've picked out some of my favourite looks.






Hvad synes du? Hvad er dine favoritter?

What do you think? What are your favourites?

21.5.13

Paris? Yes please!

Paris
Picture

Hej søde mennesker

For et par dage siden skrev jeg et indlæg om mine yndlingsprodukter, hvoraf rigtig mange af dem kan købes til billige penge på Nicehair.dk. Indlægget var en del af en konkurrence, hvor man kan vinde en tur til Paris og nu er jeg altså i finalen - så jeg ville blive rigtig glad, hvis I gider at klikke ind og stemme på mig.

Læs indlægget om Nicehair her
Og stem på mig her

PÅ FORHÅND TAK!!!

Hi sweet people

A couple of days ago I did a post about my favourite products of which many can be bought cheaper on Nicehair.dk. The post was part of a competition, where a lucky one can win a trip to Paris and I'm in the final - so I would be more than grateful if you'd click in and vote for me. 

Read the post about the products and Nicehair here
And vote for me here

THANK YOU!!!

20.5.13

OOTD: You'll be seeing more of my pale legs!

Jeg kan altså love jer, at I kommer til at se meget-meget mere til mine blege lår, for jeg er blevet superfan af de her shorts. Jeg har allerede nu planer om at skambruge dem til sommer. Sådan er det bare! Forresten - sommeren kunne godt lige komme igen, ikke? Den fylder altså en med lidt mere energi. Dette ouftit gik jeg rundt i i Københavns helt centrale gader i fredags. I weekenden har jeg bare slappet af og det har været veltrængt, kan jeg mærke. Her til aften har jeg spist sammen med nogle venner fra mit kor og nu... Ja, nu tager jeg tilløb og dybe suk over, at næste hverdags-etape indeholder masser af eksamener og arbejde. Og det er altså hårdt at tænke på, når jeg mest bare har brug for at slappe af for tiden. Jeg håber, jeg overlever! Det gør jeg forhåbentligt. Jeg ser utroligt meget frem til sommerferie, men hvis jeg er uheldig ser jeg først noget til ferie til august, hvor jeg skal til Kreta med min familie. Jeg glæder mig helt vildt, men der er bare så lang tid til. 

I promise you that you will see my pale legs a lot this summer. A lot. 'Cause I've become a big fan of these shorts and I'm planning on wearing them to shame (or fame?) this summer. That's the way it's gonna be. By the way - I would like the sunny weather to come back, please! It gives so much more energy. I walked around Copenhagen's most central streets on friday. I've not been doing much this weekend apart from relaxing a lot, which was really needed. Tonight I had dinner with a few friend from my choir and now..? Well, I'm getting mentally ready for yet another "every day phase" containing a lot of exams and a LOT of work. And it's hard to think about when all you really want to is to relax and take care of yourself. Hopefully I'll survive. I'm looking so much forward to my summer holiday, but if I'm unlucky I won't see much of it before August, when I'll be going to Crete with my family. I can't wait to go, it's just so far away.





Hvad gør du, når du ikke lige kan overskue hverdagens næste etape?

What do you do, when you can't cope with the coming months? 

19.5.13

How to get nice hair at Nicehair

Jeg har faktisk længe haft lyst til at skrive et indlæg om mine yndlingsprodukter, som jeg bliver ved med at vende tilbage til igen og igen, men jeg er ikke beauty-blogger, så jeg har tøvet med at gøre det. Nu har Nicehair.dk  dog gang i en konkurrence, hvor man ved at skrive et blogindlæg om dem, kan vinde en tur til Paris - og jeg mener bare... what's not to like? Billige produkter og chancen for at vinde en tur til Paris. I'm in! Og derfor kommer der nu en gennemgang af mine favoritprodukter - nogle kommer ikke fra Nicehair, men mange af dem gør.

Jeg var egentlig af den overbevisning at alle og enhver kendte til Nicehair, men så sent som i sidste uge måtte jeg begejstret fortælle en kor-veninde om det, så hvis du ikke kender til Nicehairs koncept, så kommer der lige en kort forklaring her - det er nemt nok! Nicehair er det oprindelige navn på en netshop som sælger en masse godt til forkælelse af dig selv til billigere penge end du finder ret mange andre steder. For nyligt er der kommet en række andre undersider med, som hedder Nicetrend, Nicekids, NicePerfume, Niceskin og Nicemakeup. Konceptet er stadig ligeså simpelt: Spar en masse penge! Og med det: Tag et kig ind i min... Ja, kalder man sådan noget en beauty-rutine?

I've been wanting to do a post on my favourite products, but since I'm not a beauty blogger I've been hesitating. But since a Danish website called Nicehair.dk is hosting a competition with the price being a trip to Paris I thought - well... What's not to like; Cheap products and the chance to win a trip to Paris? I'm in! So in a short while I'll be showing you some of my favourite products. Some are from Nicehair, some are not. 

First of all; I'm not sure if Nicehair ships internationally - I can't seem to find clear information of it on their website. But let me tell you shortly of the concept anyway, because it can be said quite shortly... Spoil yourself and save money while doing it! Win win. With that being said: I welcome you to take a look into my... What do you call it? Beauty routine? 


Vi starter i badet - og jeg skåner jer for billederne derfra. De sidste par år har jeg været utrolig, utrolig glad for Aussies hårprodukter og jeg kan virkelig mærke, at min ellers knastørre manke har taget godt imod fugten fra Miracle Moist-serien. Take the Heat-hårkuren bruger jeg et par gange i ugen og jeg er ret sikker på, at den beskytter mit hår rigtig godt fra al den føntørring og glatning jeg ellers har gang i... Og så giver den fugt og glans! Som mange af jer sikkert ved, er Aussie ikke det billigste i verden at få fingrene i her i Danmark, men på Nicehair kan du altså købe Aussie-produkter fra 59 kr. Og det er vel at mærke, når de ikke har særlige tilbud. For en måned siden lavede jeg et lager af shampoo og balsam til 39 kr. stk.! Det er altså et kup. 

Udover hårprodukter bruger jeg selvfølgelig også almindelig sæbe til kroppen. Her er Neutral eller andre parfumefri sæber min favorit og dem køber jeg altså bare i det lokale supermarked. Når jeg er stresset og har brug for lidt "aromaterapi" snupper jeg dog lige en sæbe fra Bodyshop - den med hindbær dufter skønt af slik.

I'm a big fan of Aussie! And my hair is too! I use the Miracle Moist series and the Take The Heat Miracle Cure and it works wonders for my hair - a few years ago it was soooo dry and now, most of the time, it's happy and moist. I love it! But Aussie is quite expensive here in Denmark, but Nicehair always have nice prices on this too - even when it's not on sale. Last month I stock up on it, because they had a really good offer. 

Besides shampoo and conditioner I use soap - ofcourse I do! However I just buy that at my local super market - at least the one without perfume which I use most of the time. When I'm stressed or sad and need a little "aroma therapy" I go with the one from Bodyshop, I love the smell of raspberry. 


Mine bodyscrubs fra Matas og Bodyshop kan heller ikke findes på Nicehair, men de efterlader huden blød og særligt den fra Matas giver super fugt og er virkelig lækker. Til gengæld har de både billige blade til min skraber og barberskum!

My bodyscrubs can't be bought at Nicehair, but they leave my skin soft and moist too. However they do have cheap shaving gel and razors too! 


Når det kommer til pleje af mit ansigt bruger jeg ret mange forskellige ting. Jeg er virkelig glad for mine forskellige masker fra Comwell, særligt den fugtgivende maske er et hit! De kan dog ikke fås på Nicehair, men det kan Biotherm og igen er der altså penge at spare. Jeg har brugt Biotherm siden mine teenageår, hvor jeg havde ret mange problemer med, at have enormt tørre kinder, men ret fedtet T-zone. Biotherms Aquasorce-serie fiksede det problem for mig!

When it comes to my face I use a lot of different things - I really love the products from Comwell, especially the moisturizing mask is a winner! However it's not available at Nicehair, but Biotherm is and that is a brand that has been my favourite since... well, it feels like forever! Since my teen years I've been using it, because I had problems with having really dry cheeks, but quite greasy T-zone - but with the help from the Aquasource series the problem is fixed!


Siden da har jeg suppleret lidt med en natcreme og senest et superfugtgivende serum, som er vildt lækkert. Det gennemfugter min hud og det har jeg virkelig brug for. Natcremen og dagcremen fås på Nicehair, men serummet er vist så nyt, at det ikke helt har fundet vej dertil endnu. Men jeg kan forestille mig, at det blot er et spørgsmål om tid. Natcremen fra Matas er lidt federe end den fra Biotherm og den bruger jeg, når jeg føler, at der er behov for det. Den kølende eye-gel fra Yes er virkelig god og hjælper mig af med hævede øjne, som jeg får, når jeg sover dårligt eller græder. Og selvom jeg ikke tror på mirakler, så har cremen fra Clinique har altså hjulpet på mine sorte rander under øjnene.

Since my teenage years I've added a few products to the collection; a night cream and latest a serum that gives a lot of moisture, which I really need. The day and night creams is available at Nicehair, but the serum isn't yet - however that might just be a matter of time. The soothing eye gel from Yes really helps me to chase those swollen eyes away. I tend to get those when I sleep badly or cry. And even though I don't believe in miracles the "Even better Eyes" from Clinique has made my dark circles less dark!


Som sagt før, så bruger jeg en del tid med føntørrer og glattejern og for at beskytte mit hår mod al den slid, så bruger jeg på skift disse tre produkter. Take the heat fra Aussie bruger jeg hver gang, de to hårolier bruges som jeg har lyst. Alle tre kan fås til billige penge på Nicehair. Aussie har jeg f.eks. købt på tilbud til 39 kr. i sidste måned og det er da billigt! Ligenu koster den 59 kr., men i forhold til 119 i f.eks. Matas er det jo et røverkøb! Mythic Oil fås her og Berber Argan Oil fås her - mit hår er altså mere end lykkelig for de to!

So.. I spend quite a lot of time with my hairdryer and my straightener, because I have too much hair all the time. And to protect my hair from all of this I make sure to use Aussies Leave in Take the Heat Cream every single time! And before that and even after that too I use some kind of hairoil, one of the two above. It adds moisture, shine and help all those little crazy hairs to be... well, less crazy. 


Jeg kommer fra Esbjerg og det er der Nicehair holder til, så jeg har kendt til firmaet i en del år efterhånden. Oprindeligt købte jeg primært Essie neglelak hos dem, for der kan man altså virkelig spare penge. Der er rigtig mange lakker til 39 kr., mens nogle af de nyere farver 79 kr., men det er jo stadig en del billigere end at gå i Matas. Max Factor har længe været min mascara-buddy og 2000 Calorie, som faktisk er den første mascara jeg har ejet, så vidt jeg da husker, fås til 69 kr. Også min yndlings bodylotion fra Clarins kan købes der - og den er altså perfekt; den dufter godt, er drøj i brug og fugter helt fantastisk. Jeg ved ikke, hvordan jeg har klaret mig uden den (well, min hud var tør, that's for sure!). Og der er altså ikke ret meget der er bedre end at kunne forkæle sig selv med virkelig gode produkter uden at ruinere sig selv. 

I'm from Esbjerg and that's where the company's from too, so I've known about it for a while. In the beginning I mostly bought nail polish from Essie, because most of the colours are more than half as cheap than in the stores! Also I can get my all time favourite mascara and bodylotion! The body lotion from Clarins is wonderful - it smells nice and gives perfect moisture. I don't know how I lived without it (well, my skin was dry, that's for sure!).


Og så lige rosinen i pølseenden - jeg er ikke den eneste, der er glad for Nicehair. Min kæreste er også! Han har en meget tør hovedbund og derfor bliver han nødt til at investere lidt ekstra i rigtig gode og rigtig dyre hårprodukter fra Philip B og Cutrin - men lur mig om han ikke også kan spare penge på det! Også hans ansigtscremer og aftershave balsam findes på Nicehair og det er altså nice! Og det smarte er, at når vi bestiller sammen, så kommer vi stort set altid over den magiske grænse på 500 kr., som giver gratis fragt!

And last but not least: I'm not the only one who's happy about Nicehair. My boyfriend is too! He's got a very dry scalp so he has to invest in really good but also really expensice products from Philip B and Cutrin - but he can save money on that too! Even his moisture for his face and his after shave balm is cheaper at Nicehair and that nice! Even better? When we order together we always cross the magic line of 500 Dkr., which makes delivery free. Yay! 


Hvad er dine yndlingsprodukter?

What is your favourite products?

A giveaway to celebrate Summer (and you!)

From me to you!

Yes - sommervejret har endelig ramt Danmark (at det allerede er væk igen behøver vi jo ikke snakke om - det vender vel snart tilbage?) og jeg er så glad, så glad. Jeg har virkelig savnet sommeren og jeg har følt mig helt fyldt op af glæde og energi de sidste par dage, fordi solen har skinnet så meget. Igår var jeg inde i byen med min kæreste og da jeg faldt over dette net, kom jeg til at tænke på bloggen med det samme og besluttede mig for at lave en spontan sommer-giveaway - for at fejre at sommeren er kommet og for at fejre Jer, fordi I er så skønne!

Præmien er ikke noget særligt, men den er købt af mig til en af jer, fordi jeg er taknemmelig for at I gider følge med i min blog. Nettet, som er købt i Søstrene Grene, har et skønt budskab og jeg elsker altså små ting, som minder én om at smile i en travl hverdag - så jeg købte da også et til mig selv, som du kan se her. Neglelakken er fra L'oréal og farven hedder Riviera Lavender og skriger altså langt væk af sommer - jeg har selv en farve næsten magen til og jeg tror, at det bliver en sommeryndling. 

Yes - Summer has finally made its arrival in Denmark (and no, we do not need to talk about the fact that it's already gone again - it'll be back soon enough. Right?) and I'm so happy, SO happy! I've been missing Summer so much lately and I've been full of happiness and energy the last couple of days because the sun has been shining. Yesterday I walked around town with my boyfriend and when I saw this shopper I immediately thought of the blog and I decided to do a spontaneous summer-giveaway - to celebrate that summer is finally here and to celebrate you guys, because you're so wonderful!

What you can win isn't all that special or huge, but I bought it myself for one of you guys, bacause I'm so greatful that you're following my blog and commenting and all that jazz - it means the world to me! The shopper is fun and cute and I love it when things carry messages that will remind you to smile in a busy everyday life - and I also bought one for myself as you can see here. The nailpolish is from L'oréal, the colour is called Riviera Lavender and I think it just screams summer with its soft pastel shade - I've got one very similar and I'm sure it'll be a summer favorite. 



Og nu til reglerne!

For at få 1 lod, skal du: være fast læser via GFC eller Bloglovin' og lægge en 
kommentar, hvor du skriver, hvor mange lodder du deltager med og
med din mail, så jeg kan få fat i dig, hvis du vinder.

For at få ekstra lodder kan du svare på:
- Hvilken farve neglelak du har tænkt dig at bruge mest til sommer (1 lod ekstra)
- Hvilke citater, der får dig til at smile (1 lod ekstra)
- Hvad du godt kunne tænke dig at læse mere af på min blog (2 lodder ekstra)

Vinderen trækkes om to uger, den 2. juni klokken 20.00

And now to the rules!

For a chance to win this you must: be a reader of this blog, either via GFC 
or Bloglovin' and leave a comment where you tell me how many
entries you have and with your e-mail adress, so I can reach you
if you're the winner. This will give you 1 entry. 

For extra entries you can:
- Tell me what colour you'll be wearing on your nails this summer (1 extra)
- Tell me what quotes make you smile (1 extra)
- What you would like to see more of on my blog (2 extra)

The winner will be drawn randomly in two weeks - June 2nd at 8pm

18.5.13

OOTD: Magic is something you make

Som jeg fortalte igår, så får jeg gjort mig nye erfaringer på tøjfronten i disse dage - i dag stod den på shorts (det gjorde det også igår, men det outfit vil jeg vise jer en anden dag). Jeg købte dem, da jeg var i København og i dag har jeg faktisk købt et par mere magen til, fordi jeg godt kan fornemme, at de bliver nogle af mine bedste venner, når det er sommer. Og det var det i dag - og det har været skønt. Det er egentlig utroligt, at jeg har nægtet mig selv at gå i shorts i så mange år, fordi jeg ikke følte mig tilpas ved at vise mine (okay, de er altså også virkelig blege!) lår. Men her er de altså! 

Sig forresten hej til min nye trøje fra det nye danske mærke Junarose - det er et mærke, som jeg synes lover rigtigt godt og en af dagene viser jeg jer billeder fra deres efterårskollektion. Det eneste minus er, at tøjet er virkelig småt i størrelsen, så det udelukker desværre mange unge piger. Et eksempel kan være, at jeg normalt bruger en 48-50 i overdele - denne er en str. 54, hvilket er den største størrelse, den kommer i. Men bortset fra det; flot tøj og gode priser. What's not to like?

As I told you yesterday I'm doing new things these days when it comes to clothing - and today I wore shorts (and yesterday too for that matter, I'll show you that outfit another day). I bought these in Copenhagen and I bought another pair today because I'm sure they'll be some of my very best friends when summer is here - and summer was here today, and it was wonderful! Today I can't believe I've been denying myself to wear shorts for so many years, bacause I didn't feel comfortable to show of my (well, okay.. they really are very pale!) thighs. But here they are!

By the way! Say hi to my new shirt from the new Danish brand Junarose - I think it's a promising brand and one of these days I'll show you some photos of the fall collection. The only negative thing I have to say at the moment is that the clothing is very small and it'll leave out a lot of girls. To give you an example I normally wears a size 48-50 when it comes to tops, but this is a size 54, which is the biggest size available. But when I look away from that all I see is nice clothes and nice prizes as well - what's not to like?

Shorts - H&M+ / Shirt - Junarose / Sandals - Ecco





17.5.13

OOTD - New things!

Der sker nye ting - jeg har købt flere ting på det sidste, som jeg ellers aldrig ville have forestillet mig, at jeg ville have købt for bare et år siden. For eksempel den buksedragt, som i ser nedenfor. Og ret korte denim shorts. Og en bikini (som jeg venter spændt på at modtage - det bliver en hård ventetid. Jeg håber, den passer). Buksedragten er fra Zay og den er simpelthen så rar at have på! 

New things are happening - lately I've bought several things that I, just a year ago, would have sworn I would never buy or wear. For example the jumpsuit you'll see below. And quite short denim shorts. And a bikini (I'm waiting to get it, and I can't wait. I hope it'll fit). By the way, the jumpsuit is from Zay and it's so comfortable to wear.







13.5.13

Because one day it will be summer...

Jeg har gang i nogle seriøse overvejelser her, men jeg tror lidt, at jeg har brug for jeres hjælp til at beslutte mig for alvor. Måske. Siden søde Sarah lavede et sødt badetøjsindlæg delvist for min skyld har jeg tænkt lidt på, at købe en bikini i denne stil. Jeg har længe været lun på noget i Monif C's stil, men de er ærligt talt ikke ligefrem til at betale for mig, men denne fra SwimsuitsForAll er ikke vildt urealistisk. Og den er pæn. Er den ikke? Men som sagt - jeg tror jeg har brug for jeres hjælp til at blive sikker.

I'm considering something, but I think I might need your help to make up my mind. Maybe. Since sweet Sarah made this sweet swimwuit post  I've been thinking about getting a bikini like this. I've been looking a Monif C's bikinis for a while, but lets face it - for me it's just not payable, but this one from SwimsuitsForAll is actually kinda payable. And it's pretty. Right? But as I said - I think I need your help to make up my mind. I guess it's mostly Danish readers who will be able to help me - but feel more than free to share your thoughts on this!


Og her er så mine tanker og spørgsmål omkring det her:
- Jeg synes faktisk ikke, at det er vildt gennemskueligt om de overhovedet sender til Danmark - er der nogen af jer, som ved om de gør det?
- Gad vide hvilken størrelse jeg skal bestille og om den så passer rigtigt?
- Er der mon nok støtte til mine bryster?
- Og hvordan er det lige det fungerer med moms? Har I erfaringer med det? Jeg har læst på skat, men jeg ender altid med at være lidt forvirret på trods.
- Og sidst men ikke mindst: Får jeg taget mig mod til at bruge den?

So here's my thoughts and questions on this:
- I'm actually not sure they even send to Denmark - I can't seem to figure it out. But I guess they do.
- I wonder what size to order. How can I be sure it'll fit?
- Will it support my girls properly?
- And then there's the whole thing with extra costs when buying things from outside Europe. I'm not quite sure how that works. 
- And last but definately not least: Will I find the courage to wear it? 

Picture Spam: Amsterdam

Der er i virkeligheden ikke så meget at sige - Amsterdam er stedet, hvor fodboldspillere hænger i lygtepælene, hvor der er cykler overalt, hvor jeg og min søde veninde smiler sødt, hvor trapperne er stejle på hotellet, hvor Anne Frank gemte sig og hvor kanalerne bliver ved med at lokke kameraet frem. Amsterdam er dejlig.

There isn't much to say - Amsterdam is the place where football players are hanging from the lampposts, where bicycles are everywhere, where me and my dear friend are smiling, where the staircase in the hotel is steaper than steap, where Anne Frank hid and where the channels constantly asks for the camera to get out. Amsterdam is wonderful.

















Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...