Sider

27.3.12

OOTD: Wind in my hair

Cardigan: Zay - Kjole/Dress: New Look Inspire - Strømpebukser/Tights: Bilka (local store)

Sko/Shoes: Converse - Ur/Watch: Urban Outfitters - Halskæde/Necklace: Georg Jensen
Jeg havde det her på, da jeg var i skole i går. Jeg synes, jeg har lidt travlt for tiden. Måske specielt fordi, der hele tiden kører tanker rundt i hovedet på mig om kandidatansøninger og fremtiden. Heldigvis er det påskeferie lige om lidt og jeg er så heldig, at jeg rent faktisk får ferie i år. Dejligt. Jeg regner med at tage hjem til min familie og slappe af der.

Hvad skal du I påsken?

I wore this to school yesterday. I feel a bit busy at the moment. Especially because my thoughts are circulating around my application for my master at uni and the future. Stressful. Luckily Easter is just around the corner and this year I'm lucky enough to have a lot of days off. Lovely! I'm going home to my family to relax.

How are you spending your Easter?

26.3.12

Roadtrip tip: Carmakoma

Billede lånt fra Carmakomas Facebookside
Jeg har planlagt en lille roadtrip - eller måske nærmere traintrip - for mig selv. Jeg har ikke lige nogen, som kan tage med mig, men who cares? Shopping kan også være vældig hyggeligt alene. Og ja; jeg ved godt, at jeg ikke er entydigt begejstret for Carmakomas kvalitet, men jeg kan jo ikke lade være med at elske mærket alligevel.

Jeg glæder mig over at bo i Jylland i denne uge og håber, at jeg kan gøre mig nogle gode kup. Skal du også afsted?

Sorry, this is for Danish readers.

25.3.12

OOTD: First day of Summer


Cardigan: Crizpy by Zhenzi - Tunika/Tunic: Crispy by Zhenzi - Underkjole/Longline top (underneath): Zay
Strømpebuks/Tights: Bilka (local store) - Støvler/Boots: Bianco


Jeg elsker når foråret viser sig fra sin varme side, som i dag. Det eneste minus er, at jeg allerede har hilst på nogle virkelig store myg! Det synes jeg alligevel lige er tidligt nok.

Sådan så jeg ud, da min kæreste og jeg tog ud til hans forældre tidligere i dag for at spise frokost. Der stod den på virkelig lækker curry, som jeg lige snuppede en opskrift med hjem på. Og så var hans mor så sød at reparere lidt småting for mig - blandt andet en syning i den blå tunika her og min sommerjakke, som jeg lige har fundet frem fra gemmerne.

I love it when Spring comes with warm days, like it did today. The only thing bad about it is, that I already said hello some really big mosquitoes! And that is a bit too early, if you ask me.

I looked like this when my boyfriend and I went to see his parents earlier today to have lunch with them. We had a really good Curry and I made sure to get the recipe right away. His mother is a sweetheart and repaired a few things for me - some seams in this blue tunic and my summer jacket that I wore for the first time today this year.

24.3.12

In lack of an iPhone

Jeg er egentlig vældig glad for min lilla HTC Rhyme. Men af og til ærger jeg mig over, at jeg ikke er ejer af en iPhone. Med iPhones kommer nemlig muligheden for at være en del af det dér Instagram. Og dét kunne jeg godt tænke mig. Men jeg har fundet et alternativ og du kan følge mine billeder lige her: www.pieceofmymind.lightbox.com hvis du har lyst.

Actually I am really happy about my purple HTC Rhyme. But sometimes I'm a bit sad that I'm not the owner of an iPhone. Along with an iPhone comes the opportunity to be a part of that thing Instagram. And I would like to be a part of that. But I've found an alternative and you can follow my pictures right here: www.pieceofmymind.lightbox.com if you want.

23.3.12

I've figured it out!



















Jeg har gennemskuet, hvorfor smukke kvinder som for eksempel Marylin Monroe ofte har halvlukkede øjne med meget smuk eyeliner på. Jeg har aldrig været et make up-vidunder og har længe haft problemer ligeså snart jeg nærmede mig en eyeliner; jeg fik hurtigt sorte skygger under øjnene og sorte buer på toppen af mit øjenlåg, når jeg åbnede mine øjne "for meget". Og flydende eyeliner er helt udelukket for mig - det går galt hver gang! Og ja; det kan godt være, at Marilyn Monroes sovekammerøjne ser pæne ud på billeder, men det er altså ret upraktisk at rende rundt med halvlukkede øjne hele tiden.

Løsningen? På billederne ser I en gel eyeliner fra Maybelline, som kommer i en lille fin krukke med en lille fin pensel til. Den er blevet en fast del af min make up-taske i de sidste måneder. Den er fantastisk nem at påføre og når den sidder der, så bliver den der.

I now understand why beautiful women like Marilyn Monroe often are seen with half closed eyes with beautiful eyeliner. I've never been much of a make up wonderchild and I've had problems with eyeliners for a long time. Quickly I got dark shadows under my eye and black lines on the top of my eyelid, when I opened my eyes "too much". And liquid eyeliner is out of the question - it goes wrong every single time! And yes; It might be that Marilyn Monroes sexy, half closed eyes look pretty in pictures, but it really isn't practical to go around with half closed eyes all the time.

The solution? On the pictures you can see a gel eyeliner from Maybelline. It comes in a little jar and with a little brush. It has become an important part of my make up collection in the last couple of months. It is amazingly easy to use and when it's on, it stays on.

22.3.12

Sick?


Tanker om outfit-billeder og hverdagspligter ligger lidt langt væk i dag. Den står på tæpper, feber og spandevis af the. Og et håb om, at jeg snart bliver rask. Jeg synes nemlig det kunne være rart, at være nogenlunde frisk inden min arbejdsweekend. Faktisk står næsten alle mine weekender på arbejde for tiden.

Hvorfor er det, at man altid bliver syg, når man ikke har tid?

Thoughts about outfit posts and all the things I have to do are far away today. Today is all about warm blankets, fewer and buckets of tea. Hoping I will get better soon. It would be nice to be better by the weekend since I am going to work. I'm working almost every weekend at the time.

Why is it that you always get sick when you really don't have the time?

18.3.12

I keep my promise

Opskrift på saltede mandler
3½ spsk salt (gerne groft, men fin salt er også fint)
2 dl kogende vand
200 g mandler
10 g smør i mindre stykker

Bagetid: 20 minutter ved 150 grader.

Opløs saltet i det kogende vand (jeg plejer at koge salt og vand i en lille gryde) og tilsæt mandlerne. Dæk dem til og lad dem trække i 15 minutter. Hæld dem derefter i en si og lad dem dryppe godt af. Put dem på en bageplade med bagepapir sammen med smøret. Bag mandlerne i ovnen og vend dem et par gange undervejs.

Twist: Tilsæt 1½ spsk paprika sammen med saltet.

17.3.12

Meant to be

Sandal - Ecco
Nogle gange bliver man nødt til at forkorte tiden mellem tanke og handling. Det her var et af de tilfælde. Jeg har ikke været i stand til at få dem ud af mine tanker den sidste uge og det må vel være et tegn? Burde jeg shoppe mere? Næppe. Kunne jeg klare tanken om, at de her ikke skulle være mine? Nej. Så sådan blev det.

Sometimes you have to shorten the time between thought and action. This was one of those times. I haven't been able to get them out of my mind this week and that has to be a sign, right? Should I be buying expensive sandals? Probably not. Could I bear the thought of these sandals not being mine? No. So there you have it.

16.3.12

A beautiful morning


Jeg ville bare dele et billede fra en dejlig, smuk morgen.

Just wanted to share a picture from a lovely, beautiful morning with you guys.

15.3.12

If you fail - try again!

Saltede mandler - mislykket forsøg/Salty almonds - failed version
I forgårs lærte jeg, at der rent faktisk er en mening med at følge opskrifter. For nogle gange kan man bare ikke have det hele i hovedet. Så bare fordi hukommelsen siger 200 grader, betyder det altså ikke, at opskriften også siger det (heller ikke selvom man har fulgt opskriften op til flere gange!). Den her omgang mandler smagte og lugtede af kul og de røg i skraldespanden. Brændte mandler er alligevel sjovest, når de er brændte med vilje på den julede måde!

The day befor yesterday I learned the meaning of following a recipe. Sometimes your memory tricks you, 'cause you just can't remember it all. Even though your memory says 200 degress you can't be sure that the recipe says that to (not even when you've followed the recipe several times!). These almonds tasted and smelled like charcoal and I threw them out.

Saltede mandler - Succesfuldt forsøg/Salty almonds - Succeeded version
Så da jeg fik tjekket opskriften, gik det op for mig, at de altså kun skulle bage ved 150 grader. Og som I sikkert kan se, så blev anden omgang meget bedre! Jeg uploader opskriften en anden dag - det lover jeg.

And then I read the recipe. And it told me that the almonds was supposed to bake at 150 degrees. And as you can se my second try was much, much better. I will upload the recipe another day - I promise.

14.3.12

Hearts all over

Tørklæde/Scarf: Pieces
Jeg er lige kommet hjem fra biografen. Filmen var fin, men heller ikke mere end det. Selskabet var til gengæld i top. Biografen ligger midt i et større center, så det kan godt være svært at snige sig tomhændet forbi alle butikkerne. Det lykkedes mig da heller ikke helt. Jeg kom hjem med tørklædet her. Jeg er endnu ikke hoppet på hele leopard-bølgen, men varmer ligeså stille op til det (I ved; det dér med at gå rundt om en trend et par gange). På afstand minder tørklædet her om leopardprint, men når man kommer tæt på er det bare fyldt med hjerter og kærlighed. Jeg kunne ikke bare lade det hænge dér.

Billedet her er taget med håndholdt mobilkamera og kvaliteten er derefter, men min kæreste har tralvt, så jeg har ingen fotograf i disse dage. Men hey; nu er der da kommet ansigt på, ikke? Man skal jo starte et sted!

I just got home from the cinema. The movie was fine, but no more than that. The company was great though. The cinema is in a big shopping center so it can be hard to walk by all the shops empty handed. And I didn't succeed even though I tried. I came home with this scarf. I haven't jump into the leopard wave yet, but I am starting to get it (You know; that thing about going around wondering about a trend for a while). At a distance it kinda looks like leopard print, but when you're close it's just filled with hearts and love. I couldn't just leave it hanging there.

I took the picture with the camera in my phone and I know the quality isn't all that great. But my boyfriend is very busy, so I don't have a photographer these days. But hey; now you have a face to put on me, right? You have to start somewhere!

13.3.12

She's got the whole world


Watch: Urban Outfitters - Bracelet: Homemade - Nail polish: T.R.E.N.D colour 129

I weekenden var jeg med min søde veninde på gågaden i Esbjerg. Hun bor i København, så vi ser ikke hinanden så tit, så det var dejligt at se hende igen. Hun var så sød at have to ure med i tasken - et til mig og et til min søster. Der er nemlig ikke en Urban Outfitters i nærheden, når man bor i Jylland. Så er det godt at have gode veninder i København, som ikke har noget imod at gå på shopping for andre.
Jeg synes uret er så fint og det passer lige til en antropologistuderende, som mig.

I morgen skal jeg i biografen med mine kolleger og se John Carter. Jeg er lidt skeptisk, men jeg er sikker på, at det bliver hyggeligt.

Last weekend I met up with my sweet, sweet friend in our hometown. She lives in Copenhagen so we don't see each other too often. It was great to see her again. She had brought two watches with her - one for me and one for my sister. There's no Urban Outfitters nearby when you live in Jutland. So it's nice to have good friends in Copenhagen, who doesn't mind shopping for others.
 I think the watch is so pretty and it fits perfectly for an anthropology student like me.

Tomorrow I am going to the cinema with my colleagues to watch John Carter. I'm a little skeptical about the movie, but I'm sure we'll have a good time.

New in: The Blues

Rimmel - colour 825 Sky High / T.R.E.N.D colour 134 &129
Jeg er sådan et menneske, som tit lige skal gå rundt om en trend et par gange, før jeg fanger fidusen. Som for eksempel negle i blå nuancer. Det var da noget mærkeligt noget at begynde på, tænkte jeg. Men nu er de blå neglelakker begyndt at flytte ind hos mig og jeg synes det er så fint, så fint!
Lakken fra Rimmel er har den fineste turkise farve. Lakken i midten har mine negle endnu ikke haft æren af. Og den sidste vil jeg kalde et dejligt miks mellem baby blå og mint. Lækkert! En særlig bonus ved neglelakkerne fra T.R.E.N.D er prisen - 20 kr. stykket. Så er det jo nemt at lade nye (og mærkelige) tendenser flytte ind.

Hvilken farve kan du bedst lide til dine negle?

I am one of those people that likes to walk around a trend a few times before I realize what it's about. Like blue nail polishes to give an example. In the beginning I thought it was the strangest thing. But now the blue polishes are starting to move in with me and I like it. I like it a lot!
The polish from Rimmel is the prettiest turquoise. I haven't had the chance to try the one in the middle yet. The last one is a lovely mix between baby blue and mint green. And the ones from T.R.E.N.D cost next to nothing. Win! That makes it easy to try out new (and maybe a bit strange) trends.

What colour do you like on your nails?

12.3.12

New In: Taking care of things

Phone Purse: Pieces

Med en ny telefon må der vist også følge en ny telefontaske, så man kan passe godt på telefonen. Heldigvis fuldte der et sleeve med til telefonen, da jeg købte den. Derfor har jeg ventet med at købe en taske til den rigtige dukkede op. Og det gjorde den så i weekenden, da jeg var på shoppetur med min veninde i Esbjerg gågade. Hun havde noget fint med til mig, som I får at se senere.

When you buy a new phone you have to buy a phone purse too, I guess. To take good care of the phone. Luckily the phone came with a sleeve, so I've been waiting to buy a purse until the right one showed op. And it did this weekend, when I was shopping in my home town Esbjerg with my good friend. She brought something pretty for me, which you will get to see later.

8.3.12

Summer cravings

Sandaler/Sandals: Ecco - Jeans: ZJ - Jakke/Jacket: Zizzi




Jeg glæder mig til sommer. På den dér måde, hvor jeg er begyndt at kigge efter et par sandaler at gå den i møde i. Måske er det tidligt, men når man falder over et par som dem her, så er det svært at lade være.
Jeg var dog fornuftig og trækker det en måneds tid mere - så ser økonomien vist lidt lysere ud. Jeg ved bare næsten ikke om jeg overhovedet tør vente - hvad nu hvis jeg ikke når at få dem?

Det er for øvrigt for dårligt, at det her er det tætteste vi har været på et outfit-billede. Jeg undskylder, men det er grænseoverskridende og jeg har ikke haft tid til at fordybe mig i det. Det skal nok komme snart!

I'm looking forward to Summer. I've even started looking for sandals. Early? Well, when you stumble upon sandals like these it's hard not to. I didn't buy them though. I'll probably wait until next months when the whole money situation brightens up (I love pay day!). But I'm not really sure I can wait that long - what if they're sold out by then?

I'm sorry about this being the closest thing to an OOTD. I think I have to get over the whole "picture fear"-thing and I've also been really busy. But I promise it wont be long!

4.3.12

Shout out - Carmakoma

I fredags blev min lykke gjort. Endelig modtog jeg min længe ventede blå kjole fra Carmakoma. Lykken varede dog ikke længe og jeg har efterhånden fået oparbejdet mig et noget ambivalent forhold til mærket. På den ene side er jeg helt fjollet med deres designs og deres vision. Jeg er vild med dét, de gør for plus size-moden i Danmark. Til gengæld bliver jeg skuffet gang på gang, når det kommer til kvaliteten af deres styles.

Jeg ved ikke om det bare er mig, som er ekstraordinært uheldig. Det håber jeg, det er, men jeg kan ikke forestille mig, at jeg er den eneste med dårlige erfaringer. Jeg har ejet fire stykker tøj fra Carmakoma - tre forskellige styles. Samtlige stykker tøj er gået i stykker indenfor den første uge.


Min blå kjole er ingen undtagelse. Jeg havde den på i 12 timer igår. Den har ikke siddet stramt. Der er vist nok ikke noget galt med min krop (selvom man kan begynde at undre sig efter trælse oplevelser med fire ud af fire stykker tøj). Og jeg bytter den selvfølgelig "bare". For jeg er helt forelsket i den kjole. Men jeg bliver bare nødt til at udtrykke min skuffelse.

For jeg bliver altså skuffet, når et mærke ser så eksklusivt ud og det dér så sker. De holder sig jo heller ikke tilbage med priserne. Misforstå mig ikke; jeg betaler gerne prisen for fine styles, men jeg ville ønske, at kvaliteten fulgte med. Og ja; Carmakoma gør noget helt særligt. Men det giver dem ikke ret til, at lave tøj som ikke holder. Kvaliteten skal altså følge med.

Hvad med jer? Hvad har I af erfaringer med Carmakoma?

2.3.12

Who doesn't like giveaways?

Ved du hvad du skulle tage at gøre? Smut over til fantastiske Sticky Sweet Danish, fordi:
1) Hun er en dejlig blogger, som er god til at inspirere og
2) Lige nu har hun en helt fantastisk giveaway, fordi hendes blog fylder 2 år i dag.

Det skal fejres med at give en heldig pluspige-læser en helt fantastisk kjole og lækre leggins fra 17sundays. Personligt har jeg drømt om den kjole i flere måneder nu. Så jeg holder fingrene krydset!

Tjek hendes giveaway ud her: http://stickysweetdanish.blogspot.com/2012/03/happy-biiiirthday-dear-bloooog-and.html


Do you know what you should do? Head over to the amazing Sticky Sweet Danish because:
1) She is a lovely blogger and a great inspiration and
2) She is hosting a fantastic giveaway because her blog turns 2 years today!

The birthday is celebrated by giving a lucky plus size-reader a totally amazing dress and cool leggings from 17sundays. I know I have been dreaming about the blue one for several months now! So I am keeping my fingers crossed.

Check out the giveaway at: http://stickysweetdanish.blogspot.com/2012/03/happy-biiiirthday-dear-bloooog-and.html
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...