Sider

3.9.14

Vacation days #4: France, Normandie

Efter et par dage "on the road" landede vi trygt og trætte i en lille havneby i Normandiet. Hvis nogen skulle være nysgerrige, hedder byen Portbail og der er tale om en lille-bitte by, hvor der ikke sker alverden, men hvor man til gengæld kommer helt ned i gear og ikke kan lade være med at nyde den gode stemning. Dagene i Normandiet stod mest på, som I sikkert kommer til at fornemme fra billederne her og de der kommer senere, ren afslapning og hygge. Vi gik adskillige ture ned til vandet, spiste friske muslinger og franske kager - for det skal man altså! Tricket er at dele med nogen; for så får man smagt flere slags!

English:
After a few days "on the road" we arrived in a small town in Normandie. The town is called Portbail and is a very small town and there isn't a lot going on there but you really get to relax and enjoy the wonderful atmosphere of the town. Our days in Normandie was all about (you can probably tell from the photos - and the photos to come) enjoying life and relaxing. We walked to the water several times, enjoyed fresh moules and french cakes - 'cause you have to! The secret is to share with someone; that way you get to taste more! 












Ingen kommentarer:

Send en kommentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...