OOTD: One of those perfect weekends

Billederne her blev taget en eftermiddag på tærsklen til weekend, hvor vores lille pige netop havde lagt sig til at sove, da min kæreste kom hjem fra arbejde. Så vi skyndte os at få skudt nogle outfit-billeder, så lige nu ser det ikke ud til at bloggen går helt i stå. Det er altid rart, at have lidt godter oppe i ærmet, når man aldrig ved, hvordan i morgen bliver på babyfronten. Nogle dage er hun den sødeste, mildeste, nemmeste baby. Andre dage er man heldig, hvis man har 45 minutter med to arme fri i løbet af dagen. Heldigvis er der flest af de førstnævnte. 

Vores weekend har været tæt på perfekt: uden planer som sådan og masser af tid til familiehygge. Vi fik endda set to film og holdt os opdateret på tv-danmarks krimiserier med alt hvad det indebærer af grænseløse mord og islandskaber. Filmene indebar sladredrosler (det danske ord er bare slet ikke nær så pænt, som det engelske, vel? Mockingjay lyder bare bedre) og flænger i himlen. Og så endda med sødt sovende baby i soveværelset imens. Slet ikke dårligt. 

English:

These photos were taking an afternoon in the early start of our weekend. Our girl had just fallen asleep when my boyfriend came home from work  so we took our time to snap a few outfit photos, which means the blog probably won't go quiet any time soon. That's nice to know since I can never be sure how the next day will turn out. Some days she's the sweetest baby on earth, the next day I can't be sure to have 45 minutes during the day with both my arms available. Luckily we have most of the first kind of days. 

Our weekend was close to perfect; we didn't really have any plans and lots of family time. We even watched two movies and made sure to keep up with the big Danish tv-shows at the moment. The movies were all about mockingjays and faults in the stars - wonderful! And we even had a baby sleeping peacefully in the bedroom. 

Cardigan and scarf - Zizzi / Dress - New Look Inspire via Asos 

Jeg er ret vild med det grafiske print på cardiganen her, som er at finde i Zizzi-butikker rundt om i landet lige nu. I det hele taget er jeg pænt fjollet med Zizzis forårs- og sommerkollektion i år og selvom jeg har sagt det før, så siger jeg det lige igen: Jeg er vild med den udvikling Zizzi er gået igennem på det seneste. Det er skønt, at de - selv med 15 år på bagen - formår at forny sig og skabe sig et nyt image, der er ungt, friskt og moderigtigt. 

English:

I'm crazy about the grafical print of this cardigan, which is found in Zizzi stores right now. Actually I'm crazy about most of the collection from Zizzi this Spring and Summer. I've said it before and I'll say it again: I love that Zizzi keeps getting better and better!